sesiwn oor Katalaans

sesiwn

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Katalaans

sessió

naamwoord vroulike

Mae rhai athrawon yn caniatáu i’r myfyriwr ddefnyddio cyhoeddiadau’r athro sydd wedi eu tanlinellu yn ystod sesiwn astudio.
Alguns germans li deixen a l’estudiant la seva publicació subratllada durant una sessió perquè vegin els beneficis.

Soortgelyke frases

cerddor sesiwn
músic de sessió

voorbeelde

& Symud Sesiwn i' r Chwith
Mou la vista a l' esquerra

Cadw & Proffil Sesiwn
Edita el perfil " % # "

Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di-seroName
Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zeroName

Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledigName
Timbre emès en una sessió visibleName

Dechreua ' wm ' rhag ofn na bod trefnydd ffenestri arall yn cymeryd rhan yn y sesiwn. ' kwin ' yw' r rhagosodyn
Engega ' wm ' en cas que no hi hagi cap altre gestor de finestres participant a la sessió. El predeterminat és ' kwin '

2:9) Wrth inni gyrraedd a gadael y gwesty, ac yn ystod ein hamser hamdden cyn ac ar ôl y sesiynau, rydyn ni eisiau osgoi edrych yn flêr neu’n rhy anffurfiol.
Al fer l’entrada i la sortida de l’hotel i durant el temps lliure, abans i després del congrés, hem d’evitar que la nostra manera de vestir sigui massa informal o mostri un aspecte de deixadesa.

Dechrau & Sesiwn Newydd
Bloqueja i engega una nova sessió

Gan fod y sesiynau yn hirach na chyfarfodydd arferol, mae angen canolbwyntio am gyfnodau hirach.
Com que les sessions són més llargues que les reunions de congregació, ens haurem d’esforçar per mantenir la concentració.

Cychwyn efo sesiwn gwag
Comença amb una sessió buida

Dechrau & Sesiwn Newydd
Sessió d' entrenament actual

Hunan-gyhwynnir y cymhwysiad wrth gychwyn y sesiwn KDE
L' aplicació és executada automàticament en començar la sessió KDE

Distawrwydd mewn sesiwn wedi' i fonitroComment
Silenci en una sessió controladaComment

Cyfanswm Amser Sesiwn
Temps total de sessió

Gallwch ganfod " modd sgrîn lawn " & nbsp; yn y ddewislen Ffenestr. Mae' r nodwedd yma' n ddefnyddiol iawn mewn sesiynau " Siarad "
També podeu trobar el " Mode de pantalla completa " al menú d' arranjament. Aquesta característica és molt útil a les sessions de " conversa "

& Sesiynau Cyfredol yn Unig
Només les sessions actuals

Gorffenodd y sesiwn efo cyflwr di-seroComment
Sessió finalitzada amb un estat diferent de zeroComment

Cloch yn y sesiwn gweladwyComment
Timbre en una sessió visibleComment

Rhybudd-Sesiwn Newydd
Avís-Sessió nova

Diwedd sesiwn
Fi de sessió

Cymhwysiadau i' w gwahardd o sesiynau
Aplicacions que s' exclouran de les sessions

Mae' r Arsylwydd Cyflwr Samba ac NFS yn ben-blaen i' r rhaglenni smbstatus a showmount. Adrodda smbstatus ar gysylltiadau Samba cyfredol, ac y mae' n ran o' r casgliad o erfynnau Samba, sy' n gweithredoli' r protocol SMB (Bloc Neges Sesiwn), y gelwir hefyd yn brotocol NetBIOS neu LanManager. Gellir defnyddio' r protocol yma i ddarparu gwasanaethau rhannu argraffyddion neu yrrwyr ar rwydwaith sy' n cynnwys peiriannau' n rhedeg yr amryw flasau o Windows Microsoft. Mae showmount yn ran o' r pecyn meddalwedd NFS. Dynoda NFS Gysawd Ffeil Rhwydwaith, a hon yw' r ffordd UNIX draddodiadol i rannu cyfeiriaduron dros rwydwaith. Yn yr achos yma dosrannir allbwn showmount-a localhost. Ar rai gysawdau mae showmount yn/usr/sbin, gwiriwch os oes gennych showmount yn eich llwybr PATH
El monitor d' estat del Samba i NFS és un frontal pels programes smbstatus i showmount. Smbstatus informa de les connexions Samba actual, i forma part del conjunt d' eines Samba, que implementen el protocol SMB (Session Message Block), anomenat també protocol NetBIOS o LanManager. Aquest protocol es pot usar per proporcionar serveis de compartició d' impressores o discs a una xarxa que inclogui màquines que corren les diverses variants de Microsoft Windows

4 Rydyn ni’n gwybod bod gan bob sesiwn yn y gynhadledd ei hamser penodol i gychwyn.
4 Quan anem als congressos, sabem l’hora d’inici de cada sessió.

Byddai fy chwaer hŷn, Dorothy, a minnau yn cael ein hel allan o’r dosbarth yn ystod y sesiynau hynny.
Durant aquestes sessions, a la meva germana gran, la Dorothy, i a mi ens permetien sortir fora de classe.

Enw sesiwn: NAME OF TRANSLATORS
Número de sessió