måne oor Bosnies

måne

/mɔːnə/, [ˈmɔːn̩], [ˈmɔːnə] naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

mjesec

naamwoord manlike

Der går dårligt en måne, uden at vores sværd fugter jorden med en stakkels uslings blod.
Nije ni mjesec mogao proći, a da naši mačevi, nijesu zemlju nakvasili krvlju tih jadnih kurvinih sinova.

Mjesec

eienaam manlike

Han forsøgte at erobre verden med en enorm laser på månen.
Pa, moj otac je pokušao pokoriti svijet divovskim laserom sa Mjeseca.

Måne

Måne (nordisk gud)

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Prirodni satelit

Soortgelyke frases

månen
Mjesec · mjesec

Neptuns måner
Neptunovi prirodni sateliti

Månen
Mjesec

Saturns måner
Saturnovi prirodni sateliti

Uranus’ måner
Uranovi prirodni sateliti

Jupiters måner
Jupiterovi prirodni sateliti

voorbeelde

" Apollo 8 " landede nu ikke på månen.
Samo sto " Apollo 8 " nije bas sleteo na mesec.

Da rumsonden Voyager 2 passerede Neptun og dens måner i 1989, vendte Triton sin sydpol mod Solen, og på den tid var det meste af Tritons sydlige halvkugle dækket af en "kappe" af frossen kvælstof og metan.
Za vrijeme posjete Voyagera 2, dok je Sunce obasjavalo Tritonov južni pol, cijela južna polulopta je bila prekrivena ledenom kapom smrznutog dušika i metana.

Galilei-rumsonden har påvist, at Ganymedes som den eneste måne har sit eget magnetfelt dybt inde i Jupiters enorme magnetfelt.
Galilejev (svemirska sonda) prvi let do Ginameda otkrio je da Ginamed ima svoje magnetno polje smješteno unutar velikog Jupiterovog magnetnog polja.

Jeg så en sprække i månen i går.
Video sam pukotinu na Mesecu sinoc

Har vi været på månen?
Bili smo na Mesecu?

Der går dårligt en måne, uden at vores sværd fugter jorden med en stakkels uslings blod.
Nije ni mjesec mogao proći, a da naši mačevi, nijesu zemlju nakvasili krvlju tih jadnih kurvinih sinova.

Det er den plantende måne.
To je mjesec za sađenje.

Han kaldte over radioen fra månen.
Pozvao nas je radijem s Mjeseca!

Den er en fjerdedel så stor som månen.
On je veličine 1 / 4 našeg mjeseca.

Som at beskrive månen til en muldvarp.
Kao da prićam o mjesecu magarcu.

Månen er i sigte om en halv time.
Mesec, sa pobunjeničkom bazom će biti u dometu za 30 minuta.

Og til astronomerne iblandt jer gør klar til at se månens mørke bagside.
E sad, za astronome u publici, spremite se da vidite tamnu stranu Meseca.

Halvmåne, så ingen måne, så en til halvmåne og så fuldmåne.
Polumesec, pa nije bilo meseca, još jedan polumesec, pa pun mesec.

Jeg sværger, nogen gange føles det som om vi er på månen.
Kunem se, nekada se osjećaš ovdje kao da si na mjesecu.

Vi har endda reserveret to pladser til månen.
Čak smo rezervisali dva mesta za prvi let na mesec.

Flyder fra havet til månen
Tece od okeana do meseca

Pluto har i skrivende stund fem kendte måner: Charon, som blev opdaget i 1978 og to mindre måner, Nix og Hydra, der blev opdaget i 2005, den lille måne P4, der blev opdaget i 2011, samt S/2012 der er fundet af Hubble-teleskopet i 2012.
Pluton ima pet, do sada, poznatih prirodnih satelita: Haron je identifikovan 1978. godine od strane astronoma James Christya; Nikta i Hidra, oba otkrivena 2005. , Kerber, otkriven u 2011. i Stiks, otkriven u 2012. godini .

Godnat, ko, der springer over månen. "
Laku noć, kravo koja preskačeš mesec. "

Det er Napoli, ikke månen.
Ide u Napulj, a ne na Mesec.

Samme måne skinner, når de sender os i krig.
Jedan te isti mesec koji će sijati i kada pođemo u rat.

Francisco er en af planeten Uranus' måner.
Francisco je prirodni mjesec planete Uran.

Tag en tur til månen.
Idemo na mjesec.

Jeg kan ikke ændre tidevandet, hvis månen ikke vil samarbejde.
Ne mogu promijeniti plimu ako mjesec ne surađuje.

" Har du set mage til måne? "
Da li si ikad video takav mesec? "

Og dens måne.
I njen Mijesec.