ågerkarl oor Duits
ågerkarl
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wucherer
25 Hvis du låner penge til mit folk, til den nødstedte hos dig,+ må du ikke være som en ågerkarl over for ham.
25 Wenn du meinem Volk Geld leihen solltest, dem Niedergedrückten neben dir,+ sollst du ihm gegenüber nicht wie ein Wucherer werden.
Kredithai
Wucherin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse ågerkarle kunne bruge hårdhændede metoder.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.jw2019 jw2019
Når man betragter reglerne til et andet spil der sælges i dag, finder man at spillerne „kan tage mod væddemål, deltage i pengeafpresning, lege ågerkarl og foretage udplyndringer uden frygt for at blive straffet for disse ulovlige handlinger“.
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateijw2019 jw2019
Forslag til beslutning om den stramme kreditpolitik, som tvinger virksomheder i vanskeligheder i armene på ågerkarle (B8-0981/2015) henvist til: kor.udv. : ECON rådg.udv. : ITRE - Aldo Patriciello.
Ich bezahle Ihnen mehrnot-set not-set
Kampen bør være ubønhørlig imod de illegale handlende, disse dødens købmænd og mod dem, der specialiserer sig i hvidvaskning af narkopenge, for de er den organiserede døds ågerkarle.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEuroparl8 Europarl8
Forslag til beslutning om den stramme kreditpolitik, som tvinger virksomheder i vanskeligheder i armene på ågerkarle (B8-0981/2015)
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindEurLex-2 EurLex-2
Jeg plejede at gå til en ågerkarl og få måske 25 dollars.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
Ågerkarl!
Du mußt vorsichtig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien Carracci (don Achilles familie): Don Achille Carracci, sortbørshaj og ågerkarl.
Wir finden das rausLiterature Literature
25 Hvis du låner penge til mit folk, til den nødstedte hos dig,+ må du ikke være som en ågerkarl over for ham.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenjw2019 jw2019
11 Lad ågerkarlen lægge snare for alt hvad han har,+
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
Eller vi flyttede for at undgå ågerkarle.
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
Moseloven sagde udtrykkeligt: „Hvis du låner penge til mit folk, til den nødstedte hos dig, må du ikke være som en ågerkarl over for ham.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Han lånte penge i banken, af sine venner, og hos ågerkarle der tog ublu renter.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
Blandt de bevægelige figurer er der også en galende hane, Tyrkeren der ryster på hovedet, Forfængeligheden der kigger sig i et spejl og Gnieren i form af en grisk ågerkarl.
lch wurde schwangerjw2019 jw2019
Så han var blevet småtyv og håndlanger for kvarterets ågerkarl.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
En ågerkarl?
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løgnerne og tyvene og ågerkarlene!
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
Dette leder tanken hen på at den begærlige ågerkarl fortærede den fattige og den smule han havde.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" indieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?jw2019 jw2019
(63) Som reaktion på Vaubans ønske om fortsat at levere til La Découverte fremsatte Bricolux følgende trussel: "Da Deres brev (af 14. april 1995) tyder på, at De fortsat agter at levere til det belgiske marked, skal vi hermed bekræfte, at vi vil oversvømme rådhuse og skoler i det nordlige Frankrig med kataloger fra Nathan og Bricolux med priser, der uden tvivl vil få Dem til at ligne ågerkarle i Deres kunders øjne.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Der arbejdede de f.eks. med pengeudlån og tilbød – til ærgrelse for de indfødte ågerkarle – betydeligt billigere lån.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Det er ikke købmænd, det er ågerkarle.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
”Ja, og her klipper de vore billetter,” sagde ågerkarlen og famlede i sit bælte.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
I det højt industrialiserede Japan begik næsten 100 mennesker selvmord i en periode på cirka syv måneder, fordi de var kommet i kløerne på sarakin (ågerkarle).
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagejw2019 jw2019
Men disse ågerkarle på det ulovlige lånemarked vil.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.