tulák oor Oekraïens
tulák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V 16. a v 17. století výraz označoval koňské handlíře, postilióny, potulné pěvce a básníky, a také tuláky.
Він провідний європейський експерт зі стресуWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je nomádský sen, trochu jiná forma amerického snu žitá mladými vandráky, cestovateli, stopaři, tuláky a trampy.
Добре, якщо ти думаєш, що мій барт посміховисько, то як ти можеш краще думати про мене?ted2019 ted2019
Chcete-li baribala bílého alespoň zahlédnout, potřebujete zkušeného průvodce po divočině, který chování tohoto bílého tuláka dobře zná.
А якщо б не козак?jw2019 jw2019
Za chvíli přišel Benda... nebo řekněme přesněji, špinavý a ježatý tulák.
Батиста спрямовує туди всі свої військаLiterature Literature
Na rozdíl od svého usedlého příbuzného je však emu kočovným tulákem a málokdy je útočný.
Лі, ти чого чекаєш?jw2019 jw2019
Binokulárním dalekohledem se také nejlépe prohlíží obloha, když hledáte komety — tuláky, kteří se občas vkradou do našeho vesmírného okolí.
& kde; є самодостатнім стільничним середовищем: до його складу входять переглядач мережі, засіб для керування файлами, довідкова система, система налаштування, незчисленні інструменти та утиліти і постійно зростаючий набір програм, серед яких клієнтські програми для роботи з поштою і стрічками новин, програми для малювання, переглядачі файлів & PostScript; і & DVI;, тощоjw2019 jw2019
1 Příběh Bobbieho zaujal představivost lidí po celých Spojených státech a pejsek se stal známým jako tulák Bobbie.
Адреса URL календаряLDS LDS
Tulákům se zalíbí alespoň krásný sešívaný kožený obojek.
А куди ти зібрався?WikiMatrix WikiMatrix
1 Příběh Bobbieho zaujal představivost lidí po celých Spojených státech a pejsek se stal známým jako tulák Bobbie.
Ви надзвичайно упевнені в собіLDS LDS
Tulák poté odchází a dívka o všem vypráví své babičce.
Будь ласка, зачекайте поки йде завантаження файлаWikiMatrix WikiMatrix
Ty tuláku. Matěj:
Прощайте, пани- брати, товаришіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznal, že můj příběh není příběhem nějakého zlomeného tuláka, který se chce jen přidat ke gangu a čeká ho vězení.
Вивантаження файла %ted2019 ted2019
To je zřejmé z jednoho pozoruhodného zákona, v němž se praví, že všichni tuláci mají být cejchováni“ atd.
Вказаний ресурс, можливо, не існуєLiterature Literature
Král napodobuje lenochovu řeč, když dodává: „Ještě trochu spánku, ještě trochu dřímoty, ještě trochu poležení se složenýma rukama a jistě přijde tvá chudoba právě jako nějaký tulák, a tvá nouze jako ozbrojenec.“
Можна подумати, що він є якимось героємjw2019 jw2019
„Nuže, pane Holmesi, hledejte si toho svého tuláka, a než ho najdete, my se prozatím spokojíme s mužem, kterého máme.
Експортувати категорії списку завданьLiterature Literature
Řekl, že " Nechci mít dítě, oblečené v černém tulák " asi jako ztracená duše, " on řekl.
МБ-Всього ОЗПQED QED
Každý tady ví, jaké to je být tulák.
Коли буде готовий чай?- Для вас нема чаю. ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento laskavý duchovní je dobře obeznámen s Valjeanovou minulostí, ale přesto tuláka pozve do svého domu těmito soucitnými slovy:
Дозволити перетягнення віконLDS LDS
Otcové nynější dělnické třídy byli trestáni především zato, že byli násilím proměněni v tuláky a paupery.
Неможливо читати з файла. ВихідLiterature Literature
Víš, že většina tuláků je teď v tlupách a já už nejsem tak mladý.
Показати розв’ язання головоломкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jakým právem ty, poslední tulák, popouzíš lid ke vzpouře tím, že jim vykládáš o pravdě, o které nemáš ani ponětí?
На цьому етапі ви можете випробувати & kdm; переведенням вашої системи на рівень, який має тепер запускати & kdm;. Щоб зробити це, виконайте команду на зразок наступноїLiterature Literature
Už není tulákem a zlodějem.
Номер долученняjw2019 jw2019
Následkem takového nemravného života rodí se nežádoucí děti v příbytcích, které jsou již přeplněné a v nichž je bída, a tisíce dětí se již v útlém věku dostávají na ulici, kde žijí jako tuláci a zločinci.
Вирізати поточний вибраний фрагмент і покласти його до буфераjw2019 jw2019
Umělecké jméno Paradise Oskar převzal z knihy pro děti Rasmus a Vagabond autorky Astrid Lindgren, kde je Paradise Oskar tulák, který hraje na akordeon.
Добридень, пане ФлетчерWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.