Cracker oor Duits

Cracker

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Cracker

jemand, der Schutzmechanismen einer Software aushebelt

Og den lille Cracker Jack-ring ville ikke passe længere.
Und ich erkannte, dass der Ring aus der Cracker-Jack-Box nicht mehr passt.

cracker

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Cracker

manlike

Og den lille Cracker Jack-ring ville ikke passe længere.
Und ich erkannte, dass der Ring aus der Cracker-Jack-Box nicht mehr passt.

Kräcker

manlike

voorbeelde

Præsident Bush og Clarence Thomas og abortmodstand og AIDS og Duke og crack og hjemløshed.
Präsident Bush und Clarence Thomas und Antiabtreibungsgesetze und Aids und Duke und Crack und Obdachlosigkeit.

Ammoniak-crackere med drifttryk på 3 MPa eller derover til tungtvandsproduktion ved hjælp af ammoniak-hydrogenbytningsprocessen;
Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 MPa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,

Den anden part i sagen for appelkammeret slettes af Harmoniseringskontorets register, og registrering af sagsøgeren som indehaver af EF-varemærke nr. 2 245 306 tillades i overensstemmelse med overdragelsen den 21. januar 2006 fra Arthur Crack Limited til sagsøgeren.
die andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer aus dem Register des HABM zu entfernen und die Eintragung des Klägers als Inhaber der Gemeinschaftsmarke aufgrund der am 21. Januar 2006 erfolgten rechtsgeschäftlichen Übertragung von der Arthur Crack Limited auf den Kläger zuzulassen;

Hvis hun ikke havde været så snottet med de der Cracker Jacks, så var der slet ikke sket noget.
Wenn sie nicht so knauserig gewesen wäre mit ihrem Cracker-Jack, wär’ es gar nicht so gekommen.

Mel og næringsmidler af korn, brød, grissini, crackers, tvebakker, konditorivarer, biskuitter, fyldt pasta og pastavarer, frisk eller tørret pasta, spaghetti, makaroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, færdigretter med pasta
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Grissini, Kräcker, Zwieback, feine Backwaren, Kleingebäck, gefüllte und ungefüllte Teigwaren, frische oder getrocknete Teigwaren, Spaghetti, Makkaroni, Fettuccine (flache breite Bandnudeln), Ravioli, Tortellini, Gnocchi, Fertiggerichte auf der Basis von Teigwaren

I denne kategori forstås ved »cracker« på engelsk en tør »biscuit« (begge er »kiks« på dansk) (et bagværk, der er baseret på mel af korn)
In dieser Kategorie ist unter einem Cracker ein Hartkeks (eine Backware auf Getreidemehlbasis) zu verstehen;

En anden udvej er at anbringe misbrugeren i fængsel eller på et hospital, afskåret fra crack.
Die Haft in einer Strafanstalt, in der keine Drogen erhältlich sind, oder der Aufenthalt in einem Krankenhaus zwingt ebenfalls zum Entzug.

5. Ammoniak-crackere med drifttryk på 3 MPa eller derover til tungtvandsproduktion ved hjælp af ammoniakhydrogenbytningsprocessen;
5. Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 MPa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,

Ifølge undersøgelsen, som er offentliggjort i lægetidsskriftet »The Lancet«, følger heroin og crack efter alkohol.
Hinter Alkohol gereiht sind, gemäß dieser im Medizinjournal „Lancet“ publizierten Studie, Heroin und Crack.

„Crack er fem-ti gange kraftigere end kokain og ekstremt vanedannende.
Crack, ein Derivat von Kokain, ist noch schlimmer.

EN KVINDE som havde fået konstateret AIDS skrev, ifølge The New York Times for 16. juni 1990: „Jeg er en 36-årig hvid kvinde, er lykkeligt gift, har aldrig haft syfilis, gonorré eller chlamydia, har aldrig været på crack, været stiknarkoman eller fået blodtransfusion.“
EINE Frau, die HIV-positiv getestet wurde, schrieb gemäß der New York Times vom 16. Juni 1990: „Ich bin eine 36jährige glücklich verheiratete Weiße, die nie Syphilis, Gonorrhö oder Chlamydie gehabt hat, die weder jemals Crack genommen noch sich andere Drogen gespritzt, noch eine Bluttransfusion bekommen hat.“

Tendenser mht. de ulovlige stoffers gadepris og renhed (EONN — pris og renhed): cannabis, herunder marihuana, heroin, kokain, crack-kokain, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD, andre stoffer og sammensætning af narkotikatabletter)
Trends beim Verkaufspreis und bei der Reinheit illegaler Drogen (EBDD — Preis und Reinheit: Cannabis einschließlich Cannabiskraut, Heroin, Kokain, Crack, Amphetamin, Methamphetamin, Ecstasy, LSD, andere Substanzen und Zusammensetzung von Drogentabletten)

Crack cocaine.. en epidemi hvis mage - vist aldrig har eksisteret i denne verden.
Crack hat zu einer Drogenepidemie geführt, wie es sie weltweit noch nie gab.

Aromastoffer til bagværk, bagværk, småkager, boller, brød, rundstykker, petit-beurres (kiks), bagværk, kornpræparater, kiks, småkager, konditorivarer, konfekturevarer, crackers, kager, kagedej, pandekager, rundstykker, tvebakker, pizzaer
Backaromen, Backwaren, Biskuits, Brioches, Brot, Brötchen, Butterkeks, Gebäck, Getreidepräparate, Kekse, Kleingebäck, Konditorwaren, Konfekt, Kräcker, Kuchen, Kuchenteig, Pfannkuchen, Semmeln, Zwieback, Pizzas

Apple star crack agent [APHW00]
Apple star crack agent [APHW00]

Crack fører intet godt med sig.
Nichts Gutes kommt von dem beschissenen Crack!

Crackere, brød, småkager, kager, slik, konditori- og konfekturevarer
Cracker, Brot, Kleingebäck, Kuchen, Bonbons, feine Backwaren und Konditorwaren

Kiks, småkager, crackers
Gebäck, Kekse, Cracker

Brød og produkter på basis af brød, især brød til mellemmadder, brød til bruschetta, toastbrød, sandwichbrød (almindeligt eller beriget), brød til smørrebrød, brød til hotdogs, burgerboller (almindelige eller berigede med sesam), semuljebrød, mælkebrød, til mellemmadder, til sandwich, grovbrød i skiver, brød i skiver til mellemmadder, toaster, maxi-toaster og bruschetta, tørret brød, sødt brød, brød fra Puglia, toscanabrød, grissini, crackers
Brot und Broterzeugnisse, insbesondere Brot für Tramezzini, Brot für Bruschetta, Toastbrot, Brot für Sandwiches (normal oder mit Zusätzen), Brot für Kanapees, Brötchen für Hot Dogs, Brötchen für Hamburger (normal oder mit Sesam), Weizengrießbrot, Milchbrot für Tramezzini, für Brötchen, Pane rustico (Weizenbrot) in Scheiben, Brot in Scheiben für Tramezzini, Toasts, Maxitoasts und Bruschetta, getrocknetes Brot, süßes Brot, Kuchen, apulisches Brot, toskanisches Brot, Grissini, Kräcker

Ryger du stadigvæk crack?
Sind Sie noch rauchen Crack?

Termiske reaktorer, katalysatorenheder, oxyderende udstyr og crackere, særlig til petrokemiske udgangsstoffer og formål
Thermische Reaktoren, Katalysatoreinheiten, Oxidierer und Cracker, insbesondere für petrochemische Ausgansstoffe und Zwecke

Kiks/crackers
Kräcker

Fordel et lag flødeskum over honning graham crackers
Verteilen Sie eine Schicht Schlagsahne über den Honig Graham Crackers

Tendenser mht. antallet og mængden af beslaglagte ulovlige stoffer (EONN — narkotikabeslaglæggelse: cannabis, herunder marihuana, heroin, kokain, crack-kokain, amfetamin, metamfetamin, ecstasy, LSD og andre stoffer)
Trends bei der Zahl und der Menge der sichergestellten illegalen Drogen (EBDD — Drogensicherstellungen: Cannabis einschließlich Cannabiskraut, Heroin, Kokain, Crack, Amphetamin, Methamphetamin, Ecstasy, LSD und andere Substanzen)

Fyren ma vaere hoj pa crack!
Der hat sicher Crack geraucht