teaktræ
Definisie in die woordeboek Deens

teaktræ

sinonieme

tectona grandis · teak

voorbeelde

Advanced filtering
Stående kvinde er en teaktræ-skulptur af en kvinde, skabt af den danske billedhugger Astrid Noack fra 1937 til 1941.WikiMatrix WikiMatrix
65 Med hensyn til den omstændighed, at ordet »tek« henviser til teaktræs mørkebrune farve, har sagsøgeren gjort gældende, at det af intervenienten fremførte argument er fremført for sent, og at det under alle omstændigheder ikke kan udledes af det forhold, at varerne i givet fald har en teakfarve, at de faktisk er lavet af teaktræ.EurLex-2 EurLex-2
I det indre blev der brugt udsøgte materialer som teaktræ og mahogni.WikiMatrix WikiMatrix
De havde brudt klippe, båret jord og fældet kæmpestore teaktræer og bambustræer og slæbt dem bort.Literature Literature
Dækkene var af teaktræ, fuldstændig flade og ikke plettet af nogen form for udsmykning.Literature Literature
Han tænkte på at tage arbejde som skovhugger, men så mange teaktræer var der ikke tilbage på egnen.Literature Literature
Da hun var væk, skulle vi vælge mellem valnøddetræ eller teaktræ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans egen hud var mørk som teaktræ.Literature Literature
47 Det må imidlertid for det første konstateres, at der fra tidspunktet for undersøgelsen af varemærket ved Annullationsafdelingen har været diskussion om, hvorvidt varemærket var beskrivende i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94, for så vidt angik betydningen »teaktræ«.EurLex-2 EurLex-2
Hendes favoritter var sommerøboerne med deres glatte hud, der var mørk som teaktræ.Literature Literature
48 Intervenienten støttede således sin begæring om, at det omhandlede EF-varemærke blev erklæret ugyldigt, på artikel 51, stk. 1, litra a), sammenholdt med artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning nr. 40/94, idet selskabet bl.a. anførte, at det registrerede ordmærke TEK udgjorde en angivelse, der tjente til at betegne beskaffenheden af varer, der indeholdt teaktræ.EurLex-2 EurLex-2
Han åbnede den store sikkerhedslås og skubbede døren op – med åben hånd mod det mørke teaktræ – og trådte indenfor.Literature Literature
Det skal således fastslås, at sagsøgeren havde lejlighed til at tage stilling til registreringshindringen i artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94, som intervenienten påberåbte sig i sin ugyldighedsbegæring, hvorefter det registrerede ordmærke TEK udgjorde en angivelse, der tjente til at beskrive en egenskab ved varer, som indeholder teaktræ, og til Annullationsafdelingens konstatering af, at det i henhold til visse ordbogsuddrag er korrekt, at ordet »tek« på italiensk og fransk tjener til at betegne teaktræ (jf. punkt 10 i Annullationsafdelingens afgørelse).EurLex-2 EurLex-2
62 For det første har sagsøgeren gjort gældende, at den almindeligt oplyste, opmærksomme og rimeligt velunderrettede forbruger ikke vil forstå ordet »tek« i den forstand, at det har en beskrivende betydning i forhold til de varer, der betegnes, da varemærket er blevet registreret for varer, der ikke er af træ, og da disse varer hverken er lavet af teaktræ eller af imiteret teaktræ.EurLex-2 EurLex-2
Så dybt brune, at de på nært hold skinnede som poleret teaktræ med et skær af guld.Literature Literature
64 I retsmødet har sagsøgeren tilføjet, at selv om ordet »tek« faktisk stod i ordbøgerne med betydningen »teaktræ«, blev det dog kun sjældent brugt.EurLex-2 EurLex-2
Rensemidler i gelform til rengøring af teaktræ og træ til lodrette overflader på døre, skabe og pyntelistertmClass tmClass
Med sine argumenter gjorde sagsøgeren således i det væsentlige blot gældende, at brugen af en metalreolstruktur sammen med hylder af metal eller glas med sikkerhed ikke gav det indtryk, at reolen eller reoldelene var af teaktræ.EurLex-2 EurLex-2
De varer, for hvilke sagsøgeren har søgt varemærket registreret, anvendes imidlertid ikke med det specifikke formål at imitere teaktræ.EurLex-2 EurLex-2
Alle møblerne var lavet af teaktræ.Literature Literature
63 Ifølge sagsøgeren vil den almindeligt oplyste, opmærksomme og rimeligt velunderrettede forbruger, når der tales om reoler og reoldele fremstillet af andre materialer end træ, tillægge ordet »tek« en anden betydning end teaktræ, og det er især sandsynligt, at denne forbruger vil opfatte varemærket TEK som en kombination af de to første bogstaver i navnet på selskabet Tegometall.EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
hy
Armeens
eu
Baskies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bg
Bulgaars
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
gu
Goedjarati
el
Grieks
he
Hebreeus
hi
Hindi
hu
Hongaars
hsb
Hoog-Sorbies
io
Ido