Dam på internettet oor Duits
Dam på internettet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Internet-Dame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den samlede rapport, mine damer og herrer, vil være tilgængelig i aften på Internettet sammen med samtlige kort og tal, som indgår som bilag.
Unterstützung des TierhaltungssektorsEuroparl8 Europarl8
Præsentation på internettet af tasker, strandtasker og strandposer, badetøj til herrer og damer, saronger til badetøj, badekåber, sko, strandsko og strandtøfler
Einleitung der UntersuchungentmClass tmClass
(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! Væksten i spil på internettet er et nyt fænomen, der ikke respekterer de nationale grænser, og som har negative konsekvenser, som vi øjeblikkeligt skal imødegå på ensartet plan i EU for at sikre effektiv beskyttelse af børn og unge.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannEuroparl8 Europarl8
Engros-, detail- og postordrehandel, også via websteder på internettet og teleshopping, med pengepunge, dame- og herretasker, tegnebøger, rejsetasker og kuffert, indkøbstasker, attachétasker, sportstasker, rygsække, bæltetasker, nøgleetuier, køjesække, paraplyer, parasoller, beklædningsgenstande, fodbeklædning, hovedbeklædning, bælter, halstørklæder, hovedtørklæder, halstørklæde, sjaler, pyntelommetørklæder, slips, handsker, juvelerarbejder, smykker, ure og kronometriske instrumenter
Wir sehen uns bald wiedertmClass tmClass
Mine damer og herrer, lad os se på denne onlineverden. De, som har prøvet at handle på Internettet, ved, at man informeres om betingelserne, og at man skal acceptere dem.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEuroparl8 Europarl8
(IT) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! I årevis har en uafhængig forsker, Gabriele Del Grande, på internettet offentliggjort antallet af mennesker, der dør i forsøg på at krydse Middelhavet i både lejet af organiserede kriminelle grupper.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenEuroparl8 Europarl8
Detailhandelsvirksomhed og Engrosvirksomhed, Inklusive på internettet, Særlig solbriller, Detailhandelsvirksomhed vedrørende lagerrester fra foregående sæsoners kollektioner til mænd, damer og børn, sportstøj, sko, rejseartikler og tilbehør, artikler til boligindretning, lingeri, smykker og gaveartikler, Hovedbeklædning, Gymnastik- og sportsartikler
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschentmClass tmClass
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! De vanskelige diskussioner, som var et led i forhandlingsprocessen, havde ét hovedformål, nemlig at få fastslået de grundlæggende rettigheder og friheder på internettet og frem for alt respekt for retsstatsprincippet.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEuroparl8 Europarl8
Sammensætning til fordel for andre af en række gaver (nemlig kosmetiske produkter, toiletpræparater, kort, bøger, tryksager, papirvarer, papirhandlervarer, dvd'er, cd'er, videoer, lydoptagelser og audiovisuelle optagelser, spil, legesager, personligt elektronisk tilbehør, apparater til hjemmet og elektriske apparater, juvelerarbejder og smykker, ure, religiøse genstande, tasker, pyntegenstande, beklædningsgenstande, småkager, doughnuts, konfekt, konfekturevarer, konditorivarer, biskuitter, pralineer, vaser, små husholdningsredskaber og beholdere, planter og buketter), blomster, kager, sukkervarer, parfumer, lædervarer, frugter, accessories til damer, accessories til mænd, bøger og udstoppet legetøj via et websted på internettet eller andre elektroniske medier eller telekommunikation
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelntmClass tmClass
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! For nogle få timer siden blev der på et websted, som er kædet sammen med al-Qaeda, erklæret hellig krig via internettet, og alle verdens muslimske hackere blev opfordret til at bombardere kristne websteder, navnlig pavens.
Bei Sonnenuntergang?Europarl8 Europarl8
Denne model, mine damer og herrer, skal også sikre det civile samfunds deltagelse gennem oprettelsen af et debatforum for udfordringerne og problemerne i forbindelse med internettets udvikling. Kun på denne måde vil vores sande støtte til informationssamfundet være troværdigt.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEuroparl8 Europarl8
Engroshandel i forbindelse med fodtøj, støvler, sko, hjemmesko, tennissko, japansandaler og sandaler, sokker, fodtøj til damer, damestøvler, hvilket gør det muligt for kunder bekvemt at se og købe varerne i en butik eller fra en detailforretninger med salg af almindelige handelsvarer eller fra et websted på internettet med almindelige handelsvarer eller fra et katalog med almindelige handelsvarer eller ved hjælp af telekommunikationsmidler
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, nemlig beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til herrer, damer, børn og småbørn, maling og artikler og tilbehør til udsmykning af hjemmet, haveredskaber og -tilbehør, således at kunderne kan se og købe disse varer på en bekvem måde og i et stormagasin, via postordrevirksomhed, i en detailforretning eller via internettet
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten isttmClass tmClass
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.