1. Verdenskrig oor Bosnies
1. Verdenskrig
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
Prvi svjetski rat
Det gengiver en parade fra 1. Verdenskrig, tror jeg.
Mislim da prikazuje paradu nakon prvog svjetskog rata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
1. verdenskrig
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
Prvi svjetski rat
Det gengiver en parade fra 1. Verdenskrig, tror jeg.
Mislim da prikazuje paradu nakon prvog svjetskog rata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg mistede mine bedstefædre i 1. verdenskrig.
Bože, divan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han læste 1911 -1914 til ingeniør i München, til 1. verdenskrig afbrød hans studier.
Otvaraćemo možda vaše nogeWikiMatrix WikiMatrix
Sommer-OL 1916, der skulle være afholdt i Berlin, blev aflyst på grund af 1. verdenskrig.
Možeš dijeliti sobu sa mnom, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Uddybende artikel: 1. verdenskrig 1. verdenskrig (1914-1918) blev udkæmpet i Europa, Mellemøsten, Afrika og Asien.
Bjanka... ne radi ovoWikiMatrix WikiMatrix
Den spansk-amerikanske krig og 1. verdenskrig bekræftede USA's status som militærmagt.
Gledaj, bez rukuWikiMatrix WikiMatrix
Efter 1. verdenskrig indgik Steiermark som delstat i den nye republik Østrig.
Zdravo, ja sam školsko računaloWikiMatrix WikiMatrix
Det gengiver en parade fra 1. Verdenskrig, tror jeg.
Postoji samo jedan nacin da izadete kroz ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1. verdenskrig.
I preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u dijeloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under 1. verdenskrig kom han i kamp på såvel Østfronten som Vestfronten.
U redu, a sad otvoriWikiMatrix WikiMatrix
Min far ændrede navnet under 1. verdenskrig.
Specifično jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved afslutningen af 1. verdenskrig i 1918 blev kejserriget ophævet og alle monarkier i Tyskland blev afskaffet.
Trebala bi stici za satWikiMatrix WikiMatrix
Under 1. verdenskrig var strædet af stor strategisk betydning.
Dajte gospodinuWikiMatrix WikiMatrix
De fleste delstatsflag blev udformet og taget i brug i perioden fra 1893 til 1. verdenskrig.
Pa, to je klavi- čembalo od Laranda... s kraja #- og veka iz FrancuskeWikiMatrix WikiMatrix
Dette førte til brugen af skyttegravskrig, en taktik som senere blev anvendt i stort omfang under den 1. verdenskrig.
Da vidim tu znackuWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1915 var han leder for Reichsgetreidestelle, kontoret som var ansvarlig for administrationen af preussisk korn m.v. under 1. verdenskrig.
Samo mi daj svoj brojWikiMatrix WikiMatrix
Under den 1. verdenskrig (1914-1918) kom Vardar-Makedonien som del af Kongeriget Serbien til at stå på Ententens side.
Izlazi iz auta!Ne! Izlazi iz auta!WikiMatrix WikiMatrix
I modsætning til skyttegravskrigen i 1. verdenskrig var den polsk-sovjetiske krig en konflikt, hvor kavaleriets mobilitet spillede en afgørende rolle.
Prevoz mu je stravaWikiMatrix WikiMatrix
Eller som sprængningseksperterne i 1.verdenskrig grave en tunnel under den, placere den største dynge dynamit, i nogensinde har set lige under midten på den.
Ne, naravno da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løbet af 50 år gav I os 1. Verdenskrig depressionen, fascismen, Holocaust og toppede det med at bringe hele planeten på randen af udslettelse i Cubakrisen.
UVEKJE SUNČANO U PHILADELPHIJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den islandske króna blev adskilt fra den danske krone efter opløsningen af den Skandinaviske Monetære Union ved starten af 1. verdenskrig og Islands selvstændighed fra Danmark i 1918.
Zato sam i došaoWikiMatrix WikiMatrix
Bjørne er kendt for at angribe mennesker -... selvom det er en kendsgerning, at færre menneske... er blevet dræbt af bjørne -... end i hele 1. Verdenskrig og 2. Verdenskrig tilsammen.
Bitna je razmene, ništa drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var stadig stor mangel på dem da 1. verdenskrig brød ud, og British Expeditionary Force var stadig udstyret med Maxim maskingeværer da det blev sendt til Frankrig i 1914.
To nije samo Ramonina najbolja haljina, već i jedina koju imaWikiMatrix WikiMatrix
Mange bølger af indvandrere fulgte og er fortsat indtil i dag: Italienere og centraleuropæiske jøder gennem det 19. århundrede; russere efter den russiske revolution i 1917; indbyggere fra de franske kolonier under 1. verdenskrig og senere; polakker mellem de to verdenskrige; Spanioler, Portugisere og nordafrikanere fra 1950'erne til 1970'erne; nordafrikanske jøder efter deres landes selvstændighed og afrikanere og asiater siden da. Størstedelen af disse immigranter er blevet optaget i landet på linje med alle andre indbyggere, i overensstemmelse med den franske republiks princip om lighed blandt dens indbyggere.
Potreban mu je neko, ko zna zalječiti takve raneWikiMatrix WikiMatrix
Kong Idris 1., Emir af Cyrenaika, ledede modstanden mod den italienske okkupationsmagt mellem de to verdenskrige.
Lucas je sigurno prestravljenWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.