dělej oor Sweeds
dělej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
skynda
Tak dělej, musíš sebou hodit, jinak začneme bez tebe.
Okej, skynda på, annars kommer det att gå illa för henne.
skynda på
Tak dělej, musíš sebou hodit, jinak začneme bez tebe.
Okej, skynda på, annars kommer det att gå illa för henne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělej, co řeknou
Ingen dosjustering krävs hos njurtransplanterade patienter med allvarlig parenkymal leversjukdomopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, nebo ti to nacpu do krku.
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, že jsem tě přesvědčil.
Är ni nöjda nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Na to mu jeho zbrojnoš řekl: „Dělej, cokoli je v tvém srdci.
Du besvarade inte frågan, Maxjw2019 jw2019
Dělej, jsem nadrženej.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v prdeli, dělej!
Generatorrummet bör vara rakt fram # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dělej a nepokaž to!... Sr
Mjölkkvotsystemet bör i den här förordningen, i sak, utformas i enlighet med förordning (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, Larro!
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se otoč a dělej, že obdivuješ výhled.
För pengarna han hade på sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš!
Han är min rådgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej... zdechni!
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej to co Paxman.
Du är ute om #/# årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej něco.
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, cucáku, ukaž se
Tyskarna lyckades dela på ossopensubtitles2 opensubtitles2
No tak, dělej!
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vändadenna utveckling i framtida budgetarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, musíme vstát.
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, chlapáku!
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak dělej, pomůžu ti.
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, blbečku.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, že jsem tvůj otec.
Titta på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co si myslíš, že je nejlepší.
Tänker du beskydda Samcro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dělej.
Ja hon har tvingat mig att bo på Jolly Roger, det lilla motellet där borta påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:6, 7) Měj tyto věci na paměti, projevuj osobní zájem a dělej všechno pro to, abys svého křesťanského bratra nebo sestru láskyplně povzbudil k návratu do stáda. (Přečti Filipanům 2:4.)
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.jw2019 jw2019
Dívej se na mě a dělej přesně to, co já.
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, Dennisi, dostanu je!
Muntliga röstförklaringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.