De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans oor Duits
De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om udnævnelse af en dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Anden Afdeling)
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Femte Udvidede Afdeling)
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Fjerde Afdeling)
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
FORMANDEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS' ANDEN AFDELING
Fliehenwir!EurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS HAR —
Diese Angabe ist nicht verbindlichEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Appelafdelingen)
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
die WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistEurLex-2 EurLex-2
Støttemodtageren har anlagt sag ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans vedrørende denne beslutning.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.EurLex-2 EurLex-2
- denne er for øjeblikket til behandling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
Kill da wabbitEurLex-2 EurLex-2
PRÆSIDENTEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Tredje Afdeling),
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Sagen hjemvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]EurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Første Afdeling)
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.EurLex-2 EurLex-2
APPEL AF AFGØRELSER TRUFFET AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
Wer istjetzt erledigt?EurLex-2 EurLex-2
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEurLex-2 EurLex-2
Dommen afsagt den 11. marts 2008 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans ophæves.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurLex-2 EurLex-2
FJERDE AFSNIT APPEL AF AFGØRELSER TRUFFET AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
lch versteckte mich hinter den anderenEurLex-2 EurLex-2
3519 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.