stærk kernekraft oor Afrikaans

stærk kernekraft

Vertalings in die woordeboek Deens - Afrikaans

sterk wisselwerking

voorbeelde

Den elektromagnetiske kraft er cirka 100 gange svagere end den stærke kernekraft som holder sammen på atomernes kerne.
Die elektromagnetiese krag is ongeveer 100 keer swakker as die sterk kernkrag wat die kern van atome bymekaarhou.

Matematikeren og fysikeren Freeman Dyson forklarer: „Den svage [kernekraft] er en million gange svagere end den stærke kernekraft.
Die wiskundige en fisikus Freeman Dyson verduidelik: “Die swak [krag] is miljoene kere swakker as die kernkrag.

Lad os se nærmere på den stærke kernekraft, der binder protoner og neutroner sammen i atomets kerne.
Beskou die sterk kernkrag, wat protone en neutrone in die kern van die atoom saambind.

STÆRK KERNEKRAFT
STERK KERNKRAG

Den stærke kernekraft — den kraft der binder protoner og neutroner sammen i atomets kerne.
Sterk kernkrag—die krag wat protone en neutrone in die kern van ’n atoom saambind.

Bogen omtaler de fire fundamentale naturkræfter — gravitationskraften, den elektromagnetiske kraft, den stærke kernekraft og den svage kernekraft.
Dit meld die vier fundamentele fisiese kragte—swaartekrag, elektromagnetisme, die sterk kernkrag en die swak kernkrag.

Tænk for eksempel på den fine balance der er mellem de fire fundamentale naturkræfter: gravitationskraften, elektromagnetismen, den stærke kernekraft og den svage kernekraft.
Beskou byvoorbeeld die presiese instelling van vier fundamentele fisiese kragte: elektromagnetisme, swaartekrag, sterk kernkrag en swak kernkrag.

„Hvis det indbyrdes styrkeforhold mellem den stærke kernekraft og den elektromagnetiske kraft var blot en lille smule anderledes, kunne kulstofatomer ikke eksistere,“ forklarer forskerne John Barrow og Frank Tipler.
“As die relatiewe sterkte van die kern- en elektromagnetiese kragte effens anders was, sou koolstofatome nie bestaan het nie”, verduidelik die wetenskaplikes John Barrow en Frank Tipler.

En forudsætning for universets eksistens er de fire fundamentale naturkræfter som er bestemmende for alle egenskaber ved stof og alle forandringer i stof: gravitationen, elektromagnetismen, den stærke kernekraft og den svage kernekraft.
Die bestaan van die heelal as ’n geheel hang af van die vier fundamentele kragte waardeur materie beheer word: swaartekrag, elektromagnetisme en die sterk en swak kernkragte.

Det har bevirket at de nu forstår betydningen af de fire kræfter som efter deres opfattelse er de fundamentale, nemlig gravitationskraften, den elektromagnetiske kraft og de to kernekræfter, som kaldes henholdsvis den „stærke kernekraft“ og den „svage kernekraft“.
Hulle kry sodoende ’n al hoe duideliker begrip van die rol van wat hulle dink die vier fundamentele kragte is—swaartekrag, elektromagnetiese krag en twee subatomiese kragte wat die “swak krag” en die “sterk krag” genoem word.

Hvis den svage [kernekraft] var meget stærkere eller meget svagere, ville alle livsformer der er afhængige af sollignende stjerner, være i vanskeligheder.“
As die swak [krag] baie sterker of baie swakker was, sou alle lewensvorme wat van sonagtige sterre afhanklik is weer eens in gevaar verkeer het.”

Elektronens og protonens ladning må være lige stor og med modsat polaritet; inden for en meget lille margen må neutronen veje det samme som protonen; der må eksistere en sammenhæng mellem Solens temperatur og det lysabsorberende klorofyl for at fotosyntesen kan finde sted; hvis den stærke kernekraft var blot lidt svagere, kunne Solen ikke producere energi ved hjælp af kernekraft, men var den blot lidt stærkere, ville brændstoffet være uhyre ustabilt; uden mindst to separate områder med kerneomdannelse i en rød kæmpestjerne, ville der ikke kunne dannes grundstoffer tungere end helium; hvis rummet havde haft mindre end tre dimensioner, ville blodkredsløbet og nervesystemet have været en umulighed; og hvis rummet havde haft mere end tre dimensioner kunne planeterne ikke kredse om Solen i stabile baner. — The Symbiotic Universe, side 256, 257.
Die ladings van protone en elektrone moet gelyk en teenoorgesteld wees; die neutron moet ’n klein persentasie swaarder as die proton wees; die temperatuur van die son en die absorberende eienskappe van chlorofil moet by mekaar aanpas voordat fotosintese kan plaasvind; as die sterk krag ’n bietjie swakker was, sou die son nie energie deur kernreaksies kon produseer nie, maar as dit ’n bietjie sterker was, sou die brandstof wat nodig is om energie te produseer geweldig onstabiel wees; sonder twee merkwaardige resonansies tussen nukleï in die kerne van rooi reuse sou geen element buiten helium gevorm kon word nie; as die ruimte minder as drie dimensies gehad het, sou die interkonneksies vir bloedvloei en die senustelsel onmoontlik wees en as die ruimte meer as drie dimensies gehad het, sou planete nie in ’n stabiele baan om die son kon wentel nie.—The Symbiotic Universe, bladsye 256-7.

„Gør den svage kernekraft en anelse stærkere, og der ville ikke være blevet dannet noget helium; gør den en anelse svagere, og næsten al brinten ville være blevet omdannet til helium.
“Maak die swak krag ietwat sterker, en geen helium sou voortgebring word nie; maak dit ietwat swakker, en feitlik al die waterstof sou in helium omgesit word.”