Gollum oor Bosnies

Gollum

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Smeagoll

Smeagoll (Golum)

voorbeelde

Det lykkes dem at fange og tæmme Gollum, der viser dem hemmelig vej ind i Mordor (i modsætning til den Sorte Port), selvom det dog viser sig at være gennem den frygtede dal ved Minas Morgul.
Uspijevaju zarobiti i "ukrotiti" Golluma, koji ih tajno odvede u Mordor, pored ukletog Minas Morgula.

Ringen gik til Gollum, som tog den med ned i gangene under Tågebjergene.
Prstena se domogao Golum i odnio ga u tunele Maglovite planine.

Den forlod Gollum.
Napustio je Goluma.

Vanvittig af sin triumf, falder Gollum ned i bjergets brændende indre, og ringen bliver ødelagt.
Sluđen uspjehom, Gollum pada zajedno s Prstenom u vrelu lavu Klete gore, gdje biva konačno uništen.

Mit hjerte fortæller mig, at Gollum har en rolle at spille for godt eller ondt, inden denne affære er forbi.
Srce mi govori da Golum ima neku ulogu. Dobru ili lošu. Prije ali što se ovo svrši.

Gollum siger at der er en sti nær Minas Morgul som går op i bjergene.
Golum kaže da put ide uz Minas Morgul i zatim u planinu.

Mit hjerte siger at Gollum stadig har en opgave, for det gode eller onde, før dette er ovre
Dio mene govori mi da Golum još treba odigrati ulogu... dobru, ili lošu, prije nego se ovo završi.

Efter mange genvordigheder når de endelig frem til Dommedagsbjerget, forfulgt af Gollum.
Nakon mnogo patnje, stižu do Klete gore, dok ih Gollum prati.

Gollum angriber ham og bider fingeren med ringen af ham.
Međutim, Gollum ga napada i uspijeva mu odgristi Prsten sa prsta.

Ringen gav Gollum et unaturligt langt liv
Prsten je Golumu neprirodno produžio život.