Bluetooth oor Duits

Bluetooth

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bluetooth

naamwoord

Denne teknologi er langsommere, og der er interferens med Bluetooth.
Diese Technologie ist langsamer und interferiert mit Bluetooth.

Soortgelyke frases

Bluetooth-stak
Bluetoothstapel

Windows Bluetooth-stak
Windows-Bluetoothstapel

Bluetooth-adapter
Bluetooth-Adapter

voorbeelde

Din enhed har et Bluetooth-navn, som andre enheder kan finde, når du opretter forbindelse til dem via Bluetooth.
Ihr Gerät hat einen Bluetooth-Namen, der für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist, wenn eine Verbindung zu ihnen hergestellt wird.

Computersoftware til telekommunikation anvendt i bluetooth-enheder
Software für Telekommunikationszwecke in Bluetooth-Geräten

Graden af privatlivskrænkelse og gene anses for at være rimelig ens, uanset hvilke af den brede vifte af teknologier og kanaler, der anvendes til at sende disse elektroniske meddelelser, uanset om der anvendes automatiserede opkalds- og kommunikationssystemer, instant messaging-applikationer, e-mails, sms, mms, bluetooth osv.
Der Grad des Eingriffs in die Privatsphäre und der Belästigung wird unabhängig von der großen Vielfalt der zur Durchführung dieser elektronischen Kommunikation genutzten Techniken und Kanäle wie automatischer Anruf- und Kommunikationssysteme, Sofortnachrichtenanwendungen, E-Mail, SMS, MMS, Bluetooth usw. als relativ ähnlich betrachtet.

Hvis du bruger nyt Bluetooth-tilbehør, skal du parre det med din enhed.
Falls Sie ein neues Bluetooth-Zubehör verwenden, koppeln Sie es mit Ihrem Gerät.

Når en Google Cast-kompatibel app åbnes på din gæsts mobilenhed, registrerer enheden tilstedeværelsen af det særlige Wi-Fi- eller Bluetooth-signal og viser Cast-ikonet i appen.
Sobald eine für Chromecast optimierte App auf dem Mobilgerät Ihres Gasts gestartet wird, erkennt das Gerät das spezielle WLAN- bzw. Bluetooth-Signal und zeigt das Cast-Symbol in der App an.

Bluetooth-, MP3- og USB-indgang (Universal Serial Bus),
Bluetooth-, MP3- und USB-Eingangskonnektivität,

Apparater og instrumenter til dataoverførsel ved hjælp af trådløs teknologi, inklusive Bluetooth-, DECT-, WDCT-, DCT 2,4 GHz-teknologi, GSM-/GPRS-, CDMA-, TD-SCDMA-, 3G- og WLAN-teknologi
Apparate und Instrumente für die Übertragung von Daten mittels drahtloser Technik, einschließlich Bluetooth, DECT, WDCT, DCT 2,4 GHz, GSM/GPRS, CDMA, TD-SCDMA, 3G und WLAN

Bluetooth-adaptere
Bluetooth-Adapter

USB-nøgle, DVD eller bluetooth, inden for de sidste tre måneder til private formål til elektronisk deling af dokumenter, billeder eller andre filer
B. USB-Sticks, DVD. Bluetooth zu Privatzwecken in den letzten drei Monaten, um Dokumente, Bilder oder andere Dateien elektronisch auszutauschen;

Apparater til optagelse, transmission, gengivelse af lyd eller billeder, digitale fotorammer, trådløse øretelefoner (''bluetooth''), bærbare telefoner, digitale fotoalbummer
Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe von Ton oder Bild, digitale Bilderrahmen, ("Bluetooth-") Headsets, Mobiltelefone, digitale Fotoalben

Sig "Ok Google, afbryd forbindelsen til Bluetooth."
Sagen Sie "Ok Google, trenne die Bluetooth-Verbindung".

Hvis du ikke får vist en enhed i appen Indstillinger, kan du prøve at oprette forbindelse på en anden måde, f.eks. via Bluetooth.
Wenn ein Gerät nicht in der App "Einstellungen" angezeigt wird, versuchen Sie auf andere Weise, eine Verbindung herzustellen, z.

Nest-enhederne og -tjenesterne kan anvende flere forskellige åbne eller almindeligt tilgængelige standarder eller kommunikationsmidler og fungere sammen med tilsluttede enheder, der også anvendes på samme måde af andre systemer eller tjenester, som ikke er produceret af Google, herunder Wi-Fi, Bluetooth og IP-enheder.
Die Nest-Geräte und -Dienste können verschiedene offene oder allgemein zugängliche Standards oder Mittel für die Kommunikation und Funktion mit verbundenen Geräten nutzen, die ebenfalls von anderen, nicht von Google hergestellten Systemen oder Diensten verwendet werden, darunter WLAN-, Bluetooth- und IP-Geräte.

Bluetooth-software til mobiltelefoner til kommunikation over korte afstande
Bluetoothsoftware für Mobiltelefone zur Nahdistanzkommunikation

et Bluetooth-modul
Bluetooth-Modul

Du kan ændre enhedens Bluetooth-navn.
Sie können den Bluetooth-Namen Ihres Geräts ändern.

Software til bluetooth-høretelefoner
Software für Bluetooth-Ohrhörer

Hvis du vil oprette forbindelse til Bluetooth-tilbehør, skal du først parre tilbehøret med din enhed.
Bevor Sie eine Verbindung mit Bluetooth-Zubehör herstellen können, müssen Sie Ihr Gerät damit koppeln.

— et Bluetooth-modul
— Bluetooth-Modul

Dette vedrører ikke blot mobiltelefoni, men også teknologier som UMTS, WiFi, WiMAX og BlueTooth.
Dies betrifft nicht nur den Mobilfunk, sondern auch durch UMTS, WiFi, WiMAX und BlueTooth verursachte Strahlenemissionen.

Bluetooth-udstyr.
Sei vorsichtig.

Elektroniske styringer og fjernbetjeninger og betjeningskontakter til markiser, jalousier i form af skodder, persienner eller ovenlysvinduer, alle dog ikke med Bluetooth-teknik
Elektronische Steuerungen und Fernsteuerungen und Bedienungsschalter für Markisen, Rollläden, Jalousien oder Oberlichter, sämtlich ausgenommen solche mit der Bluetooth-Technologie

Der er ikke planer om at tilføje krypteringsmekanismer ud over dem, som Bluetooth® tilbyder.
Zusätzliche Verschlüsselungsmechanismen, die über die Funktionen von Bluetooth® hinausgehen, sind nicht vorgesehen.