produktivní oor Sjinees
produktivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
生产
Držitelé dluhopisů by neměli mít obavy, jestliže díky dluhu vzniká produktivní aktivum.
如果债务让生产性资产有所增加,债券持有人就不应该感到担心。
生產
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přetrvají-li současné demografické trendy, v Maďarsku budou Romové do roku 2040 tvořit zhruba 40 % populace v produktivním věku.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když se podíváte na 36 zemí nejvíce zasažených podvýživou, představuje to ztrátu produktivní ekonomiky ve výši 260 milionů (USD) každoročně.
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險ted2019 ted2019
Vybraní bratři a sestry, z nichž mnozí byli průkopníci, dostali školení, aby jejich služba v tomto obvodu byla produktivní.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会jw2019 jw2019
Aby demokracie fungovala, je třeba rozumných mužů a žen, kteří by věnovali čas porozumění a debatování obtížných a někdy složitých problémů, a aby tak dělali v atmosféře, která usiluje o takový typ porozumění, který vede pokud ne k dohodě, tak alespoň k produktivnímu a zpracovatelnému kompromisu.
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?ted2019 ted2019
V příštích pěti desetiletích budou naopak tyto silné ročníky v EU odcházet do důchodu a zanechají za sebou méně početnou generaci lidí v produktivním věku, kteří ponesou značnou zátěž v podobě nutnosti uspokojovat zdravotní a důchodové potřeby starších lidí.
我? 们 雇? 给 你? 学 位 的 校? 长ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina pracujících lidí působí v neformálním sektoru a často se věnuje málo prestižním, málo produktivním a špatně placeným činnostem, které mohou stejně jako nezaměstnanost vyvolávat nespokojenost a potenciálně motivovat mladé lidi k tomu, aby vstupovali do násilných hnutí.
Ari , 怎 么 跟 你 形容 呢看到 你?? 样 囧 姐 太 哈 皮 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To by však vyžadovalo, aby se méně opíraly o měnovou politiku a více spoléhaly na vhodné fiskální politiky (například vyšší výdaje na produktivní infrastrukturu).
我 受? 伤 了 大家 都受? 伤 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Studie Goldman Sachs z roku 2010 dospěla k závěru, že zvýšení účasti žen v pracovních silách na paritu s muži by do japonské ekonomiky přivedlo 8,2 milionu pracujících, prakticky v zemi vymazalo prognózovaný úbytek populace v produktivním věku a posílilo růst HDP o 15 %.
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí lidé, kteří trpí roztroušenou sklerózou, dokáží navzdory své nemoci vést šťastný a produktivní způsob života.
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?jw2019 jw2019
Studie ale ukazují, že velká část těchto peněz neproudí do produktivních investic, nýbrž do spekulativních aktivit a vyvolává riziko bublin aktiv.
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odpovědí je tříbit kreativitu našich dětí a vštěpovat jim analytické a komunikační schopnosti potřebné k tomu, aby jejich kreativita sloužila produktivním cílům.
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k faktu, že se očekává pokračování rychlého celosvětového růstu, existují skvělé investiční příležitosti, které budou financovány pouze v případě, že se kapitál bude i nadále přesouvat do zemí, které ho dokážou produktivně využít.
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lidé by měli z dotace prospěch pouze v případě, že by vykonávali produktivní činnost – tedy práci, za kterou podle zaměstnavatelů stojí za to něco zaplatit.
你 能想 象我 做 豆腐 啥? 样 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedávné video, které na server YouTube nahrál produktivní videoblogger vystupující pod jménem Stu in Tokyo (Stu v Tokiu), se stalo velmi populárním a dosáhlo více než půl milionu zhlédnutí.
太 可怕 了 那 小子 极 度? 专 注gv2019 gv2019
V rozvinutých zemích jsou informace o běžném člověku v produktivním věku shromážděny v asi čtyřech stovkách velkých databází — to je dostatek dat, aby o každém z nich vznikla rozsáhlá publikace.“
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命jw2019 jw2019
VRS platilo většinu mého léčení, a proto mi chtěli pomoci, abych našla nějaké zaměstnání a stala se produktivním členem společnosti.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行jw2019 jw2019
Zaměstnavatelé se v rámci propouštění z důvodu obchodních cyklů zbaví méně produktivních pracovníků.
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vyjádřete své pocity nějakým produktivním způsobem.
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些LDS LDS
Nemoc postihuje hlavně vzdělané lidi v produktivním věku.
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错jw2019 jw2019
Jak jsem vděčný, že jsem nalezl Jehovu Boha v produktivních letech svého života a že jsem je mohl strávit v jeho službě!
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢jw2019 jw2019
V současné době je zaměstnaných pouze 41% obyvatel v produktivním věku, oproti průměru OECD ve výši 60%.
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A jedna z věcí, na kterou Laurie Garrett i jiní poukázali, je, že společnost, která nemá lidi v produktivním věku, má problémy.
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元ted2019 ted2019
Stěžoval si na „vysokou cenu, kterou pro ekonomický rozvoj národa představují ztracené roky produktivního lidského života, ... a na nepřímou škodu způsobenou tím, že jsou kuřáci kolem nás“.
為什麼 他們 就 不能 抓 你 ?jw2019 jw2019
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
那 么 , 明晚 的 比? 赛 你 都准? 备 好了 ?ted2019 ted2019
A teď mi dovolte být méně sentimentální a říci, že zachraňování životů, což je část pomoci, ktrerou dostáváme na tomto kontinentu -- když zachráníte něčí život, zemědělce, učitele, matky -- přispívají produktivně k ekonomice.
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.