fastsættelse af vandpris(erne) oor Bulgaars
fastsættelse af vandpris(erne)
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
оценяване на водата
bg
Прилагане на монетарни степени или стойности, на които водата може да бъде продадена или купена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vigtigste af dem vedrører bredbåndsnet, fastsættelse af vandpriser og vandområdeplaner, herunder genvinding og genbrug af affald.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоEurLex-2 EurLex-2
f) Forbedring af vandeffektiviteten ved at fastsætte mål på vandløbsoplandsniveau og ved at bruge markedsmekanismer, såsom fastsættelse af vandpriser.
Какво се случи там?EurLex-2 EurLex-2
Andre uopfyldte betingelser vedrører metoder til fastsættelse af vandpriser og transport – områder, hvor der skal fremlægges realistiske og gennemarbejdede potentielle projekter.
Спокойно, аз ще се оправяEurLex-2 EurLex-2
De data, der blev anvendt til fastsættelse af vandprisen, blev indhentet i Bloomberg-databasen i rækken af Serbiens forbrugerprisindekser (Consumer Prices) i Water Supply Index, hvoraf der fremgår et beløb på 269,1 RSD for januar 2019.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”Eurlex2019 Eurlex2019
ønsker, at medlemsstaterne med de regionale og lokale myndigheders støtte udformer en klar politik for fastsættelse af vandpriser, med respekt for de nationale og lokale kompetencer og under hensyntagen til såvel de forskellige geografiske og klimatiske forhold som de dertil knyttede sociale og miljømæssige aspekter.
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциEurLex-2 EurLex-2
forbedring af vandeffektiviteten ved at fastsætte og overvåge mål på vandløbsoplandsniveau med udgangspunkt i en fælles metodologi for vandeffektivitetsmål, der skal udvikles gennem den fælles gennemførelsesstrategiproces og ved at bruge markedsmekanismer, såsom fastsættelse af vandpriser, jf. artikel 9 i vandrammedirektivet, og i hensigtsmæssigt omfang andre markedsforanstaltninger.
Наистина сме на ваша странаEurLex-2 EurLex-2
I klagen hævdes det, at vandpriserne i Kina udelukkende fastsættes af de offentlige myndigheder, og at prisstrukturen fastsættes i henhold til industrielle makropolitikker.
Имам въпрос за вас, РексEurLex-2 EurLex-2
(127) I klagen hævdes det, at vandpriserne i Kina udelukkende fastsættes af de offentlige myndigheder, og at prisstrukturen fastsættes i henhold til industrielle makropolitikker.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.EurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til prissætningen fastlægger NDRC den overordnede prispolitik, mens de lokale myndigheder fastsætter den lokale vandpris efter en høringsprocedure, der har til formål at sikre en bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne.
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,#процентни пунктаEurLex-2 EurLex-2
(129) Med hensyn til prissætningen fastlægger NDRC den overordnede prispolitik, mens de lokale myndigheder fastsætter den lokale vandpris efter en høringsprocedure, der har til formål at sikre en bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne.
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоEurLex-2 EurLex-2
og finder det yderst vigtigt at internalisere omkostningerne ved grundvandsudvinding, forringet vandkvalitet og vandværker i vandprisen; understreger, at vandrammedirektivet kan tjene som referencegrundlag ved fastsættelse af MBI for miljøet; opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge direktivets gennemførelse i medlemsstaterne og til at anvende den fælles gennemførelsesstrategi for vandrammedirektivet og forsøgsoplande for vandløb til at udforske og fremme bedste praksis;
Беше чудесноnot-set not-set
og finder det yderst vigtigt at internalisere omkostningerne ved grundvandsudvinding, forringet vandkvalitet og vandværker i vandprisen; understreger, at vandrammedirektivet kan tjene som referencegrundlag ved fastsættelse af MBI for miljøet; opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge direktivets gennemførelse i medlemsstaterne og til at anvende den fælles gennemførelsesstrategi for vandrammedirektivet og forsøgsoplande for vandløb til at udforske og fremme bedste praksis; opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at styrke deres bestræbelser på at gennemføre vandrammedirektivet korrekt og særlig til at sikre, at vandforbrug underlægges en økonomisk vurdering, der omfatter omkostningerne ved brug af denne ressource og den miljømæssige omkostning, hvor disse kriterier særlig skal anvendes ved beregningen af vandafgifter;
Разпределение Измереното in vitro свързване на ротиготин с плазмените белтъци е около # %not-set not-set
understreger, at vandprissætningen og fastsættelsen af spildevandsafgifter er et særligt følsomt og vigtigt område for forvaltningerne, da de skal afpasse de rette incitamenter til at få brugerne til at udnytte vandressourcerne effektivt med vandprisernes indflydelse på brugernes økonomi under hensyntagen til naturen, de klimatiske og geografiske forskelle samt forskelle mht. infrastruktur og organisering af de offentlige tjenester i de enkelte regioner;
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.