Produktivita oor Sjinees
Produktivita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
生产率
Produktivita a HDP na obyvatele svižně rostly, což zmenšovalo zpoždění za západní Evropou.
生产率和人均GDP增长迅猛,缩小了与西欧的差距。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
produktivita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
生产力
Zatímco roční hodinový výkon v USA se během tohoto období zvýšil o 6,2%, švédská produktivita vzrostla o 8%.
事实上,美国在这段时间的每小时年产出增长了6.2%,而瑞典的生产力增加了8%。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V měnové unii má nesoulad mezi růstem mezd a přírůstkem produktivity – tedy jednotkových nákladů práce – za následek chronické hromadění obchodních přebytků či schodků.
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdo nedokáže stanovit, do jaké míry byly přírůstky produktivity v USA v posledních letech výsledkem ždímání lidského kapitálu, poněvadž takové věci se neměří.
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Momentálně je situace taková, že sektor služeb sice zajišťuje více než 70% pracovních míst v Jižní Koreji, avšak zároveň vykazuje mnohem nižší tempo růstu produktivity práce než výrobní sektor.
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fundamentální tempo růstu produktivity práce v USA, které jsme v začátcích Clintonovy administrativy zafixovali na 1,2% ročně a během boomu konce 90. let na 2% až 2,5% ročně, se nyní zdá ještě vyšší: je čím dál těžší držet předpokládaný trend růstu produktivity práce pod 3% za rok.
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podobně platí, že kdyby obrovský čínský automobilový průmysl konsolidoval činnost do menšího počtu větších provozů fungujících na hranici maximální kapacity, pak by se produktivita celého sektoru – která je hluboko pod průměrem rozvinutých zemí – mohla zvýšit až o 50%.
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro zvýšení produktivity a tvorbu pracovních míst bude zase nezbytná liberalizace sektoru služeb.
我們 可以 避開 他們, 對 吧? 是的, 應該 是 沒問題 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teď ale může nastat revoluce v produktivitě poskytování služeb.
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemají jinou možnost než napojit několik míst na většinu vstupů a dosáhnout vysoké produktivity v těchto místech, nebo zajistit některé vstupy na všech místech a dosáhnout velmi malého růstu produktivity všude.
沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tito aktivisté to možná myslí dobře, ale spolu s hrstkou dezinformovaných politiků brzdí zemědělskou technologii a produktivitu v celé Africe.
我們 培養 他們 以備 不時 之 需ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obecněji Evropa potřebuje nový Marshallův plán, financovaný nikoli Američany, ale tentokrát z vlastních zdrojů, který by nastartoval hospodářský růst a pozvedl produktivitu.
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je sice atraktivní pro zaměstnavatele, ale jedná se o práci s nízkou produktivitou a komplikuje se tak hledání stálého zaměstnání pro většinu pracovních sil země.
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Průměrný růst produktivity v rozvíjejících se ekonomikách se sice ve všech desetiletích od 70. let zvyšoval, avšak to do značné míry odráží rychlý růst produktivity v jediné zemi: v Číně, kde roční průměr dosahuje od roku 1964 hodnoty 5,7%.
你們 不和 父母 同住 , 真怪ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konkrétně to můžeme vidět v rozvoji a klesajících cenách nových léčiv, například preparátů proti HIV, a ve vývoji nových semen, která umožňují chudým zemědělcům zvyšovat svou produktivitu.
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak uvidíme za chvíli, s produktivitou je vše v pořádku, ale ta se odděluje od pracovních míst, takže příjem běžného pracovníka klesá.
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点ted2019 ted2019
Mezi lety 2000 a 2004 se v USA hodinová produktivita práce zvýšila více než dvakrát rychleji než ve velkých ekonomikách eurozóny – 2,8% za rok oproti něco málo přes 1%.
为 % # 中的旧数据文件创建备份ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I kdyby produktivita nadále stoupala nezměněným tempem, globální růst HDP by mohl zpomalit na hodnotu nepatrně převyšující 2 % ročně v průměru – což je oproti předchozím 50 letům 40% propad.
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třetí vysvětlení zní, že vždy existuje prodleva mezi inovací a růstem produktivity.
知道? 吗... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tak díky memému nasazení, a v neposlední řadě také díky mmému, skvělému oblečení produktivita všech sektorů stoupla o # procent
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应opensubtitles2 opensubtitles2
A růst americké produktivity v 80. a 90. letech lze skutečně z velké části připsat rozsáhlým investicím do informačních a komunikačních technologií.
? 谁 告? 诉 你? 们 可以 住在 我的 老 羊圈 里 的 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedinou nadějí Evropy na trvalý růst je zvýšení produktivity tak, aby její ubývající pracovní síla dokázala generovat větší hodnotu.
其實 我 這次 來 另有 目的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Standardizace a liberalizace evropských telekomunikací se zase staly základem pro devítiprocentní růst přidané hodnoty a produktivity v tomto sektoru ve stejném období, oproti šestiprocentnímu růstu v USA.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přežívající mrtvoly bank je třeba restrukturalizovat, nadměrné dluhy (soukromé i veřejné) odepsat a zkombinovat vyšší investice s reformami usilujícími o posílení produktivity (a tedy mezd).
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle Roberta Gordona z Northwestern University už informační a komunikační technologie vyčerpaly převážnou část z celkového zvýšení produktivity, které lze od nich očekávat; na obzoru prý není žádná velká inovační vlna, která by mohla vykompenzovat zpomalení potenciálního růstu.
孩子們 不能 看到 我們 先死 去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během rok trvajícího procesu identifikovala tato skupina nástroje, systémy a financování, jež by byly potřebné k dosažení konvergence v oblasti globálního zdraví, a zároveň formulovala dokument s názvem Globální zdraví 2035 – ambiciózní investiční plán, který by zachránil miliony životů a podpořil lidský blahobyt, produktivitu a hospodářský růst.
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z dlouhodobějšího hlediska nicméně neexistuje žádná záruka, že jakákoliv centrální banka bude schopna držet linii i v případě nepříznivých šoků, jako jsou přetrvávající pomalý růst produktivity, vysoká úroveň dluhu nebo tlak na snížení nerovnosti prostřednictvím vládních transferů.
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.