ta oor Pools

ta

Vertalings in die woordeboek Kasjoebies - Pools

ta

voornaamwoordvroulike
Pò czim pòznac, że akùratno ta żnija je jadowitô?
Po czym poznać, że akurat ta żmija jest jadowita?
Swadesh-Lists

ten

voornaamwoordmanlike
Pò czim pòznac, że akùratno ta żnija je jadowitô?
Po czym poznać, że akurat ta żmija jest jadowita?
Swadesh-Lists

to

voornaamwoordonsydig
Pò czim pòznac, że akùratno ta żnija je jadowitô?
Po czym poznać, że akurat ta żmija jest jadowita?
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tam ta
tamta · tamten · tamto
ta mòja
małżonka

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre strony WWW zmieniają położenie okna przy użyciu poleceń window. moveBy () lub window. moveTo (). Ta opcja pozwala na konfigurację obsługi takich poleceń
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BKDE40.1 KDE40.1
Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je
Musisz uważać na numer jedenKDE40.1 KDE40.1
Jeśli ta opcja jest wybrana, Konqueror będzie automatycznie ściągał obrazki na stronach WWW. W przeciwnym razie zamiast obrazków wyświetlone zostaną odpowiednie ramki. Możesz wtedy ręcznie ściągnąć obrazki, klikając na ikonce Obrazki. Jeśli nie masz bardzo wolnego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron WWW
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOKDE40.1 KDE40.1
Jeśli ta opcja jest włączona, Konqueror pozwoli na zmianę tytułu zakładki i wybór foldera, w którym ma się ona znaleźć
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?KDE40.1 KDE40.1
Niektóre strony WWW uaktywniają okna przy użyciu polecenia window. focus (). Zwykle powoduje to przerwanie aktualnego działania wykonywanego przez użytkownika. Ta opcja pozwala na konfigurację obsługi takich poleceń
Nic ci się nie stanieKDE40.1 KDE40.1
Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieKDE40.1 KDE40.1
Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi malowóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze malowóny
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająKDE40.1 KDE40.1
Jeśli ta opcja jest włączona, a na bieżącym pulpicie znajduje się niezminimalizowane okno Konquerora, wszystkie adresy URL wybrane w innych programach KDE będą otwierane w nowych karatach tego okna. W przeciwnym razie dla takich adresów otwierane będą nowe okna Konquerora
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaKDE40.1 KDE40.1
Tak dëcht nic mie ta robòta nie jidze.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã " Żãdôj parolë " w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã " Zablokùjë sesëjã " w menu pùltu
Nie w tym rzeczKDE40.1 KDE40.1
Jeśli ta opcja jest aktywna, kształt kursora będzie się zmieniał podczas przesuwania nad odnośnikami (zwykle będzie to ręka
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęKDE40.1 KDE40.1
Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô
Ale nie wychylajcie się w JordaniiKDE40.1 KDE40.1
Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuKDE40.1 KDE40.1
Jeśli ta opcja jest wybrana, Konqueror będzie wyświetlał obramowanie w miejscu jeszcze nie pobranych obrazków. Jeśli nie masz bardzo szybkiego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron WWW
Jak jest moja rodzina?KDE40.1 KDE40.1
Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F#), abë pòznac detale
W niedzielę rano oKDE40.1 KDE40.1
Pò czim pòznac, że akùratno ta żnija je jadowitô?
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow
To samo mu powiedziałemKDE40.1 KDE40.1
Ta programa brëkùje wersëji QT %
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoKDE40.1 KDE40.1
Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychKDE40.1 KDE40.1
Niektóre strony WWW modyfikują tekst paska stanu przy użyciu polecenia window. defaultStatus (), co czasem utrudnia wyświetlanie informacji o prawdziwych adresach odnośników. Ta opcja pozwala na konfigurację obsługi takich poleceń
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaKDE40.1 KDE40.1
Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyKDE40.1 KDE40.1
Ta lista zawiera komputery i domeny, dla których została ustawiona specjalna polityka JavaScript. Polityka ta zostanie użyta zamiast domyślnej, określając, czy akceptować, czy odrzucać skrypty z danej domeny. Wybierz politykę i użyj przycisków po prawej, by ją zmienić
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleKDE40.1 KDE40.1
Jeśli ta opcja jest włączona, Konqueror będzie pokazywal na pasku zakładek jedynie zaznaczone zakładki
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARKDE40.1 KDE40.1
Ta gra je przerzniãtô
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrKDE40.1 KDE40.1
Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô
Więc zostawię ci go tutajKDE40.1 KDE40.1
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.