fast form oor Bosnies

fast form

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Čvrsto stanje tvari

čvrsto stanje tvari

voorbeelde

Gasser i fast form til industrielle formål
Kruti plin za industrijske svrhe

Under de samme forhold, har xenon på fast form densiteten 3,640 g/cm3, hvilket er højere end gennemsnits densiteten for granit, 2,75 g/cm3.
Pod istim uslovima, gustoća čvrstog ksenona iznosi 3,640 g/cm3, što je više od prosječne gustoće granita, 2,75 g/cm3.

For faste bryster og fine former, ville jeg sige.
Ja velim da me izdao zbog čvrstih sisa i dobrog dupeta.

Denne proces blev oprindelig anvendt på metaller med et lavere smeltepunkt, såsom tin, som smelter ved omkring 250°C, kobber, som smelter ved omkring 1100°C, og kombinationen af de to, bronze, som er flydende ved 1083°C. Til sammenligning smelter støbejern ved omkring 1375°C. Små mængder jern kunne udsmeltes i oldtiden, i fast form, ved at varme malmen i en ild af trækul og svejse klumperne sammen med en hammer så at urenhederne klemmes ud.
Ovaj proces, poznat kao topljenje, bio je primjenjivan na metale sa nižim tačkama topljenja, kao kalaj, koji se topi na oko 250 °C i bakar, koji se topi na oko 1100 °C i kombinacija, bronza, koja je tečna na manje od 1083 °C. U usporedbi, gvožđe se topi na oko 1375 °C. Male količine željeza su topljene u drevnim vremenima, u čvrstom stanju, zagrijavanjem rude zakopane u ugljenoj vatri i spajanjem grudvi zajedno pomoću čekića, cijeđenjem ga od nečistoća.

Det tager en flydende form som rindende vand, luftart som damp... eller fast som is.
Preuzela je tekući oblik kao tekućica, plinovit kao magla, ili čvrsti kao led.

Du tager dem derind og holder dem fast, -... fordi du er den eneste person her med nogen form for anstændighed.
Vi ih uvedite tamo i vežite, jer vi ste ovde jedina osoba sa iole pristojnosti.

Og denne tendens til blindt at holde fast i et trossystem og beskytte det fra ny, muligvis omformende information er intet mindre end en form for intellektuel materialisme.
A ova tendencija slepog držanja za sistem ubeđenja štiteći ga tako od novih, možda " preobraćujućih " informacija nije ništa drugo nego oblik intelektualnog materijalizma.