Bunker (skib) oor Duits

Bunker (skib)

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Schweröl

naamwoord

Soortgelyke frases

Bunker
Bunker

bunker
Bunker

voorbeelde

Jeg skal hjælpe min mor med at gøre bunkeren klar til vinderen.
Ich muss meiner Mutter helfen, den Bunker vorzubereiten, wer immer auch der Sieger ist.

Ved siden af blokken ligger en bunke fakturaer fra hans leverandører.
Neben dem Block liegt ein Stapel Rechnungen von seinen Lieferanten.

Hvis I finder bunkeren under græsset, vil I forstå, hvad jeg mener.« Bunkeren!
Finden Sie den Bunker unter dem Rasen, dann werden Sie sehen.« Bunker?

Eller i en bunke sammenkrøllet toiletpapir i hånden?
Oder in einen Haufen zusammengeknülltes Toilettenpapier in der Hand?

Han lyste ind i et hjørne på en smudsig bunke af noget, der lignede skrald.
Er leuchtete in eine Ecke auf einen Haufen, der aussah wie Müll.

Jeg stjal det fra bunken.
Das hab ich geklaut.

Og, Bunk, jeg har lige set dit overarbejde for denne uge.
Und Bunk, ich habe gerade deine Überstunden für diese Woche gesehen.

Og bunken af hængsler er så lille
Und dann nur so ein kleiner Scharnierhaufen

Du vil ikke indrømme det fordi du er en bunke lort.
Du kannst es nicht mal zugeben, weil du ein Stück Dreck bist.

Papirer i bunker, der var nøjagtigt lige høje, ringbindsrygge i lige linjer, alt var rent, aftørret, fnugfrit.
Hier herrschte penible Ordnung: exakte Papierstapel, gerade ausgerichtete Aktenordner, alles war sauber und staubfrei.

Dette er kun et lille udvalg af de gaver, som lå i bunken.
Das ist nur eine kleine Auswahl der Geschenke, die vorbereitet worden waren.

Han tog bunken og bar den over til Pernilla, der tilberedte sovs.
Er reichte die Schüssel an Pernilla weiter, die dabei war, die Sauce vorzubereiten.

Kiggede ind i et soveværelse med snavsede lagner og bunker af tøj.
Warfen einen Blick in das Schlafzimmer mit dreckigen Laken und einem Haufen Kleider.

Det er en bunke lort, som ville sende de fleste på sindssygeanstalt.
Es ist ein Fluss voller Scheiße, das die meisten Leute in die Irrenanstalt schicken würde!

Jeg var endnu en gang nødt til at sortere nogle fra, den lille bunke skrumper truende.
Ich müßte wieder welche aussortieren, das Häuflein schmilzt bedrohlich.

Opbevaring af fast husdyrgødning i bunker
Lagerung von Festdünger in Haufen

Der er masser af seks-cifrede navne at ringe til i postnummer-bunken.
Es sind viele sechsstellige Namen in dieser Postleitzahlenliste anzurufen.

I en Krog lå en Bunke Kapper og Kavajer og et Flag hulter til bulter imellem hverandre.
In einer Ecke lagen auf einem Haufen übereinander Röcke und Bootsmäntel und eine Flagge.

Skal ærlige Mennesker knebles og tvinges til Tavshed, medens denne Bunke Røvere tilintetgør Befolkningens Frihed?
Soll ehrlichen Leuten der Mund gestopft, sollen sie zum Schweigen gezwungen werden, während diese Räuberbande dem Volk seine Freiheit nimmt?

Ved skrivebordet ved siden af whiteboarden sad Paul Hjelm, Opcops chef, dybt begravet i en bunke papirer.
Am Schreibtisch daneben saß Paul Hjelm, der Chef der Opcop-Gruppe, tief versunken in einen Stapel Unterlagen.

Hvor varmt havde der været i bunkeren?
Wie warm mochte es in dem Bunker gewesen sein?

The Armory er en stor bunke løgne.
Das Arsenal ist ein schwarzes Loch der Lügen.

Vi kunne være landet i en stor, ækel, stinkende bunke...
Es hätte ein großer, stinkender Haufen...

Nej, nej, Bunk er kun til jakke og slips.
Der Bunk ist ein reiner Anzug-und-Krawatten-Träger.

Hun pegede på de uordentlige bunker af papirer, som lå på gulvet bag mit skrivebord.
Ich zeigte auf die unordentlichen Stapel von Akten, die hinter meinem Schreibtisch auf dem Boden lagen.