dirwy oor Nederlands
dirwy
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
boete
Roedd unrhyw un oedd yn aros adref yn lle mynd i’w waith ar ddydd Nadolig yn gorfod talu dirwy.
Iedereen die met kerst zelfs maar thuisbleef van zijn werk, kreeg een boete opgelegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirwy Byddaf yn mynd i weld eich argymell yn fawr crebachu.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsQED QED
Bent yma mae dros, y fam yn gwnïo undergarments dirwy ar gyfer siop ffasiwn.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?QED QED
Diolch yn fawr i mi ddim thankings, nac yn falch i mi ddim prouds, Ond fettle gainst eich cymalau dirwy ́Dydd Iau nesaf
Ik wiI je mannen sprekenQED QED
Sut mae hynny'n taro chi " Mae'n dipyn dirwy o gof, " meddwn;
Dit is mijn planQED QED
Mae pobl yn meddwl maent yn ei ennill botiau o arian ac felly arwain bywyd ddirwy.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenQED QED
Os Martha wedi bod yn forwyn yn dda hyfforddi'n dirwy ferch ifanc byddai wedi bod yn fwy eilradd a pharchus ac y byddai wedi gwybod ei bod yn ei busnes i frwsio gwallt, ac esgidiau botwm, a chodi pethau ac yn eu gosod i ffwrdd.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzQED QED
Fynd ag ef a thorri ef allan yn sêr bach, A bydd yn gwneud y wyneb y nefoedd fel y ddirwy
Waar is de baby?QED QED
Mae'r cam colli actor dirwy, hyd yn oed fel gwyddoniaeth a gollwyd yn reasoner acíwt, pan daeth yn arbenigwr mewn troseddau.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteQED QED
Gallaf ei wneud gwisgo gwneud yn dda iawn, ac yr wyf yn deall ddirwy golchi a smwddio; a rhwng ni, gallwn ddod o hyd i rywbeth i fyw arno. "
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenQED QED
Wedyn I meddwl y lleiaf ar hyn o weithredu pan ddes i wybod yr hyn y ddirwy dur y pennaeth o tryfer cael ei wneud, a sut hynod miniog y llwybr hir ymylon yn cael eu cadw bob amser.
Wat niet weet, wat niet deertQED QED
Mae hyn yn breichled o chi yn gwneud modrwy canllaw dirwy am fy necktie.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdQED QED
Ond dim ond rhosod blodeuo yn yr haf, tra bod y carnasiwn ddirwy eu bochau yn lluosflwydd fel golau'r haul yn y nefoedd seithfed.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumQED QED
Roedd unrhyw un oedd yn aros adref yn lle mynd i’w waith ar ddydd Nadolig yn gorfod talu dirwy.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenjw2019 jw2019
Ni allaf yn cofio pan oeddwn wedi gweld unrhyw beth so dirwy. ́
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieQED QED
Myn fy gwaed ar gyfer eich brawls anghwrtais a gwaedu gorwedd -; Ond byddaf amerce chi mor gryf fel dirwy
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busQED QED
Beth noson rhewllyd ddirwy; sut Orion glitters; yr hyn y goleuadau ogleddol!
Wat is dat in godsnaam?QED QED
Roedd ei synwyrusrwydd gain, ei deimladau dirwy, ei gobeithion dirwy - rhyw fath o sublimated, hunanoldeb delfrydol.
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldQED QED
Mae hyn yn allor sanctaidd, y ddirwy tyner yn hyn, - Fy gwefusau, dau pererinion blushing, yn barod
Dankzij jou kan ik datQED QED
Ymhen amser yr haf, mae'r dref yn felys i weld; llawn o maples ddirwy - llwybrau hir o gwyrdd ac aur.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaQED QED
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.