interferon oor Sweeds
interferon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
interferon
Bílkovina v Avonex je sestavena z přesně stejných složek jako interferon beta, který se nachází v lidském organismu
Proteinet i Avonex är tillverkat av exakt likadana ämnen som det interferon beta som finns i kroppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinem
För detta ändamål används de kontinuerligt mätta flödessignalerna för att korrigera provtagningsflödet genom partikelfiltren i partikelprovtagningssystemet (se figurerna # ochEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto symptomy se vyskytovaly častěji, když současně s interferonem alfa byl podáván čínský přípravek rostlinného původu Shosaikoto (viz bod
Robbie, kom hitEMEA0.3 EMEA0.3
K oftalmologickým poruchám, které byly hlášeny vzácně v souvislosti s podáváním interferonů alfa, patří retinopatie (včetně makulárního edému), retinální hemoragie, obstrukce retinální arterie nebo žíly, skvrny v podobě chomáčků vaty, zmenšení ostrosti zraku nebo zrakového pole, neuritida zrakového nervu a papiloedém (viz bod
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till majEMEA0.3 EMEA0.3
Rekombinantní interferon alfa-#b je kovalentně konjugovaný s monometoxypolyetylenglykolem při průměrném stupni substituce # molu polymeru/mol proteinu
Därför måste vi ständigt tänka på hur vi kan förbättra våra insatser, och denna debatt har hjälpt oss att göra just detta.EMEA0.3 EMEA0.3
án Jeden ml obsahuje # milionů IU interferonu alfa-#b
Ner, ner... – Jag är med dig ChiefEMEA0.3 EMEA0.3
U primátů interferon alfa-#b vykazoval abortivní účinky
Ge mig en siffra!EMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol v kombinaci s peginterferonem alfa-#b nebo interferonem alfa-#b může také vyvolávat: pokles nebo ztrátu síly obličejových svalů, ztrátu citlivosti, ztrátu vědomí, ztrátu zraku, obtížné dýchání, změnu ve způsobu, jak bije Vaše srdce, bolest na hrudi, bolest vyzařující do levé paže, bolest čelisti, tmavou, zkalenou nebo abnormálně zbarvenou moč
lägga fram lämpliga förslag för Administrativa kommissionen om det som föreskrivs i a och bEMEA0.3 EMEA0.3
Jedna injekční lahvička prášku obsahuje # milionů IU interferonu alfa-#b a po rozpuštění podle návodu poskytne # milionů IU na # ml interferonu alfa-#b
Det avtal som förhandlats fram av kommissionen bör undertecknas och tillämpas provisoriskt av gemenskapen och medlemsstaterna i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunktEMEA0.3 EMEA0.3
ii) testy na interferon gama;
Vad tusan pratar du om?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost a účinnost kombinované terapie byly prokázány výhradně pro kombinaci ribavirinu s injekčním roztokem peginterferonu alfa-#b nebo interferonu alfa-#b
Begrav mig i trädgårdenEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s těžkým ledvinovým a jaterním selháváním a u pacientů s těžkou myelosupresí by mělo být přistupováno k podávání interferonu beta-#a s opatrností a mělo by být zváženo jejich pečlivé monitorování
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjätte mervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberEMEA0.3 EMEA0.3
V rámci studie monoterapie přípravkem PegIntron byla kvalita života méně ovlivněna při podávání přípravku v dávce #, # mikrogramu/kg než v dávce #, # mikrogram/kg # x týdně nebo # mil. m. j. interferonu alfa-#b třikrát týdně
Tjänsteförteckning förEMEA0.3 EMEA0.3
Interferon alfa-#b (# MIU/m# třikrát týdně po # měsíců) byl podáván dětem s chronickou aktivní hepatitidou B
Nej, inte vad jag vetEMEA0.3 EMEA0.3
Před zahájením léčby by se tedy měl u malých dětí stanovit podíl rizika a přínosu kombinovaného použití interferonu alfa-#b s ribavirinem
Fader Drake, vet du vem jag pratar om?EMEA0.3 EMEA0.3
Rekombinantní interferon alfa-#b prokázal ve studiích na zvířecích i lidských buněčných kulturách, jakož i u lidských nádorových xenotransplantátů přenesených na zvířata, antiproliferativní působení
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.EMEA0.3 EMEA0.3
Neutralizační faktory interferonu jsou protilátky, které neutralizují antivirovou aktivitu interferonu
Han förtjänar inte digEMEA0.3 EMEA0.3
Třebaže přesný mechanismus antivirového účinku rekombinantního interferonu alfa-#b nebyl dosud objasněn, předpokládá se, že alteruje metabolismus hostitelské buňky
I artikel # i beslut #/EG skall denEMEA0.3 EMEA0.3
Na terapeutických účincích interferonu se může podílet kterákoli z těchto aktivit nebo všechny současně
Du är medveten om att hon är gift, va?EMEA0.3 EMEA0.3
Přesný mechanismus účinku alfa-interferonů na rakovinu a virové choroby není zcela znám, avšak předpokládá se, že působí jako imunomodulátory (látky, které mění způsob, jakým imunitní systém – ochranný systém těla – funguje
Kanske.DefinitivtEMEA0.3 EMEA0.3
Plazmatický poločas přípravku PegIntron je ve srovnání s nepegylovaným interferonem alfa-#b prodloužen
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinEMEA0.3 EMEA0.3
U nemocných bez předchozího manifestního srdečního onemocnění byla vzácně hlášena přechodná reverzibilní kardiomyopatie, která může být po přerušení léčby interferonem alfa reverzibilní
Jag vet inteEMEA0.3 EMEA0.3
Rekombinantní interferon alfa-#b je ve vodě rozpustná bílkovina s molekulovou hmotností přibližně # daltonů
Bra jobbat när du sköt kamelernaEMEA0.3 EMEA0.3
5 EUR za test na interferon gama,
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.