stimulační daň oor Sweeds
stimulační daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
premieskatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hybridní vozidla dosud uvedená na trh vyvolala odezvu v podobě určité poptávky, a to zejména v případech, kdy členské státy zavedly stimulační daňové pobídky.
Arligt talat, om vi skickar en räddningspatrull rakt igenom de tyska trupperna tillsammans med våra framryckande trupper blir de också dödadeEurLex-2 EurLex-2
1.8 Dále doufá, že členské státy přijmou stimulační daňové politiky, které budou občany vybízet ke spolupráci s cílem přeměnit všechny budovy ve městě na zdroje energie.
Sluta skrattaEurLex-2 EurLex-2
Přestože příslušné podniky již ve velkém rozsahu přijímají opatření na úsporu energie, aby snížily energetické náklady, má energetická daň doplňující stimulační účinek.
det enligt artikel # i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licensEurLex-2 EurLex-2
Přestože příslušné podniky již ve velkém rozsahu přijímají opatření na úsporu energie, aby snížily energetické náklady, má energetická daň doplňující stimulační účinek
Bara några gånger tilloj4 oj4
Za druhé nemá energetická daň z elektřiny stejný stimulační účinek na emise oxidu uhličitého jako daň z emisí oxidu uhličitého, protože ve Švédsku se #% elektřiny vyrábí v jaderných a vodních elektrárnách
Vi tror på våra varoroj4 oj4
Za druhé nemá energetická daň z elektřiny stejný stimulační účinek na emise oxidu uhličitého jako daň z emisí oxidu uhličitého, protože ve Švédsku se 90% elektřiny vyrábí v jaderných a vodních elektrárnách.
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktaEurLex-2 EurLex-2
Daň z finančních transakcí má dále vítané stimulační účinky, neboť způsobuje změny chování účastníků trhu.
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.EurLex-2 EurLex-2
Proto bude v rámci 10. ERF stanoven stimulační příspěvek, který se týká dobré správy, zejména finanční, daňové a soudní.
Skönt att se digEurLex-2 EurLex-2
Rozpočet dále odráží odbourání velkého počtu dočasných stimulačních opatření provedených v roce 2008, například snížení daňové zátěže příjmů z výdělečné činnosti prostřednictvím slevy na dani z příjmu fyzických osob.
Vi har kommit för att hämta erEurLex-2 EurLex-2
27 Odstraněním téměř celé hospodářské hodnoty emisních povolenek vede tato daň k úplnému potlačení stimulačních mechanismů, na kterých je systém pro obchodování s emisními povolenkami založen, a v důsledku toho k potlačení pobídek určených na podporu snižování emisí skleníkových plynů.
Nej, ni får åka när ni villeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle programu by opatření na podporu ekonomiky stanovená ve stimulačních balíčcích vlády, jakož i expanzivní opatření přijatá před vypuknutím krize (zejména daňové úlevy obchodním společnostem), činila téměř # % HDP
Hos inspektör Clouseauoj4 oj4
Podle programu by opatření na podporu ekonomiky stanovená ve stimulačních balíčcích vlády, jakož i expanzivní opatření přijatá před vypuknutím krize (zejména daňové úlevy obchodním společnostem), činila téměř 2 % HDP.
De tog självmordEurLex-2 EurLex-2
Klesající poměr příjmů k HDP odráží vstup v platnost daňové reformy v roce #, zatímco narůstající podíl výdajů na HDP odráží fungování automatických stabilizátorů a dodatečná vládní stimulační opatření
Raffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer # # och som motsvarar beskrivningen i punkt # i bilagan ovanoj4 oj4
Klesající poměr příjmů k HDP odráží vstup v platnost daňové reformy v roce 2010, zatímco narůstající podíl výdajů na HDP odráží fungování automatických stabilizátorů a dodatečná vládní stimulační opatření.
Pancytopeni (livs-hotande) Benmärgs-depression (livshotandeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.