Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server
Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server
Center oor Tsjeggies
Center
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Pivot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
center
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
pivot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For endelige forbrugere med et forbrug på over 100 GWh, og hvis elomkostninger udgør mere end 20 % af bruttoværditilvæksten, er EEG-afgiften begrænset til 0,05 cent/kWh for den endelige forbrugers samlede elforbrug.
Je to nahozenýEurLex-2 EurLex-2
Han deltog personligt i umenneskelig og nedværdigende behandling af oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk, efter at protestdemonstrationen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned.
Vymazali bychom tím jejich vzpomínky, jejich zážitky a všechno, co je dělá tím, čím jsouEurLex-2 EurLex-2
Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine: Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) er en stor forskningsdel i Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), som blev optaget på FN's liste i medfør af resolution # . NFRPC er AEOI's center for udvikling af nuklear brændstof og er involveret i aktiviteter i forbindelse med uranberigning
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatřeníoj4 oj4
Alkoholforbruget er ikke blot tredoblet siden 1950, men efter centerets skøn har omkring 2,5 millioner indbyggere behov for at blive behandlet for alkoholmisbrug.
Myslela jsem, že řekneš, že potřebuješ podmínky ovzdušíjw2019 jw2019
Centeret hører under General Bureau of Atomic Energy (enhed udpeget af UNSC den 16.7.2009).
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) ***I — Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) ***I — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) ***I (forhandling)
Zakládající členEuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Protože tě milujuoj4 oj4
Har du nogensinde været ude ved den sender, på Center Island?
Metody realizace by v žádném případě neměly oslabit, ale naopak posílit evropský rozměrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktober
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaoj4 oj4
Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (3), særlig artikel 5, fastsætter, at det nationale møntanalysecenter (CNAC) i hver enkelt medlemsstat og Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) skal analysere og klassificere falske euromønter.
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgt: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)
Předchozí porostyna množitelské ploše byly slučitelné s produkcí osiva druhu a odrůdy daného porostu a plocha je dostatečně prosta rostlin, jež vzešly z předchozích porostůEurLex-2 EurLex-2
noterer sig Revisionsrettens bemærkning (årsberetningen, punkt 1.25) om, at nogle agenturer har aflagt regnskab for skyldige omkostninger vedrørende uafviklet ferie; påpeger, at Revisionsretten for tre agenturers vedkommende har tilføjet bemærkninger til sin revisionserklæring (Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop), Cepol og Det Europæiske Jernbaneagentur) for regnskabsåret 2006 (2005: Cedefop, Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Det Europæiske Genopbygningsagentur);
Měl byste se stydětEurLex-2 EurLex-2
Nedenfor kan du se de statusser, der kan blive vist i tabellen med linkede konti for Merchant Center på din Google Ads-konto.
Každý se nechce koupat v krvisupport.google support.google
Folk byggede Bionicles for et par cent.
Co na to říkáš?ted2019 ted2019
De falske eurosedler analyseres af euroområdets centralbanker og ECBs Center for Analyse af Falske Sedler, som samordner teknisk og statistisk information om falske sedler
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoECB ECB
(Afstemningen som helhed: bilaget ”Afstemningsresultater” af 13. 14. og 15. maj 2020, punkt 35) Decharge 2018: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
Ručníky, led a tak dále?not-set not-set
Det er hensigtsmæssigt at sikre, at de arbejdstagere, der er omfattet af Rådets direktiv 97/81/EF af 15. december 1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa (Unice), Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder (CEEP) og Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS)[10], Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, Unice og CEEP[11], og Rådets direktiv 91/383/EØF af 25. juni 1991 om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold[12], ikke udelukkes fra dette direktivs anvendelsesområde.
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíEurLex-2 EurLex-2
I lyset af den geografiske struktur i det europæiske højhastighedsnetværk og de rejsehastigheder som togene drives med, vil det være muligt at fastlægge turlister således, at hvert tog med faste intervaller kan returnere til et særligt center i oprindelseslandet, hvor komplekse vedligeholdelsesaktiviteter kan udføres med en frekvens, der passer til højhastighedstogenes udformning og pålidelighed.
Ale již nyní mohou proběhnout zásnubyEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår imidlertid af sagsakterne, at CopyGene i det mindste i sin egenskab af stamcellebank ikke udfører diagnostiske aktiviteter (hvorved jeg forstår en aktivitet, som søger at vurdere, om der findes eller ikke findes en anomali, og i bekræftende fald hvor alvorlig den er), og hvis dette er tilfældet, er det min opfattelse, at den næppe kan anses for et center for diagnostik (52).
Ona to chápeEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af revisorernes beretning samt balancen for det tilsvarende regnskabsår meddeler udvalget hermed direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne decharge for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsår 2017.
Chvilku normální chlapík,...... za chvilku plný vzteku a emocíEurlex2019 Eurlex2019
Betingelser for indførsel og transit af hovdyr, der er bestemt til et godkendt organ, institut eller center, gennem en medlemsstats område for at nå bestemmelsesmedlemsstaten
Zbláznila jste se?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Som reaktion på anmodningen om bistand gennemførte OSCE's mission i Skopje behovsvurderinger, som indebar besøg på alle 15 grænsepolitistationer og det regionale center for grænseanliggender.
No tak, zpívej!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han er imam og en af lederne af Masjid-ul-Axmar, et uformelt center med tilknytning til al-Shabaab i Nairobi.
Viz ritonavir nížeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uden at agenturet tilsidesætter sine egne mål, sikrer det samarbejde med andre EU-agenturer med henblik på at undgå overlapninger og fremme synergien og komplementariteten i deres aktiviteter, navnlig med Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse og, hvor det er relevant, med andre EU-agenturer.
Li nemohl zpívatnot-set not-set
Drev anklagemyndighedens center i Evin.
Ted ́ už je to věc policieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.