flage
Definisie in die woordeboek Deens
flage
[ˈflæːjə], /flaːjə/
sinonieme
isflage
grammatika
flage c. ( singular definite flagen, plural indefinite flager)
flage ( imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, past participle har flaget)
flage c (singular definite flagen, plural indefinite flager) ;; Inflection of flage
| common gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | flage | flagen | flager | flagerne |
| genitive | flages | flagens | flagers | flagernes |
flage (imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, perfect tense har flaget)
voorbeelde
Advanced filtering
Flydende glansmetalpræparater o.l. præparater, glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flagerEurLex-2 EurLex-2
om forbud mod fiskeri efter glashvarre i EF-farvande i II a og IV fra fartøjer, der fører belgisk flagEurLex-2 EurLex-2
Uformalet agar foreligger som regel i bundter bestående af tynde, hindeagtige, sammenklæbede strimler eller i afskåret, flaget eller granuleret form.EurLex-2 EurLex-2
Det staar fast, at Det Forenede Kongerige aendrede den tidligere lovgivning for at saette en stopper for den saakaldte "quota hopping", en praksis som ifoelge Det Forenede Kongerige foerer til, at dets fiskekvoter bliver "udplyndret" af fartoejer, der sejler under britisk flag, men som ikke har nogen reel tilknytning til Det Forenede Kongerige .EurLex-2 EurLex-2
i) en stat, hvis fartøjer har ret til at føre dens flag, ellerEurLex-2 EurLex-2
Vil du se mig gå ned med flaget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er stolt over, at han er her sammen med mig, med os, under fælles flag.Literature Literature
Fangsterne af sej i farvandene i ICES-omraade II a (EF-omraade), III a, III b, c, d (EF-omraade), IV fra fartoejer, der foerer en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, maa antages at have opbrugt den part af den samlede tilladte fangstmaengde, der er til raadighed for Faellesskabet i 1984.EurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 1, stk. 1, finder denne artikel anvendelse i alle farvande, bortset fra OEstersoeen, Baelterne og OEresund, der henhoerer under medlemsstaternes hoejhed eller jurisdiktion, og uden for disse farvande, paa alle fiskerfartoejer, der foerer en medlemsstats flag eller er indregistreret i en medlemsstat."EurLex-2 EurLex-2
Domstolen har afsagt dom mod Frankrig i sag C-334/94 på grund af den franske lovgivnings uforenelighed med fællesskabsretten vedrørende tilladelse til at føre et givet lands flag.EurLex-2 EurLex-2
Floden er opdelt i tre dele, kaldet Sorte Volta, Hvide Volta og Røde Volta, og farverne på de nationale flag svarede til delene af floden.WikiMatrix WikiMatrix
Blandt andet bliver flaget brugt i demonstrationer mod regeringen og af den hviderussiske diaspora.WikiMatrix WikiMatrix
Korn af havre, valset eller i flagerEurlex2019 Eurlex2019
Nationale flag eller emblemer for de nationale kontingenter, som udgør operationen, kan anvendes på EUFOR-bygninger og-køretøjer og andre EUFOR-transportmidler samt på uniformer efter afgørelse truffet af den øverstbefalende for EU-styrkenoj4 oj4
Forholdene, der er beskrevet i betragtning 22 og 26-27, viser, at Saint Vincent og Grenadinerne ikke har opfyldt betingelserne i artikel 94 i UNCLOS, hvori det fastsættes, at en flagstat skal udøve jurisdiktion i henhold til sit interne retssystem over ethvert skib, som fører dens flag, og over dets kaptajn, officerer og besætning.EurLex-2 EurLex-2
Lys cremefarvede til gyldenbrune perler eller flager eller et hårdt, voksagtigt stof med svag lugtEurLex-2 EurLex-2
Ved at omlade på havet unddrager operatører sig ordentlig flag- eller kyststatskontrol, og på den måde kan de transportere ulovlig fangst.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flagene var på halv, sikkert til ære for Wissa.Literature Literature
Fiskeriet efter havtaske i farvandene i ICES-afsnit VIII a, b, d og e fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, har medført, at Belgiens kvote for havtaske for 2004 må anses for at være opbrugt.EurLex-2 EurLex-2
Olietankskibe, der transporterer svære olier, må kun føre en medlemsstats flag, hvis de har dobbeltskrog".not-set not-set
Hollænderne, der også prøvede at føre handel på Bali, havde ikke samme succes, og 1. maj 1844 udnævnte de hollandske myndigheder i Batavia Mads Lange til hollandsk agent på Bali med ret til at føre det hollandske flag.WikiMatrix WikiMatrix
Fartøjets navn, flagEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2016, er opbrugt.EurLex-2 EurLex-2
Med henblik på at fremskaffe repræsentative data om de pågældende fiskerier bør medlemsstaterne udarbejde og gennemføre egnede overvågningsprogrammer for de fartøjer, der fører deres flag, og som deltager i sådanne fiskerier.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EU) 2018/863 af 8. juni 2018 om forbud mod fiskeri efter rokker i EU-farvande i 3a fra fartøjer, der fører dansk flagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.