Bette Davis oor Duits

Bette Davis

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bette Davis

Bette Davis kunne ikke have gjort det bedre.
Bette Davis hätte keine überzeugendere Darbietung geben können.

voorbeelde

“All about Eve”, Mankiewicz’ mesterstykke fra 1950 med Bette Davis og George Sanders.
»All About Eve«, Mankiewicz’ Meisterwerk von 1950 mit Bette Davis und George Sanders.

Det var vist Bette Davis, der sagde:
Bette Davis hat mal gesagt:

Man kan lige se Bette Davis for sig.
Man wartet fast darauf, dass Bette Davis herunterschwebt.

Bette Davis skældte ud på den yngre kvinde, og så blev der filet højt og dramatisk på violinerne.
Bette Davis stürmte auf die jüngere Frau zu, und laut und dramatisch legten die Geigen los.

Se her, jeg kan imitere Bette Davis...
Seht her, ich mache Bette Davis...

Han lovede sig selv at holde aftalen med Bette Davis næste gang.
Er versprach sich selbst, die nächste Verabredung mit Bette Davis einzuhalten.

Bette Davis kunne ikke have gjort det bedre.
Bette Davis hätte keine überzeugendere Darbietung geben können.

Den første sæson med titlen Bette and Joan handler om rivaliseringen mellem skuespillerne Bette Davis og Joan Crawford under og efter indspilningen af Hvad blev der egentlig af Baby Jane? fra 1962.
Die erste Staffel thematisiert die Rivalität zwischen Bette Davis und Joan Crawford während und nach den Dreharbeiten zu Was geschah wirklich mit Baby Jane?.

Hun lyttede til telefonbeskeden fra Davis, der fortalte hende om Bet Alpha: ”En kibbutz er blevet angrebet, Maggie.
Es war Davis, der sie über den Anschlag gegen Bet Alpha informierte. »Ein Anschlag auf ein Kibbuz, Maggie.