Bureau International des Poids et Mesures oor Duits

Bureau International des Poids et Mesures

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Internationales Büro für Maß und Gewicht

voorbeelde

[1] Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) sørger for verdensomfattende ensretning af fysiske mål.
[1] Das Internationale Büro für Maße und Gewichte (Bureau International des Poids et Mesures- BIPM) sichert die weltweite Vereinheitlichung physikalischer Messungen.

Prøverne fra denne runde blev udvalgt til en nøglesammenligning af Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) og til et EUROMET-pilotprojekt.
Die Proben dieser Runde wurden für einen wichtigen Vergleich des IBMG (Internationales Büro für Maße und Gewichte) und für ein EUROMET-Pilotprojekt ausgewählt.

IRMM's har udvidet sit samarbejdsnet ved at underskrive nye samarbejdsaftaler med Laboratory of the Government Chemist (UK), Slovakiets metrologiinstitut, Central Science Laboratory (UK) og Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) (F).
Das Kooperationsnetz des IRMM erweiterte sich infolge neuer Kooperationsvereinbarungen mit dem Laboratory of the Government Chemist (GB), dem Slowakischen Institut für Metrologie, dem Central Science Laboratory (GB) und dem Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) (F).

Alle udviklede lande har derfor metrologiske institutter, hvis opgave det er at gøre måleresultater sporbare i forhold til de internationale metrologiske standarder, som vedligeholdes af Bureau International des Poids et Mesures [1].
In allen Industrieländern bestehen daher Metrologieinstitute, deren Aufgabe es ist, die Rückführbarkeit von Meßergebnissen auf die internationalen Normale beim Internationalen Büro für Maße und Gewichte [1] zu gewährleisten.

Direktivet har været gældende siden 1980 og har til formål at standardisere anvendelsen af forskriftsmæssige måleenheder inden for EU i overensstemmelse med det internationale system (SI), som det internationale organ Bureau International des Poids et Mesures forvalter.
Die Richtlinie ist seit 1980 in Kraft und macht die Maßeinheiten des vom Bureau International des Poids et Mesures erarbeiteten Internationalen Systems (SI) in der EU als gesetzliche Maßeinheiten verbindlich.