fatamorgana oor Bulgaars

fatamorgana

/fatamɔrɡaːna/, [fatsamɒˈɡ̊æːna] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars

фата моргана

voorbeelde

Ville et fatamorgana kalde dig en dum kusse?
Един мираж ще те нарече ли глупав путьо?

Jeg har en til af de der fatamorganas.
Имам друг мираж.

Det er et fatamorgana.
Това е мираж.

Det er da det bedste fatamorgana, jeg nogensinde har set.
Това трябва да е най-прекрасния мираж.

Det er et fatamorgana, Neil.
Това е мираж, Нийл.

Derfor kaldes de fatamorganaer.
Значи на това му викат мираж.

Okay, jeg vil bevise for dig at der findes fatamorganaer.
Добре, ще ви докажа, че мираж съществува.

De mærker ikke lidenskabens tørst og vakler ikke mod et fatamorgana af fortabt kærlighed.
Те не страдат от жаждата на страстта, не пристъпват сляпо към миража на изгубената любов.

Og ja, det var ikke et fatamorgana, I så på dansegulvet.
И да, това не е мираж те видях на дансинга.

En fatamorgana er noget du ser, som ikke er der.
Миражът е нещо, което виждаш, а го няма.

Den lignede et fatamorgana, der skinnede i skyen, men Lirael vidste, at hun endelig var nået til Abhorsens Hus.
Той приличаше на мираж, вибриращ сред облака, ала Лираел разбра, че най-сетне е пристигнала в Къщата на Абхорсен.

Hvor længe kan dette fatamorgana fortsætte med at trives?
Колко дълго може този мираж да продължи съществуването си?

Er du et fatamorgana?
Ти мираж ли си?