Bette Midler oor Duits

Bette Midler

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bette Midler

voorbeelde

Selv Bette Midler ville have været et antiklimaks efter dette.
Sogar Bette Midier wäre nach dem hier ein Anti-Klimax gewesen.

Jeg sagde, ‘Bette Midler er utiltalende udvendigt og indvendigt.’
Ich sagte: ›Bette Middler ist unattraktiv, von innen und von außen.‹ Okay.

Denne sekvens er præsenteret af Bette Midler.
Sie übernahm die Rolle von Bette Midler.

“Bette Midler, Goldie Hawn og en mere.
«, grübelte Pip. »Bette Midler, Goldie Hawn und wer noch?

Hvor omhyggeligt man end planlægger... halvvejs gennem en af disse Bette Midler-sange... er nogen fulde eller sover med en andens kone... og en kylling Kiev lander på kagen.
Egal wie gut geplant, während einer von diesen Bette Midler-Songs läuft, besäuft sich einer, oder schläft mit der Frau eines anderen und ein Butterhühnchen landet auf dem Kuchen.

Finance Watch og Better Finance med egne midler og midler modtaget fra tredjeparter
Finance Watch und Better Finance mit Eigenmitteln und den von Seiten Dritter erhaltenen Mitteln

Endnu vigtigere var dog det overordnede princip for anvendelsen af midlerne, dvs. ikke kun "build back", men "build back better".
Noch wichtiger jedoch war das Leitgedanke für die Mittelverwendung, und zwar nicht einfach wiederaufzubauen, sondern besser wiederaufzubauen.

Qa. der henviser til, at Eritrea er berettiget til finansiel bistand, navnlig via Nødtrustfonden for Afrika, hvorigennem Eritrea modtager 13 mio. EUR til udvikling af beskæftigelses-og uddannelsesmuligheder; der henviser til, at Eritrea også modtager finansiering gennem to regionale projekter, der tager sigte på at styrke bekæmpelsen af menneskehandel og menneskesmuglere både i og fra Afrikas Horn, nemlig projektet til bedre forvaltning af migration (Better Migration Management – BMM) på 46 mio. EUR og det regionale operative center til støtte for Khartoumprocessen og initiativet for EU/Afrikas Horn (ROCK) på 5 mio. EUR, midler, der sædvanligvis anvendes til at finansiere uddannelse af politi og grænsevagter;
Qa. in der Erwägung, dass Eritrea finanzielle Unterstützung gewährt werden kann, namentlich aus dem Nothilfe-Treuhandfonds für Afrika, aus dem das Land 13 Mio. EUR für die Schaffung neuer Arbeitsplätze und Ausbildungsmöglichkeiten erhält; in der Erwägung, dass Eritrea ferner im Rahmen von zwei regionalen Projekten begünstigt wird, mit denen die Bekämpfung des Menschenhandels und von Schleusern im Inland und am Horn von Afrika verstärkt werden soll, namentlich das Projekt zur Verbesserung der Migrationssteuerung (Better Migration Management – BMM) in Höhe von 46 Mio. EUR und das regionale operative Zentrum zur Unterstützung des Khartum-Prozesses und der Komponente EU-Horn von Afrika (ROCK) in Höhe von 5 Mio. EUR, wobei mit diesen Mitteln gewöhnlich Schulungen für Angehörige der Polizei und des Grenzschutzes finanziert werden;