ørepine oor Duits

ørepine

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Ohrenschmerzen

naamwoord m-p

Otalgie

Besvær med at synke ledsaget af ørepine og hævede kirtler, ondt i halsen
Schluckbeschwerden, begleitet von Ohrenschmerzen und geschwollenen Drüsen

voorbeelde

Besvær med at synke ledsaget af ørepine og hævede kirtler, ondt i halsen
Schluckbeschwerden, begleitet von Ohrenschmerzen und geschwollenen Drüsen

Tinnitus # Ørepine
Tinnitus# Ohren-schmerzen

Besvær med at synke ledsaget af ørepine og hævede kirtler, ondt i halsen, mundtørhed, hoste
Schluckbeschwerden, begleitet von Ohrenschmerzen und geschwollenen Drüsen

The Wall Street Journal skriver at risikoen for feber, opkastninger, luftvejsinfektioner og ørepine er 50 procent større hvis man svømmer i nærheden af et kloakudløb, end hvis man holder sig mindst 360 meter væk.
Im Wall Street Journal konnte man lesen, daß Personen, die in der Nähe eines Abwasserrohres im Meer schwimmen, ein 50mal so hohes Risiko eingehen, Fieber oder Ohrenschmerzen zu bekommen, sich übergeben zu müssen oder an Atemwegsinfektionen zu erkranken als diejenigen, die einen Abstand von mindestens 350 Metern halten.

Ørepine Hjertesygdomme
Ohrenschmerzen Herzerkrankungen

Der var et utal af ørepiner og halsbetændelser, men der kom sjældent børn med alvorlige sygdomme.
Ohrenschmerzen und Halsentzündungen gab es zuhauf, aber nur wenige Kinder kamen mit lebensbedrohlichen Krankheiten.

Da de fandt ham tre timer senere, var han stivfrossen og havde en frygtelig ørepine på grund af kulde.
Als man ihn drei Stunden später fand, war er eingefroren und hatte schlimme Ohrenschmerzen.

Døvhed, svimmelhed, ørepine
Hörstörungen, Tinnitus Taubheit, Vertigo, Ohrenschmerzen

De var mindst lige så syge som barnet med ørepine eller pensionisten med halsbetændelse.
Sie waren genauso krank wie ein Kind mit Ohrenschmerzen oder ein Rentner, der an einer Angina litt.

Hævelse af øremuslingen, ørepine
Aurikularschwellung, Ohrenschmer-zen

Vertigo Ørepine
Vertigo Ohrenschmer-zen

Øre og labyrint Sjælden: ørepine
Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths Selten

Jeg har ørepine.
Ich habe Ohrenschmerzen.

På en god dag diagnosticerede hun ørepiner og halsbetændelser.
An einem guten Tag diagnostizierte sie Ohrenentzündungen und Halsschmerzen.

Hvilken velsignelse vil det ikke være når et menneske aldrig mere lider af artritis, hovedpine, ørepine eller tandpine eller er plaget af nogen anden sygdom eller skade!
Welch eine Wohltat wird es für die Menschen sein, wenn niemand mehr von Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen, Ohrenschmerzen, Zahnschmerzen oder von irgendwelchen anderen ähnlichen Schmerzen geplagt werden wird.

De hyppigste bivirkninger ved Naglazyme, der kunne observeres i undersøgelserne, (som optræder hos flere end # ud af # patienter) var ørepine, dyspnø (åndedrætsbesvær), mavesmerter, almindelige smerter og reaktioner på infusionen (så som feber, kulderystelser, udslæt og nældefeber
Die häufigsten Nebenwirkungen von Naglazyme in Studien (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) waren Ohrenschmerzen, Dyspnoe (Atembeschwerden), Bauchschmerzen sowie allgemein Schmerzen und Reaktion auf die Infusion (darunter Fieber, Schüttelfrost, Haut-und Nesselausschlag

Andre millioner har smerter i form af tandpine, ørepine og hæmorroider.
Millionen Personen haben Zahnschmerzen, Ohrenschmerzen oder werden von Hämorrhoiden gequält.

Joey har ørepine.
Joey hat Ohrenschmerzen.

„Det er godt mod ørepine,“ sagde hun.
„Das ist gut gegen Ohrenreißen“, sagte sie.

Detail- og engrosvirksomhed, elektronisk detailhandel i forbindelse med shopping, internethandel, postordrevirksomhed, onlinedetailforretninger, alt sammen i forbindelse med plejeprodukter til babyer og børn, nemlig legetøj, bleer, ikke-medicinske klude, creme, ikke til medicinsk brug, til bleeksem, multivitaminer, hostesaft, dråber mod ørepine, bandager, tandpasta, shampoo, kropssæbe, toiletsæbe i stykform, skumbad, næringsmidler til spædbørn, småkager, saft indeholdende frugt og aromatiserede pulvere, der tilføjes til mælk
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, elektronischer Einzelhandel, Interneteinkaufsdienste, Versandhandel, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, alle in Bezug auf Produkte zur Säuglings- und Kinderpflege, nämlich Spielzeug, Windeln, nicht medizinische Wischtücher, nicht medizinische Creme zur Behandlung von Windelausschlag, Multivitamine, Hustensirupe, Ohrentropfen, Bandagen, Zahncreme, Shampoo, Körperwaschmittel, Seife, Schaumbad, Babykost, Kekse, Fruchtsäfte und aromatisiertes Pulver zur Verwendung mit Milch

Visse pulveriserede rødder kan for eksempel lindre tand- og ørepine.
Es gibt zum Beispiel Wurzeln, die gemahlen werden und dann Zahnschmerzen und Ohrenschmerzen lindern.