broder oor Bosnies

broder

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

brat

naamwoord manlike

Din broder blev dræbt i kampe mod amerikanerne.
Tvoj brat je poginuo u borbi s Amerikancima.

Soortgelyke frases

Brødrene Grimm
Braća Grimm

voorbeelde

Bed Abby sammenligne hendes aftryk med dem på broderens ben.
Neka Abby usporedi otiske s otiscima na nozi njezinog brata.

Jeg nyder bare at jeg kunne hjælpe en broder.
Užitak znajući da sam pomogao bratu.

Du tager fejl, broder.
Griješiš, brate.

Mit hjerte føIger dig, broder D'Leh.
Moje srce je uz tebe, brate D'Leh.

Hvem vil være min broder?
Ko će biti moj brat?

Jeg vil dræbe dig, broder.
Ja bih se ubio, brate.

Du går i den forkerte retning, broder.
Ideš u pogrešnom pravcu, brate.

Du er gammel, broder.
Star si brate.

Hvordan er det muligt, broder?
Kako je to moguće, brate?

Du tager fejl, broder.
Tu nemaš pravo, brate.

Hej, min broder.
Zdravo, brate.

Tak, broder.
Hvala ti, brate.

Broder, hun er ligeglad.
Brate, molim te, nju to ne zanima.

En fyr, vi kaldte broder.
Momak kojeg smo zvali bratom.

Velkommen tilbage, broder.
Dobrodošao nazad, brate.

Var min... broder ikke et menneske?
Moj brat nije bio ljudsko biće.

Broder Ben, vi har to hovedbOger og en rOget ostegris.
Brate Ben, imamo dvije knjige i jedan dimljeni sir u obliku prasca.

Du skulle ikke forråde mig, broder.
Nisi smeo da bežiš od nas.

For vores broder, for hans familie, for hans dreng.
Za našeg brata, za njegovu porodicu, za njegovog sina.

Vi passer på dig, broder Cole.
Imamo te, brate Cole.

Du bedrog os, broder.
Izdao si nas, brate.

Nogle af vores brødre er gået over til din broders side, herre.
Neki od naše braće su prišli vašem bratu, gospodine.

Gamle broder Venstre- hånd
Stara leva ruka

Broder Ben fortalte mig ofte om de børn.
Puno puta mi je jadni brat Ben pričao o ovim mališanima.

Vi er ikke så forskellige, Broder Wayne.
Nismo tako različiti, brate Wayne.