stínová ekonomika oor Sweeds
stínová ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
underjordisk ekonomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskaEurLex-2 EurLex-2
Počet nekvalitních pracovních míst a podíl stínové ekonomiky zůstávají stále na vysoké úrovni.
I så fall är det rätt cooltEurLex-2 EurLex-2
Zásadní výzvou zůstává stínová ekonomika.
Om ni blir vald, vad tänker ni göra åt det?EurLex-2 EurLex-2
Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Jag fortsatte grävaEurLex-2 EurLex-2
Trvalým problémem je rozsáhlá stínová ekonomika, která způsobuje vysoký výskyt nehlášené práce.
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenEurLex-2 EurLex-2
- Dále usilovat o integraci stínové ekonomiky do ekonomiky oficiální.
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterEurLex-2 EurLex-2
Podle různých odhadů se za posledních několik let zřejmě snížil podíl stínové ekonomiky.
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.Eurlex2019 Eurlex2019
Určit a používat prostředky k řešení problému stínové ekonomiky
Du vill väl inte uppträda?oj4 oj4
- Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Djurmodeller I djurmodeller av pulmonell hypertension minskade kronisk oral administrering av bosentan det pulmonella vaskulära motståndet och reverserade den pulmonella vaskulära och högerventrikulära hypertrofinEurLex-2 EurLex-2
-podpory sociální, demokratické a solidární ekonomiky coby mechanismu zlepšování socioekonomické struktury a odhalování stínové ekonomiky.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorEurlex2019 Eurlex2019
Pokračující provádění reformy daňové správy rozšířilo daňový základ, zlepšilo celkovou daňovou morálku a pomohlo omezit stínovou ekonomiku.
Du vet inte något om det här?EurLex-2 EurLex-2
Zamezit ilegální imigraci a bojovat proti stínové ekonomice, která ji podporuje, má zásadní význam
Med beaktande av omfattningen av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter mellan parterna, av dessa produkters särskilda känslighet, av reglerna för gemenskapens gemensamma jordbruks- och fiskeripolitik och för Albaniens jordbruks- och fiskeripolitik, av jordbrukets och fiskets betydelse för Albaniens ekonomi och av följderna av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO skall gemenskapen och Albanien senast sex år efter detta avtals ikraftträdande i stabiliserings- och associeringsrådet, produkt för produkt och på en ordnad och lämplig ömsesidig grundval, undersöka möjligheterna att lämna varandra ytterligare medgivanden i syfte att genomföra en större liberalisering av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukteroj4 oj4
Nejvýznamnější případy daňových úniků v oblasti DPH souvisí s nevykázanými hospodářskými činnostmi (stínová ekonomika
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenoj4 oj4
Logickým důsledkem je nárůst hospodářské činnosti v rámci stínové ekonomiky.
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.not-set not-set
Pokračovat v boji proti daňovým únikům a podniknout další kroky proti stínové ekonomice a nehlášené práci.
Ring mig när det är över och du är tillbaka i Rom!EurLex-2 EurLex-2
3 Odhaduje se, že ukrajinská stínová ekonomika – největší v Evropě – představuje zhruba 44% HDP.
Jag har också varit vittne till två ogudaktiga och människofientliga diktaturer - Stalin som efterträdare till Lenin och Hitler - deras uppgång och fruktansvärda slut.elitreca-2022 elitreca-2022
Potírat stínovou ekonomiku a nehlášenou práci, například zesílením kontrol.
Har ni ens känt på den?EurLex-2 EurLex-2
Nezaměstnanost zůstala velmi vysoká a velkou výzvu představuje i nadále stínová ekonomika.
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsEurLex-2 EurLex-2
Důležitým úkolem zůstává boj proti korupci a stínové ekonomice.
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikelEurLex-2 EurLex-2
Stínová ekonomika a slabý výběr daní jsou i nadále problémem.
Ingen av dem har mött sina föräldrarEurLex-2 EurLex-2
Bude nezbytné se zaměřit na nedostatek sociální ochrany ve stínové ekonomice.
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Zásadním problémem zůstává stínová ekonomika.
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
Provádět opatření k vyřešení problému stínové ekonomiky.
Hur mycket får min familj?EurLex-2 EurLex-2
podpory sociální, demokratické a solidární ekonomiky coby mechanismu zlepšování socioekonomické struktury a odhalování stínové ekonomiky.
Sökande av gemenskapsmärke: SökandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
335 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.