colorado oor Bengaals
colorado
Vertalings in die woordeboek Deens - Bengaals
কলোরাডো
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colorado
Vertalings in die woordeboek Deens - Bengaals
কলোরাডো
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
I 1868 tildelte USA’s regering navajoerne et reservatområde på i alt 62.000 kvadratkilometer i det nordøstlige Arizona rundt om det der kaldes de fire hjørner, det vil sige dér hvor de fire stater Arizona, Colorado, New Mexico og Utah mødes.
১৮৬৮ সালে যুক্তরাষ্ট্রের সরকার উত্তরপূর্ব আরিজোনায় প্রায় ৬২,০০০ বর্গ কিলোমিটার সংরক্ষিত ভূমি নাভাহোদের দিয়েছে, যার চতুর্দিক বেষ্টনকারীকে চারটি কোণ বলা হয়, যেখানে চারটি রাজ্য আরিজোনা, কলোরাডো, নিউ মেক্সিকো এবং উটাহ্ একত্রে মিলিত হয়েছে।jw2019 jw2019
Derpå solgte vi vores flotte hus og købte et mindre i Denver i Colorado.
এরপর আমরা আমাদের সুন্দর বড় বাড়িটা বিক্রি করে দিয়ে কলোরাডোর ডেনভারে একটা ছোট্ট বাড়ি কিনেছিলাম।jw2019 jw2019
JEG voksede op på en gård i nærheden af den lille by Haxtun på prærien i det nordøstlige Colorado, nær grænsen til Nebraska.
আমার শৈশব কেটেছে নেব্রাসকা সীমান্তের নিকটবর্তী উত্তরপূর্ব কলোরাডো সমভূমি অঞ্চলের হ্যাক্সটান নামক ছোট্ট শহরের কাছাকাছি একটা খামারে।jw2019 jw2019
Vi flyttede til den vestlige del af Colorado, hvor mine forældre boede.
আমরা কলোরাডোর পশ্চিমাঞ্চলে আমাদের বাবা-মা যেখানে থাকতেন, সেখানে স্থায়ীভাবে থাকতে শুরু করি।jw2019 jw2019
I adskillige år havde tandlæger i Colorado i USA undret sig over at mange af indbyggerne havde plettede tænder.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলোরাডোতে বেশ অনেক বছর ধরে দন্তচিকিৎসকরা মনে মনে চিন্তা করছিল যে, সেখানকার অনেক লোকের কেন দাগযুক্ত দাঁত রয়েছে।jw2019 jw2019
I vinteren 1947 fik jeg sammen med en pionermakker til opgave at arbejde blandt de spansktalende i Colorado City, Texas.
১৯৪৭ সালের শীতকালে আমাকে টেক্সাসের কলোরাডোতে স্প্যানিশ ভাষী লোকেদের কাছে প্রচার করার জন্য দায়িত্ব দেওয়া হয়।jw2019 jw2019
Da det blev forår, vendte jeg tilbage til mit distrikt i Colorado City, og med tiden opstod der en lille spansk menighed dér.
বসন্তের সময় আমি আবার আমার আগের জায়গায় কলোরাডোতে ফিরে আসি আর পরে সেখানে একটা ছোট স্প্যানিশ মণ্ডলী গড়ে ওঠে।jw2019 jw2019
Min anden søster, Clara, er forblevet trofast mod Jehova frem til i dag, og når jeg har ferie, besøger jeg hende i Colorado.
আমার আরেক দিদি ক্লারা এখন পর্যন্ত যিহোবার প্রতি বিশ্বস্ত রয়েছে আর আমার ছুটির সময় আমি এখনও কলোরাডোতে তার বাড়িতে তাকে দেখতে যাই।jw2019 jw2019
Mens jeg boede der, måtte jeg flere gange tage tilbage til Colorado for at møde op hos den myndighedsinstans der stod for udskrivning til militærtjeneste.
সেখানে থাকার সময়, প্রায়ই আমাকে কলোরাডোতে গিয়ে একটা কমিটির সামনে হাজিরা দিতে হতো।jw2019 jw2019
Et andet eksempel er en pionersøster i Colorado, USA, som fik deltidsarbejde i en bank.
যুক্তরাষ্ট্রের কলোরাডোর একজন অগ্রগামী বোন একটা ব্যাঙ্কে পার্ট-টাইম কাজ করতে শুরু করেছিলেন।jw2019 jw2019
På en af turene udforskede vi Colorados bjerge i to uger og samarbejdede desuden med de lokale menigheder i forkyndelsen.
একবার আমরা দুসপ্তার ছুটি কাটাতে কলোরাডোর পাহাড় দেখতে গিয়েছিলাম ও সেখানকার মণ্ডলীর সঙ্গে প্রচার করেছিলাম।jw2019 jw2019
Det første fossil blev fundet ved Cañon City, Colorado af Benjamin Mudge og Samuel Wendell Williston i 1877.
প্রথম কঙ্কালটি আবিষ্কৃত হয়েছিল ১৮৭৭ সালে কলোরাডোর ক্যানন সিটিতে, আবিষ্কারকদ্বয় ছিলেন বেঞ্জামিন মাজ এবং স্যার স্যামুয়েল ওয়েনডেল উইলিস্টন।WikiMatrix WikiMatrix
Jeg begyndte som pioner den 20. september 1941 og tjente forskellige steder i Colorado, Kansas og Nebraska.
আমি ১৯৪১ সালের ২০শে সেপ্টেম্বর অগ্রগামীর কাজ শুরু করি এবং কলোরাডো, ক্যানসাস ও নেব্রাসকার বিভিন্ন জায়গায় পরিচর্যা করতে শুরু করি।jw2019 jw2019
Men jeg er vist ikke længere velkommen i Colorado.
কিন্তু যা বুঝলাম, কলোরাডোর আতিথেয়তার কোটা শেষ হয়ে গেছে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.