TDR
Definisie in die woordeboek Deens

voorbeelde

Advanced filtering
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9475 — TDR/BCA) ( 1 )Eurlex2019 Eurlex2019
Ved beslutningen idømmes Holding Slovenske elektrarne d.o.o., TDR Metalurgija d.d.'s tidligere moderselskab en bøde.EurLex-2 EurLex-2
På Sjælland udpegedes til et regiment på 8 kompagnier i alt 1089 gårde med tilsammen 8712 tdr. hartkorn, fortrinsvis i Vestsjælland og Hornsherred, men enkelte tillige i Sydsjælland.WikiMatrix WikiMatrix
Hvorefter man udstykkede yderligere, så der kun er 50 tdr. land tilbage.WikiMatrix WikiMatrix
d) beregner synkehastigheden for hver TDR, når fartøjet har halet dem indEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgeren finder endvidere, at Kommissionen burde have taget i betragtning som en formildende omstændighed, at TDR som selskab sammen med dets hemmelige forretningsvaner blev »påtvunget« sagsøgeren ved en politisk beslutning, truffet af den slovenske regering, og at sagsøgeren hverken valgte at overtage TDR eller at påvirke TDR’s forretninger i retning af deltagelse i et kartel.EurLex-2 EurLex-2
På grundlag af den videnskabelige redegørelse fra 2002 og ved identificering af de videnskabelige drivkræfter bag ESS præsenteres der en række referenceinstrumenter i den tekniske designrapport (TDR).EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen burde efter sagsøgerens opfattelse have taget i betragtning, at en afskrækkende faktor ikke er begrundet i forhold til sagsøgeren, da Kommissionen besluttede ikke at pålægge den umiddelbare lovbryder TDR (i forhold til hvilken et afskrækkende beløb kunne have været passende) en bøde, og at sagsøgeren ikke var umiddelbart involveret i en konkurrencebegrænsende adfærdoj4 oj4
Optagelse af 3H-TdR bestemmes normalt ved autoradiografi, eftersom denne teknik, i modsætning til f.eks. væskescintillation, ikke er følsom over for interferens fra celler i S-fase.EurLex-2 EurLex-2
230 Ligeledes bemærkes vedrørende de indenlandske forsendelser, at det af den ikke-fortrolige version af klagen fremgår, at tallene vedrørende disse forsendelser bygger på de faktiske forsendelser, som de forskellige klagere har afgivet oplysninger om på grundlag af 75% ferrosilicium, og på skønnene vedrørende SKW og TDR.EurLex-2 EurLex-2
(Sag M.8690 — TDR Capital LLP/Rossini Holding SAS)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TDR anmodede ikke om en mundtlig høring.EurLex-2 EurLex-2
a) udsætte mindst fem langliner med mindst fire dybdesensorer med tidsregistrering (TDR) pr. langlineEurLex-2 EurLex-2
Referencesporets nedre grænse for det lodrette og vandrette henfald (TDRoj4 oj4
Kommissionen burde efter sagsøgerens opfattelse have taget i betragtning, at en afskrækkende faktor ikke er begrundet i forhold til sagsøgeren, da Kommissionen besluttede ikke at pålægge den umiddelbare lovbryder TDR (i forhold til hvilken et afskrækkende beløb kunne have været passende) en bøde, og at sagsøgeren ikke var umiddelbart involveret i en konkurrencebegrænsende adfærd.EurLex-2 EurLex-2
Henfaldskurver (TDR) — placering af anslagsstederEurLex-2 EurLex-2
EG Group (Det Forenede Kongerige), som kontrolleres i fællesskab af TDR Capital LLP (50 %), der er et investeringsselskab, og to enkeltpersoner (50 %)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TDR LEGURE d.o.o. — Ruse, SlovenienEurLex-2 EurLex-2
I 2009 blev der indgået en ny bidragsaftale med WHO/TDR til etablering af innovationsnetværk til forskning i og udvikling af bæredygtige regionale sundhedsprodukter med henblik på at opbygge kapacitet til forsknings- og udviklingsmæssig produktinnovation i Afrika, Asien og Latinamerika og styrke syd-syd-samarbejdet på dette område.not-set not-set
mener, at offentligt-private partnerskaber som f.eks. RBM Partnership, TB Alliance, IAVI, IPM, GAVI/The Vaccine Fund, MMV, DNDi og Institute for One World Health sammen med TDR spiller en afgørende rolle for innovation og kapacitetsopbygningoj4 oj4
189 For det tredje har sagsøgerne anført, at TDR – Metalurgija d.d. i 2004 øgede selskabets salg til uafhængige kunder med en højere procentdel, end efterspørgslen var steget med, og at det øgede sin produktion og tjente på prisstigninger, idet dets indtjening fra uafhængige kunder øgedes.EurLex-2 EurLex-2
Det er baseret på den tekniske designrapport (Technical Design Report — TDR), som blev forelagt for ESS' styringskomité på dennes møde i februar 2013.EurLex-2 EurLex-2
I 1803 var de sat til at svare skat efter 5 tdr. hartkorn hver.WikiMatrix WikiMatrix
b) anbringe TDR vilkårligt på langlinerne både på den enkelte line og inden for de forskellige sætEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ru
Russies