CPI (Component Platform Interface) oor Duits

CPI (Component Platform Interface)

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Component Platform Interface

voorbeelde

a) CPI, ikke sæsonkorrigeret
a) VPI ohne Saisonwaren

Anm.: 1 I opdateringen af programmet fra december 2004 omtales den nationale CPI-inflation og ikke HICP.
Anmerkungen: 1 Die Angaben in der Programmaktualisierung vom Dezember 2004 beziehen sich auf den VPI in der nationalen Abgrenzung, nicht auf den HVPI.

Dennes ret i henhold til artikel 8, stk. 3, i CPI er hermed udtømt.
8 Abs. 3 CPI erschöpft. Art. 52 Abs.

CPI-inflationen faldt til under # pct. i # og under # pct
Der Anstieg der Verbraucherpreise fiel im Jahr # auf unter # % und im Zeitraum von # bis # auf unter # %

CPI-data er ikke-harmoniserede nationale data
die VPI-Daten beinhalten nicht-harmonisierte nationale Daten

Dette felt består af to linjer med hver 36 tegn (OCR B-10 cpi).
Diese Zone besteht aus zwei Zeilen mit je 36 Zeichen (OCR B-10 Zeichen/Zoll).

Forbrugerprisindekset eller CPI måles fra et udsnit af varer og tjenesteydelser.
Der Verbraucherpreisindex wird anhand einer Stichprobe von Waren und Dienstleistungen gemessen.

— CPI-separatorer (Corrugated Plate Interceptors)
— Wellplattenabscheider (CPI)

»Certifikatprofil-identifikatoren« (CPI) beskriver den nøjagtige opbygning af et ægthedscertifikat.
Mit dem Certificate Profile Identifier (Zertifikatsprofilbezeichner, CPI) wird die genaue Struktur eines Authentisierungszertifikats abgegrenzt.

Omkostningsresultat CPI = EV / AC
Kostenleistung (Cost Performance) CPI = EV / AC

»Certifikatprofil-identifikatoren« (CPI) beskriver den nøjagtige opbygning af et ægthedscertifikat.
Mit demCertificate Profile Identifier (Zertifikatsprofilbezeichner, CPI) wird die genaue Struktur eines Authentisierungszertifikats abgegrenzt.

Riksbankens inflationsmål er på 2% baseret på det nationale forbrugerprisindeks (CPI) med en tolerance på ±1 procentpoint.
Das Inflationsziel der Reichsbank liegt bei 2 % auf der Grundlage des nationalen Verbraucherpreisindex (VPI) mit einem Toleranzintervall von ±1 Prozentpunkt.

Sag COMP/M.#- CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio
Sache COMP/M.#- CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio

HICP-inflationen forventes ikke at afvige markant fra CPI-inflationen i denne periode
Es wird angenommen, dass die Teuerung nach dem HVPI im gleichen Zeitraum weitgehend der Teuerung nach dem VPI entsprechen wird

(Sag COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio)
(Sache COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio)

Endvidere viser tabellerne kun data for CPI-inflation og ikke HICP-inflation.
Außerdem enthalten die Tabellen nur Angaben zur VPI-Inflation, nicht aber zur HVPI-Inflation.

CPI: bogproduktion.
CPI: Herstellung von Büchern.

CPI-inflationen var markant højere end HICP-inflationen i 2007.
Die VPI-Inflation lag im Jahr 2007 deutlich über der HVPI-Inflation.

Ved valgene i 1957 blev CPI det største oppositionsparti i Indien.
Nach den Wahlen im Jahr 1977 war die NCP die größte Oppositionspartei in Gambia.

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/CVC/CPI
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Electra/CVC/CPI

Inflationstakten skal måles ved hjælp af forbrugerprisindeks (CPI) på et sammenligneligt grundlag.
Die Inflation muß anhand des Verbraucherpreisindexes (VPI) auf vergleichbarer Grundlage gemessen werden.

(Sag COMP/M.5645 — CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)
(Sache COMP/M.5645 — CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)

Sag COMP/M.#- Electra/CVC/CPI
Sache COMP/M.#- Electra/CVC/CPI