Alžír oor Sjinees

Alžír

eienaam manlike

Hlavní a největší město Alžírska.

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees

阿爾及爾

eienaam

hlavní město Alžírska

阿尔及尔

eienaam

Hlavní a největší město Alžírska.

Měl zůstat v Alžíru, ale kvůli strýci, se vrátil.
因为 他 伯父 病 了 , 他 不得不 离开 阿尔及尔 。

alžír

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees

阿爾及爾

eienaam

Soortgelyke frases

Italka v Alžíru
阿爾及爾的義大利女郎

Metro v Alžíru
阿爾及爾地鐵

voorbeelde

Pokud odejdeme, za 20 let v Alžíru z toho nezůstane nic.
如果 我们 离去 , 20 年 后 阿尔及利亚 的 麦田 和 葡萄园 将 荡然无存 。

ALŽÍR – Od roku 2001, kdy Rozvojový program Organizace spojených národů (UNDP) zahájil práci na Zprávách o arabském lidském rozvoji (AHDR), šla situace v mnoha arabských zemích od desíti k pěti.
阿尔及尔——自从联合国发展计划署2001年开始编制阿拉伯人类发展报告(AHDR)以来,许多阿拉伯国家的状况可谓每况愈下。

Předpokládá se, že nukleární program mají i jiné národy včetně Alžíru, Iráku, Íránu a Severní Koreje.
据闻下列国家也在秘密生产核武器:阿尔及利亚、伊朗、伊拉克和北韩。《

Začal prezidentskou cestou do Alžíru a poté do Tripolisu, po níž následovaly ministerské cesty do Bejrútu.
他的总统出访第一站前往阿尔吉利亚,然后是的黎波里,紧跟着派遣部长前往贝鲁特。

Cítím Alžír na kůži, ale chci si jej pamatovat takový, jaký byl.
我 的 皮肤 上 有 阿尔及利亚 的 印记 , 但 那 只是 曾经 的 那个 国家 。

Alžír, Tunis.
阿尔巴,意大利

Alžír Alžířanů se rodil v slzách a krvi.
阿尔及利亚人 的 阿尔及利亚 在 血 与 泪 中 诞生 。

Po jeho příjezdu se do Alžíru na několik let vrátil relativní klid, ale pak povstání znovu propuklo s dvojnásobnou silou a v roce 1962 Francouzi museli ze země odejít.
他抵达阿尔及尔后,重新建立了相对平静,但不久起义死灰复燃,而且声势更加壮大,马苏也不得不于1962年离开阿尔及利亚。

Dvacátého prvního května bylo při zemětřesení v Alžíru zraněno 10 000 lidí a 200 000 jich ztratilo domov.
该年5月21日,阿尔及利亚的阿尔及尔遭地震蹂躏,有1万人受伤,20万人痛失家园。

Když mluví o odpovídajících fosiliích podobných živočichů ve vrstvách v různých částech země, říká: „Takové důkazy vedly k přibližným závěrům, že druh Homo erectus v podstatě pochází z období raně středního pleistocénu... nejmladšími potvrzenými zástupci Homo erectus ve sbírkách fosilii se zdají být nálezy z Pekingu v Číně, Trinilu v Japonsku, z Ternifine v Alžíru a lebka Olduvaiského hominida 9 z Tanzánie.
“这些证据导致一项假定的结论,那便是直立灵长类主要是在更新世中期之初出现......在化石记录上受到接纳的最年轻直立灵长类核心代表看来是出自中国的北京、爪哇的千里尔、阿尔及利亚的特尼菲里等地的化石群和坦桑尼亚奥杜维尔人类祖先9号的头骨。

NARODIL jsem se 9. ledna roku 1937 ve městě Alžír.
1937年1月9日,我在阿尔及利亚的阿尔及尔出生。

Také jsem občas šel na křesťanské shromáždění. Ta se konala v suterénu jedné restaurace v centru Alžíru a svědkové mě vždy mile přivítali.
我也开始参加基督徒聚会,聚会在阿尔及尔市中心一间餐厅的地下室举行。

Toho rána jsem se probudila brzy v tátově bytě na předměstí Alžíru v Alžírsku neustávajícím bušením na vchodové dveře.
那天早上在父亲的公寓 我醒的很早 那是在阿尔及利亚的阿尔及尔市的郊外, 门外响起了用力的敲门声。

Nestačí, jak mi řekla obhájkyně práv obětí Cherifa Kheddarová v Alžíru, nestačí bojovat s terorismem.
我们必须要支持这些以实际行动 向Amel致敬的人权斗士们 像是“穆斯林法制下的妇女联盟”这样的团体 这些还不够,正如 Cherifa Kheddar, 关注阿尔及尔受害者权益促进的人告诉我的那样, 打击恐怖主义远远不够。

ALŽÍR – V japonské Ise-Šimě se sjíždějí lídři skupiny G7 a největší obavy vyvolává křehkost globální ekonomiky.
阿尔及尔—G7领导人在日本伊势志摩开会,全球经济的脆弱性是一大关注点。

Co na to naši kamarádi v Alžíru?
那 我们 的 阿尔及利亚 朋友 会 怎么 想

Alžír je naše země.
阿尔及利亚 是 我们 的 国家 。

V květnu 2011 byla v Alžíru zavedena také tramvajová doprava.
2004年12月,深圳地鐵也完成通車。

Toto je obrázek v jižního Alžíru, kde se místní naučili zahradničit v pohyblivých písečných dunách napojených na mělké podzemní vody.
這張照片是在南阿爾及利亞拍攝的, 當地人學會如何在會動的 沙丘原野中從事園藝, 靠的是淺層地下水。

Všichni vaši přátelé z Alžíru.
都 是 过去 从 阿尔及利亚 回来 的 你 的 旧友 。

Francouzkému Alžíru docházel dech.
法 属 阿尔及利亚 寿终正寝 。

„Revoluce začne z Alžíru a dostane se až do Paříže.“
“革命之火将从阿尔及尔燃烧到巴黎。”

Do Alžíru byl vyslán premiér Michel Debré, ale vzbouřenci s ním jednali pohrdavě, takže se vrátil domů s prázdnýma rukama.
总理米歇尔·德勃雷被派往阿尔及尔,但叛乱分子对他不屑一顾,他毫无建树,空手而归。

A jiskra zapálila Alžír.
阿尔及利亚 将 燃起 熊熊烈火 。

Pokud mohou volit své vůdce Palestinci pod izraelskou okupací, proč by se totéž nemohlo dít v Káhiře, v Damašku, v Rijádu nebo v Alžíru?
如果巴勒斯坦,在以色列的占领下,还能选择他们自己的领袖,为什么开罗、大马士革、利雅特或者阿尔及尔就不可以呢?