teak
Definisie in die woordeboek Deens

teak

sinonieme

teaktræ

voorbeelde

Advanced filtering
Men Teak var begyndt at drikke, og hans kone havde sagt offentligt at Anson havde en dårlig indflydelse på ham.Literature Literature
Huset skulle ligesom udelukkende være bygget af teak.Literature Literature
Som »tropiske traesorter« (pos. 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 og 4420 90 91) betragtes foelgende traesorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, moerkeroed meranti, lyseroed meranti, meranti Bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, brasiliansk palisander og Aniba-rosentrae.EurLex-2 EurLex-2
Indenfor sad Tonje Wiig bøjet over et stort skrivebord af teak, tydeligvis travlt optaget af at skrive.Literature Literature
440349 | Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider (ubearbejdet teak).EurLex-2 EurLex-2
Som"tropiske træsorter"(pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 og 4420 90 91 ) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni(Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.EurLex-2 EurLex-2
Et rundt, gammelt sofabord af teak, formodentlig fra halvtredserne.Literature Literature
440349 | Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider (ingen stammer, med undtagelse af teak, må eksporteres).EurLex-2 EurLex-2
Det var den dyreste kiste i hans udvalg, indisk teak.Literature Literature
Teak kan anvendes til stort set alle træarbejder.WikiMatrix WikiMatrix
Som"tropiske træsorter" (pos. 4403 41 - 4403 49, 4407 23 - 4407 29, 4408 31 - 4408 39 og 4412 13 - 4412 99 ) betragtes følgende træsorter: abura, afrikansk mahogni, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, mørkerød meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, lyserød meranti, limba, louro, macaranduba, mahogni, makoré, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, guatemalansk palisander, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, pau marfim, pulai, punah, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, teak, tiama, tola, virola, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti.EurLex-2 EurLex-2
Præparater til brug ved restaurering af teaktmClass tmClass
Som »tropiske træsorter« (pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 og 4420 90 91) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.EurLex-2 EurLex-2
Som"tropiske træsorter" (pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 og 4420 90 91 ) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni(Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.EurLex-2 EurLex-2
Sengen er af teak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vort fartøj var et smukt skib på omtrent 400 tons; det var forsynet med kobberbolte og bygget i Bombay af malabar-teak.Literature Literature
Træ, tropisk, teak, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mmEuroParl2021 EuroParl2021
De almindeligste træsorter i regnskoven er teak, mahogni og valnød.WikiMatrix WikiMatrix
Varer af træ, teak, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for alle disse materialer eller af plastic (ikke indeholdt i andre klasser)tmClass tmClass
Længere væk lignede regnskoven af teak en sort mur.Literature Literature
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nb
Noorse Bokmål
nn
Noorweegse Nynorsk