blaidd oor Roemeens

blaidd

/blaið/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Roemeens

lup

naamwoord manlike

Dychmygwch weld bleiddiaid ac ŵyn, llewod a lloi, yn cyd-bori—heb unrhyw beryg’ i’r anifeiliaid dof.
Imaginează-ţi lupi şi miei, lei şi viţei păscând împreună, iar animalele domestice, bucurându-se de siguranţă deplină.

lupoaică

naamwoord vroulike

луп

Blaidd

Vertalings in die woordeboek Wallies - Roemeens

Lup cenuşiu

Lup cenușiu

Soortgelyke frases

blaidd-ddyn
pricolici

voorbeelde

Roedd ei nodi arferol oedd hwn demoniac chwerthin, ond braidd fel yna o ieir dwr, ond o bryd i'w gilydd, pan yr oedd wedi balked fy rhan fwyaf llwyddiannus a dod o hyd yn bell i ffwrdd, ei fod uttered a udo annaearol hir- dynnu, yn ôl pob tebyg yn fwy tebyg o blaidd nag unrhyw aderyn; fel pan fydd anifail yn rhoi ei trwyn to y tir ac yn fwriadol howls.
Nota lui obişnuită a fost această râs demonice, dar oarecum ca aceea a unui apă pasăre, dar ocazional, atunci când el mi- a împotrivit cel mai mare succes şi să vină la un drum lung off, el rostit- o lungă trase urla nepământeană,, probabil, mai mult ca aceea a unui lup decât orice pasăre, ca atunci când o fiară pune botul la la sol şi în mod deliberat urlete.

Arth Blaidd Eliffant
urşii căţeii elefanţii

Dywedodd: ‘Bydd y blaidd a’r oen yn byw mewn heddwch.
El a spus: ‘Lupii și oile vor locui împreună în pace.

" Hawl ar y tu ôl, wyth neu ddeg ohonynt, boeth gyda, rhegi brandi a ewynnog yn hoffi hynny bleiddiaid lawer. "
" Chiar pe spatele, opt sau zece dintre ele, la cald cu brandy, înjurând şi spumare place atat de mulţi lupi. "

Blaidd
Lup cenuşiu

Bydd y blaidd yn trigo gyda’r ŵyn,
Împreună lupi și miei vor sta,

“Fe drig y blaidd gyda’r oen, fe orwedd y llewpard gyda’r myn; bydd y llo a’r llew yn cydbori, a bachgen bychan yn eu harwain.”
„Lupul va locui împreună cu mielul şi leopardul se va culca împreună cu iedul; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş.“

Dychmygwch weld bleiddiaid ac ŵyn, llewod a lloi, yn cyd-bori—heb unrhyw beryg’ i’r anifeiliaid dof.
Imaginează-ţi lupi şi miei, lei şi viţei păscând împreună, iar animalele domestice, bucurându-se de siguranţă deplină.

Wele y wyneb blaidd fydd rhai sydd yn bwyta yn forwyn 15 oed.
Iată fața unui lup care va mânca o virgină de 15 ani.

Mae’r Beibl yn dweud: “A’r blaidd a drig gyda’r oen, a’r llewpard a orwedd gyda’r myn; y llo hefyd, a chenau y llew, a’r anifail bras, fyddant ynghyd, a bachgen bychan a’u harwain.”—Eseia 11:6-9, BCL; Hosea 2:18.
Biblia afirmă: „Lupul va sta uneori cu mielul, leopardul se va culca cu iedul, iar viţelul, leul puternic şi animalul bine hrănit vor fi toate împreună şi le va mâna un băieţel“ (Isaia 11:6–9; Osea 2:18).

Blaidd Llew Mwnci
căţelul leul maimuţa