stínítko oor Sweeds
stínítko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
lampskärm
A ty na stáří nosíš stínítko od lampy ve vlasech
Du är lite för gammal för att ha en lampskärm i hâret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampskärm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorňony (cvikry, skřipce), Sluneční brýle, Brýle (optika), Stínítka na oči a oční doplňky
Vad bränner du?tmClass tmClass
Klíčky jsou pod stínítkem.
För det fall fråga # a ska besvaras jakande, är angivelsen av ett område som är tjugo eller hundra gånger större än försöksfältet proportionerlig med hänsyn till skyddet för privata (skyddet för näringsverksamhet inbegripet där förekommande personer och produkter) och allmänna intressen (förhindrandet av sabotage till förmån för klimatet för bioteknisk utveckling i Nederländerna)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síťky, stany, plachty, plachtoviny (neobsažené v jiných třídách), zejména pro ochranu proti kroupám, pro ochranu semen, rostlin, květin, pro ochranu proti dešti a pro ochranu domácích zvířat, proti škodám způsobeným ptáky, jakož i jako stínítka a skleníky
Hur skulle vi veta att han fortfarande lever?tmClass tmClass
(1) Umístění a rozměry stínítka a vláken se ověří metodou popsanou v publikaci IEC 809.
Jag måste göra det här ensamEurLex-2 EurLex-2
Osvětlovací zařízení, Osvětlovací přístroje, Lampy na svícení, Rozptylovací stínítka, Světelné reflektory
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?tmClass tmClass
Reflektory, ochranné kryty, rozptylová skla a stínítka pro osvětlovací zařízení
I fråga om exportvolymen stod de fyra utvalda företagen för # % av exporten av citronsyra från Kina till gemenskapen under undersökningsperiodentmClass tmClass
Závisí na tvaru stínítka
Du gifte dig två veckor senare vid # års ålderEurLex-2 EurLex-2
3.7.2 Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby první překmit před ustáleným údajem po jakékoli okamžité změně na vstupu (např. kalibrační stínítko) nepřekročil 4 % údaje na stupnici lineárních jednotek.
Det är omöjligtEurLex-2 EurLex-2
Dopravní prostředky pozemní, vodní nebo vzdušné, včetně automobilů a dílů a příslušenství k nim, které nejsou uvedeny v jiných třídách, včetně stínítek a clon pro automobily, automobilové karoserie a podvozky, bezpečnostní systémy proti krádeži a signalizace při couvaní pro dopravní prostředky
Lite tidigt för dig, eller hur?tmClass tmClass
Fresnelovy čočky z plastů, určené pro použití, například po zasazení, jako zvětšovací stínítka pro televizní přijímače.
Det första av dessa villkor är att det stödmottagande företaget måste ha anförtrotts uppgiften att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster och [att] dessa tjänster klart och tydligt har definieratsEurLex-2 EurLex-2
3.7.2 Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby počáteční překmit za konečný ustálený údaj po jakékoliv okamžité změně na vstupu (např. vložení kalibračního stínítka) nepřekročil 4 % údaje jednotek na lineární stupnici.
Nu kommer de!-... i sommar?EurLex-2 EurLex-2
Schéma není závazné z hlediska konstrukce stínítka
Ursäkta, herr ChowEurLex-2 EurLex-2
Opacimetr se průběžně přezkouší tím, že se do kouřové komory se vloží stínítko, které představuje plyn jehož koeficient absorpce k, který se měří podle bodu 3.5.1, je znám a je mezi 1,6 m-1 a 1,8 m-1.
Det har du inteEurLex-2 EurLex-2
Protioslňovací zařízení a protisluneční stínítka pro vozidla
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för dennetmClass tmClass
«Svítící plochou zařízení pro světelnou signalizaci kromě odrazky» (body 1.5.11 až 1.5.19) se rozumí kolmý průmět svítilny do roviny kolmé na její vztažnou osu a dotýkající se vnějšího povrchu plochy výstupu světla svítilny, přičemž tento průmět je ohraničen okraji stínítek umístěných v této rovině, z nichž každý dovoluje propustit ve směru vztažné osy pouze 98 % celkové svítivosti svítilny.
Kom igen, Stitch- hugg till!EurLex-2 EurLex-2
Věšáky na ručníky, věšáky na osušky, stínítka na čajové svíčky
En special med bacon och kaffetmClass tmClass
Při pohledu na stínítko ve směru kolmo ke vztažné ose musí navíc přesahovat vnitřní stínítko.
Så du är skitstöveln som utövar utpressningEurLex-2 EurLex-2
(4) Úhel γ udán jen pro konstrukci stínítka a na hotové žárovce se nemusí kontrolovat.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migEurLex-2 EurLex-2
Automobilové doplňky, jmenovitě stínítka, pneumatiky, pláště pneumatik
Gav hon blod?tmClass tmClass
Ostatní pokrývky hlavy (kromě pokrývek z pryže nebo plastů, ochranných a azbestových pokrývek hlavy); pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (stínítka) a podbradní pásky pro pokrývky hlavy
Bitskift åt vänsterEurLex-2 EurLex-2
Osvětlovací zařízení a aparatury, Osvětlovací zařízení pro vozidla, Reflektory (automobilové-), Reflektory, pro lampy, Světelné reflektory, Rozptylovací stínítka
Lât mig berätta om er och era allieradetmClass tmClass
Nosníky, nosné konstrukce a traverzové polygony, vždy kovové a zejména pro stany, stanové systémy, plachty, stínítka, stínicí systémy, přístřeškové systémy a jevištní systémy
Nej, det är bara ett extraknäcktmClass tmClass
Rozptylovací stínítka
Så klart... i badkarettmClass tmClass
Maloobchodní prodej v obchodech a velkoobchodní prodej výrobků a drátěného zboží, drátů, zavírání, mříží, poutek, hřebíků, skob, řetězů, umělého trávníku, tapet, s výjimkou textilních, ploty (rákos, břečťan, umělé ploty, vřes, stínítka, bambus)
Amerikanska folket tror på noninterventiontmClass tmClass
Klobouky, čepice, čelenky (oblečení), stínítka
Men jag blev så väldigt idealtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.