vzorek na ploše oor Sweeds
vzorek na ploše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
bakgrund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařízení na odběr vzorků na zkusné ploše jsou trvale očíslována (1–99).
Omräkningsfaktorer används när man ska gå från en viktenhet till en annanEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky na vzorcích odpovídajících největší ploše S se považují za použitelné na jakoukoli jinou plochu menší než S + # %
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporteroj4 oj4
Reprezentativní vzorek půdy určený k rozboru se získá zpravidla smíšením 25 dílčích hloubkových vzorků odebraných na ploše nepřesahující 5 ha, která je využívána pro stejné účely.
Ja, ja, ja. jag älskar detEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky na vzorcích odpovídajících největší ploše S se považují za použitelné na jakoukoli jinou plochu menší než S + 5 %.
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky na vzorcích odpovídajících největší ploše „S“ se považují za použitelné na jakoukoli jinou plochu menší než S + 5 %.
Ingen har nånsin rymt från AlcatrazEurLex-2 EurLex-2
Vzorky lze analyzovat samostatně nebo je lze sdružovat se vzorky odebranými na téže ploše a v témže intervalu.
För inhalationEurLex-2 EurLex-2
2.2.2 Zkoušky na vzorcích odpovídajících největší ploše S se považují za použitelné na jakoukoli jinou plochu menší než S + 5 %.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenEurLex-2 EurLex-2
2.2.2 Zkoušky na vzorcích odpovídajících největší ploše S se považují za použitelné na jakoukoli jinou plochu menší než S + 5 %.
Ni kan inte ta honom med er!EurLex-2 EurLex-2
Členský stát uvede, zda existuje dohoda na regionální úrovni o odběru vzorků na dané vodní ploše – „Y“ (ano) –, či nikoliv – „N“ (ne).
Då kanjag kan göra mycket härifrån!Eurlex2019 Eurlex2019
6.1.6.4 místa na zkušební ploše, na kterých byly měřeny vzorky pro pohltivost zvuku;
Jag kan rädda henneEurLex-2 EurLex-2
ii) místa na zkušební ploše, na kterých byly odebírány vzorky pro měření pórovitosti;
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond troEurLex-2 EurLex-2
místa na zkušební ploše, na kterých byly měřeny vzorky pro pohltivost zvuku,
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
iv) místa na zkušební ploše, na kterých byly měřeny vzorky pro zvukovou pohltivost;
Min fru?... Hon mår säkert braEurLex-2 EurLex-2
místa na zkušební ploše, na kterých byly měřeny vzorky pro pohltivost zvuku,
Hur är det nuförtiden?EurLex-2 EurLex-2
iv) místa na zkušební ploše, na kterých byly měřeny vzorky pro zvukovou pohltivost;
Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, förvaltning, infrastruktur och driftEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.