Christian 3. oor Tsjeggies
Christian 3.
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Kristián III.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter valget af Christian 3.
Vztahuje se podpora na nábor jednotlivých zdravotně postižených pracovníků a vedlejší náklady?WikiMatrix WikiMatrix
Fordi hverken Alan eller Sonia kom regelmæssigt i kirken. — The Christian Century, 3.-10. juni 1981.
Nikomu by nechybělyjw2019 jw2019
2597, C. Calliess EUV/EGV-Kommentar (udg. af Christian Calliess og Matthias Ruffert), 3. oplag, München, 2007, artikel 11 i charteret om grundlæggende rettigheder, punkt 5 og 6, s.
Zlomila jsi mi srdce, FridoEurLex-2 EurLex-2
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Ordmærket »Christian Berg« for varer og tjenesteydelser i klasse 3, 18, 25 og 35
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovalEurLex-2 EurLex-2
(3) RU's udtalelse om Intelligent regulering for SMV’er (ordfører: Christian Buchmann (AT/EPP), ECON-VI/020), punkt 48.
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
til Roger Del Ponte (appellant nr. 3), der handler på vegne af fartøjet ROGER CHRISTIAN IV, kræves 1 068 600 EUR
Tomu nevěřímEurLex-2 EurLex-2
(»GND«, Frankrig) gennem aktieopkøb erhverver kontrol som omhandlet i rådsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), med hele Christian Salvesen PLC (»Christian Salvesen«, Det Forenede Kongerige).
Jeden je z křídy a druhý z juryEurLex-2 EurLex-2
Juzgado de lo Mercantil de Madrid (handelsretten i Madrid) tog Christian Liffers påstande delvis til følge og dømte bl.a. Mandarina og Mediaset til at betale Christian Liffers et beløb på 3 370 EUR for det tab, der var påført ved denne krænkelse, og et beløb på 10 000 EUR for det lidte ikke-økonomiske tab.
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyEurLex-2 EurLex-2
Samme år spillede han med den anmelderroste westernfilm 3:10 to Yuma, hvor han spillede William Evans, søn til Christian Bales karakter.
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupněWikiMatrix WikiMatrix
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Ordmærket »Christian Berg« for varer og tjenesteydelser i klasse 3, 18, 25 og 35 (EF-varemærke nr. 338 36 76), idet der er rejst indsigelse mod registrering for varer i klasse 25 og 28
Základní # je mozková smrtEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 23, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Kommissionen den 18. maj 2015 en ansøgning fra Ets Christian Callegari vedrørende godkendelse af leret trækul som basisstof.
Jejich adresa by měla být na účtenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Christian Sagartz og Heather Anderson deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres mandater endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt de forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctunot-set not-set
Ordfører: Christian Ehler (A6-0418/2008 ) (Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 18) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ( P6_TA(2008)0545 ) Skriftlige stemmeforklaringer: De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 163, stk. 3, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.
Jak jsem ho slyšela, tak jsem si řekla, to je Breslauernot-set not-set
25 I denne henseende bemærkes indledningsvis, at for så vidt som der ikke er nogen adgang til retlig prøvelse af en national rets afgørelse, er denne sidstnævnte i princippet forpligtet til at indbringe en sag for Domstolen i henhold til artikel 267, stk. 3, TEUF, når der rejses et spørgsmål om fortolkningen af EUF-traktaten (jf. dom af 4.11.1997, sag C-337/95, Parfums Christian Dior, Sml. I, s. 6013, præmis 26).
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u RickyhoEurLex-2 EurLex-2
I Christian Dior-dommen (31) tog Domstolen stilling til, om den øverste nederlandske domstol eller Beneluxdomstolen (32) i en sag vedrørende fortolkningen af varemærkedirektivet (33) skulle anses for at være den ret, hvis afgørelser ikke kan appelleres, og som derfor i henhold til artikel 234, stk. 3, EF var pligtig at indbringe sagen for Domstolen.
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctEurLex-2 EurLex-2
Sag C-52/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. maj 2019 — Christian Fülla mod Toolport GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Norderstedt — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — forbrugerbeskyttelse — direktiv 1999/44/EF — den leverede forbrugsvares manglende overensstemmelse med købsaftalen — artikel 3 — forbrugerens ret til at få forbrugsvaren bragt i overensstemmelse med købsaftalen uden vederlag, inden for rimelig tid og uden væsentlig ulempe — fastlæggelse af det sted, hvor forbrugeren skal stille en forbrugsvare, der er købt ved fjernsalg, til rådighed for sælgeren med henblik på, at denne bringes i overensstemmelse med købsaftalen — begrebet at få forbrugsvaren bragt i overensstemmelse med købsaftalen gratis/uden vederlag — forbrugerens ret til at hæve købet)
že by měly být upřesněny kontroly, které mají být prováděny členskými státy, a komunikace pro sledování, zda jsou výše uvedená ustanovení prováděnaEurlex2019 Eurlex2019
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.