nation oor Aragonese

nation

Vertalings in die woordeboek Deens - Aragonese

nación

naamwoord

Nation

Vertalings in die woordeboek Deens - Aragonese

Nación

voorbeelde

da det er af afgørende betydning at fremme udviklingen af venskabelige forhold mellem nationerne ,
Nuniak nunashkam tiajui : Tikich nugkanmayajaish ishamnaitsuk , shiig anendaisag atueyin agtinme tiajui ( Tusa juna agajaju ainawai ) :

Den skal fremme forståelse , tolerance og venskab mellem alle nationer og racemæssige og religiøse grupper , og den skal fremme De forenede Nationers arbejde til fredens bevarelse .
Tuja ashí aents agkan pujamushkam shiig dekagnaimainaitji , tikíchish ajantusa antugmainaitji tikich aents weantu aidaujaish , tikich Apajuin etsagkin aidaujaish , Nuniaku emtikmainai tikich nugkanmayajai atueja shiig agkan manit atsamunum ajutnaita nunu .

Denne ret må ikke påberåbes ved anklager , der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper .
Tuja juju nuniamuk tikich nugkanmaya aidau dakjtmajnkesh katsekmakchau asa , tutjt chichamjish imán ajashbauti nunimainai . Kuashat pegkegchau takatsuk nunimaítsui .

derfor nu denne VERDENSERKLÆRING OM MENNESKERETTIGHEDERNE som et fælles mål for alle folk og alle nationer med det formål , at ethvert menneske og ethvert samfundsorgan stedse med denne erklæring for øje skal stræbe efter gennem undervisning og opdragelse at fremme respekt for disse rettigheder og friheder og gennem fremadskridende nationale og internationale foranstaltninger at sikre , at de anerkendes og overholdes overalt og effektivt , både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og blandt befolkningern e i de områder , der befinder sig under deres styre .
Juju aents yupichu anenjas dutikmain aidau etsegna duka ashí yakat muun aidaunmayash pee kakanmain ainawai , makichik anentaimtak ati tusag , dutikaku ashi aents aidaunum , ijuntuja takatai aidaunmashkam ; dutikaku emtikami anenjas chichamain , agakan tikich waitkascham pujut aina juju ; tuja aikasag ashi nugkanmaya aidaush dekaskeapi titinme , yakat imaan aidaunmayampap takasajuita tusag , nunu nugkanum pachinak batsatainaushkam .

da De forenede Nationers folk i pagten påny har bekræftet deres tro på fundamentale menneskerettigheder , på menneskets værdighed og værd og på lige rettigheder for mænd og kvinder , og har besluttet at fremme sociale fremskridt og højne levevilkårene under større frihed ,
Yakat muun aidaunmaya ijunjamunum , papinum agajag emetjau ainawai , aents anenjas dutikmain aidaun , aentsti imanjish aentsmasa diitan , tikich aidaujaish betek atan , nuwashkam aishmagshakam ; tuja juju chicham aidau dekaskeapi tabau emtiktanash .

Disse rettigheder og friheder må i intet tilfælde udøves i strid med De forenede Nationers formål og principper .
Juju agkan dutíkmain , agkan pujuta dushakam , makichkikesh ashi aents tikich nugkanmaya aidaujai dita wakesa atus uminkatin atí tusa nagkamamu aigkik yaja yapajia takamain ainatsui .

da medlemsstaterne har forpligtet sig til i samarbejde med De forenede Nationer at arbejde for fremme af almindelig respekt fur og overholdelse af menneskerettig heder og fundamentale frihedsrettigheder ,
Nuigtushkan yakat muun aidaunmayajai ijunja , tikich nugkanmayajai yainit nagkamna jushakam aikasaik emetja emtikami , aents agkan pujus anenjas chichamain aina aujai tiajui .