Bee Gees oor Duits

Bee Gees

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bee Gees

Den sender Bee Gees til Langtbortistan.
Die schickt die Bee Gees zurück nach Kangaroo-ville.

voorbeelde

Den sender Bee Gees til Langtbortistan.
Die schickt die Bee Gees zurück nach Kangaroo-ville.

Jeg endte med at lægge mig fast på ”Stayin’ Alive” med Bee Gees.
Schließlich habe ich mich für »Stayin’ Alive« von den Bee Gees entschieden.

The Bee Gees’ album af samme navn blev det mest sælgende lydspor til en film nogensinde.
Das Album mit der Filmmusik, in erster Linie Songs der Bee Gees, wurde zum meistverkauften Filmsoundtrack aller Zeiten.

Jeg tror, det er Bee Gees.
Ich glaube, das sind die Bee Gees.

Du er flot nok til Bee Gees.
Du siehst so gut aus, du könntest ein Bee Gee sein.

Rod Stewart, Rolling Stones og selvfølgelig Bee Gees indspillede inden for de næste to år ‘disco’singler.
Während der kommenden zwei Jahre nahmen auch Rod Stewart, die Rolling Stones und natürlich die Bee Gees Discotitel auf.

Det er Bee Gees.
Das sind die Bee Gees.

Det ville helt klart have været let at vælge Abba eller Bee Gees, da alle deres singler automatisk blev hits.
Es wäre natürlich ziemlich leicht gewesen, Abba oder die Bee Gees auszusuchen, deren Singles wurden automatisch Hits.

Jeg vil gerne takke the Stones, the Beatles og the Bee Gees, fordi de har været med til at skrive mit indlæg!
Ich danke den Stones, den Beatles und den Bee Gees, daß sie an meiner Rede mitgeschrieben haben!

Hvem ringer klokkerne for – en roman af Ernest Hemingway med den engelske originaltitel For Whom the Bell Tolls Hvem ringer klokkerne for – en film fra 1943 baseret på Hemingways roman For Whom the Bell Tolls – en sang fra bandet Metallica For Whom the Bell Tolls – en sang fra bandet Bee Gees For Whom the Bell Tolls – en sang fra bandet W.A.S.P.
For Whom the Bell Tolls steht für: den Originaltitel eines Romans von Ernest Hemingway, siehe Wem die Stunde schlägt den Originaltitel eines Films aus dem Jahr 1943, siehe Wem die Stunde schlägt (Film) ein Lied der US-amerikanischen Band Metallica, siehe For Whom the Bell Tolls (Lied) ein Lied der englischen Popgruppe Bee Gees

2 I TVISTEN I HOVEDSAGEN ER DER NEDLAGT PAASTAND OM , AT TO BRITISKE VIRKSOMHEDER , HARLEQUIN OG SIMONS , DER INDFOERER OG SAELGER GRAMMOFONPLADER , HAR KRAENKET EN OPHAVSRET , IDET DE FRA PORTUGAL HAR INDFOERT OG I DET FORENEDE KONGERIGE SOLGT PLADER MED POPMUSIK UDFOERT AF GRUPPEN "THE BEE GEES" , UDEN AT HAVE OPNAAET TILLADELSE FRA INDEHAVEREN AF OPHAVSRETTEN ELLER FRA ERHVERVEREN IFOELGE AFTALE AF DENNE ENERET FOR DET FORENEDE KONGERIGE .
2 IM AUSGANGSVERFAHREN GEHT ES UM EINE KLAGE WEGEN VERLETZUNG DES URHEBERRECHTS GEGEN ZWEI BRITISCHE UNTERNEHMEN , HARLEQUIN UND SIMONS , DIE IN DER EINFUHR UND DEM VERKAUF VON SCHALLPLATTEN SPEZIALISIERT SIND ; DIESE UNTERNEHMEN HABEN AUS PORTUGAL SCHALLPLATTEN MIT POPULÄRER MUSIK DER GRUPPE ' ' THE BEE GEES ' ' EINGEFÜHRT UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ZUM VERKAUF ANGEBOTEN , OHNE DIE GENEHMIGUNG DES INHABERS DER URHEBERRECHTE ODER SEINES AUSSCHLIESSLICHEN LIZENZNEHMERS IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ERHALTEN ZU HABEN .