Christian 10. oor Tsjeggies
Christian 10.
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Kristián X.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian 10. udviste hende fra Danmark den 31. maj 1945, og hun sad i husarrest på slottet Glücksburg.
LÉKOVÁ FORMAWikiMatrix WikiMatrix
Fordi hverken Alan eller Sonia kom regelmæssigt i kirken. — The Christian Century, 3.-10. juni 1981.
Pozdě, vlak jede za dvacet minutjw2019 jw2019
10 Ændringsforslag 10 Peter Liese, Christian Ehler for PPE-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD Klimaændringer – en europæisk strategisk og langsigtet vision for en fremgangsrig, moderne, konkurrencedygtig og klimaneutral økonomi i overensstemmelse med Parisaftalen Fælles beslutningsforslag Punkt 51 a (nyt)
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTInot-set not-set
10 Den 18. august 2004 flyttede Malina Klöppel og Christian Kraler sammen med deres barn til Østrig, hvor Christian Kraler genoptog sit arbejde.
Můj manžel mi už nějakou dobu říká, že bych se měla učitEurLex-2 EurLex-2
Samme år spillede han med den anmelderroste westernfilm 3:10 to Yuma, hvor han spillede William Evans, søn til Christian Bales karakter.
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyWikiMatrix WikiMatrix
Appellanter: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgien) (sag T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Bruxelles, Belgien) (sag T-442/10 P) og Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (sag T-443/10 P) (ved advokat M.
Asi mám poslední šanci trochu to roztočitEurLex-2 EurLex-2
(10) EØSU's udtalelse om udveksling og beskyttelse af personoplysninger i en globaliseret verden, ordfører: Christian Pîrvulescu (EUT C 81 af 2.3.2018, s.
Tento oprávněný skladovatel nebo registrovaný příjemce odpovídá za předložení oznámení o přijetí zboží podle čl. # odstEurlex2019 Eurlex2019
E-4286/10 (EN) Yannick Jadot (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Sandrine Bélier (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE) og Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) til Kommissionen (16. juni 2010)
Mohl jste to říct rovnouEurLex-2 EurLex-2
E-1243/10 (DE) af Ernst Strasser (PPE), Elmar Brok (PPE), Herbert Dorfmann (PPE), Christian Ehler (PPE), Monika Hohlmeier (PPE), Axel Voss (PPE) og Manfred Weber (PPE) til Rådet (8. marts 2010)
Snižování administrativní zátěže, financování odborného výcviku a vytvoření Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci jsou opatřeními, jež pomohou uchránit pracovní místa a podpoří podnikání.EurLex-2 EurLex-2
- f) Henstilling til Rådet om Europols fremtidige udvikling (2003/2070 (INI) — ikke-lovgivningsmæssig beslutning vedtaget den 10. april 2003 (P5_TA(2003)0186, baseret på betænkningen af medordførerne: Christian Ulrik von Boetticher, Maurizio Turco, 7. april 2003 A5-0116/2003 — herefter benævnt 2003-henstillingen.
Vypadáš dobřeEurLex-2 EurLex-2
E-4292/10 (EN) Yannick Jadot (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE), Sandrine Bélier (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE) og Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) til Kommissionen (16. juni 2010)
Slíbil mi, že ho můžu vidět, až skončímEurLex-2 EurLex-2
E-0726/10 (EN) af Carl Schlyter (Verts/ALE), Eva Lichtenberger (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Niccolò Rinaldi (ALDE), Daniel Caspary (PPE), Syed Kamall (ECR), David Martin (S&D), Helmut Scholz (GUE/NGL), Bernd Lange (S&D) og Robert Sturdy (ECR) til Kommissionen (16. februar 2010)
Myslíš si, že nemám ráda děti?EurLex-2 EurLex-2
10 På trods af dette afslag og under tilsidesættelse af sine kontraktlige forpligtelser solgte SIL til Copad, som er en virksomhed, der sælger udsalgsvarer, imidlertid varer forsynet med varemærket Christian Dior.
Stanovená prozatímní dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech dovozní ceny CIF na hranice Společenství před zaplacením cla jsouEurLex-2 EurLex-2
E-2033/10 (EN) af Judith Sargentini (Verts/ALE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE), Eva Lichtenberger (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE), Franziska Keller (Verts/ALE), Yannick Jadot (Verts/ALE) og Sandrine Bélier (Verts/ALE) til Kommissionen (6. april 2010)
Je tou osobou nějaký chlapec?EurLex-2 EurLex-2
Juzgado de lo Mercantil de Madrid (handelsretten i Madrid) tog Christian Liffers påstande delvis til følge og dømte bl.a. Mandarina og Mediaset til at betale Christian Liffers et beløb på 3 370 EUR for det tab, der var påført ved denne krænkelse, og et beløb på 10 000 EUR for det lidte ikke-økonomiske tab.
Pan Potter...Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
Den retlige ramme for EFR under Horisont 2020 blev fastlagt i december 2013 ved Kommissionens afgørelse 2013/C 373/09[10], der også fornyede Det Videnskabelige Råd med udpegelsen af tre nye medlemmer: Professor Nils Christian Stenseth (Centre for Ecological and Evolutionary Synthesis, University of Oslo), Professor Martin Stokhof (Department of Philosophy, Faculty of Humanities, University of Amsterdam) og Professor Michel Wieviorka (Fondation Maison des sciences de l’homme, École des hautes études en sciences sociales, Paris).
Člověk udělá pár chybiček.Nakazí kapitána virem spásajícím vlasy, omylem promění vrabce v dinosaura a pak už se to s ním veze!EurLex-2 EurLex-2
10 – En oversigt over de forskellige instrumenter på medlemsstatsniveau findes hos M. Ebers, »Unfair Contract Terms Directive (93/13)«, in: EC Consumer Law Compendium – Comparative Analysis (udgivet af Hans Schulte-Nölke, Christian Twigg-Flesner og Martin Ebers), s. 422 ff.
počtu pramenůEurLex-2 EurLex-2
(Romerne 10:10) Han spørger de kristne: „Kan I udføre jeres gerning på en sådan måde at det hverken krænker vores værdighed eller medfører at I ophører med dette [forkynderhverv] som I regner for så vigtigt?“ — We Jews and You Christians.
Už se mi to nestávájw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.