Det Internationale Atomenergiagentur oor Duits
Det Internationale Atomenergiagentur
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Internationale Atomenergieorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For alle kandidatlandene er medlemmer af Det Internationale Atomenergiagentur, og det har de været fra starten af.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEuroparl8 Europarl8
Det internationale atomenergiagentur (IAEA) koordinerer også større internationale samarbejdsforanstaltninger på dette område.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedes præcisere sin holdning til rapporten fra Det Internationale Atomenergiagentur.
Nichts besonderesnot-set not-set
Refusion af udgifter afholdt på vegne af Det Internationale Atomenergiagentur — formålsbestemte indtægter
Wochen) FACTEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, ifølge Det Internationale Atomenergiagentur er antallet af tilfælde af skjoldbruskkirtelkræft steget voldsomt.
Wegen lhnenEuroparl8 Europarl8
der henviser til konklusionerne i arbejdsplanen aftalt med IAEA (Det Internationale Atomenergiagentur),
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.not-set not-set
[28] Det Internationale Atomenergiagentur.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenEurLex-2 EurLex-2
Den er et svar på Kommissionens meddelelse om de seneste ændringer af Det Internationale Atomenergiagenturs forskrifter.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEuroparl8 Europarl8
Spørgsmålet er f.eks. stadig, hvorfor Iran i høj grad vanskeliggør Det Internationale Atomenergiagenturs tilsyn.
Ich sagte, vergiss es!Europarl8 Europarl8
Der er tæt koordinering under G8 og Det Internationale Atomenergiagentur herom.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEuroparl8 Europarl8
Refusion af udgifter afholdt på vegne af Det Internationale Atomenergiagentur- formålsbestemte indtægter
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?oj4 oj4
Det Internationale Atomenergiagentur har et Y2K-program med henblik på at bistå forskellige lande, herunder Rusland.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungEurLex-2 EurLex-2
Under Parlamentets seminar forelagde direktøren for atomkraftsikkerhed i Det Internationale Atomenergiagentur en rapport fra sikkerhedseksperternes seneste mission.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA) har defineret tre hovedfaser i nedlukningsprocessen, som den nukleare sektor altid anvender som målestok:
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.EurLex-2 EurLex-2
UNSCOM og Det Internationale Atomenergiagenturs tilknyttede inspektioner har haft megen stor succes med at fjerne irakiske masseødelæggelsesvåben.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEuroparl8 Europarl8
Rådet bedes udtale sig om sikkerhedsrapporten fra Det Internationale Atomenergiagentur om reaktor 3 og 4 i Kozloduy.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEnot-set not-set
Har Irans nægtelse af at samarbejde med Det Internationale Atomenergiagentur haft virkninger for udviklingen af forbindelserne med EU?
Darum stellt sich die Fragenot-set not-set
Det Internationale Atomenergiagentur m.fl. har fastsat resultatindikatorer for kernekraftanlæggene.
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
der henviser til beslutningen fra styrelsesrådet for Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA) af 24. september 2005,
Beschluß des Rates vom #. Dezembernot-set not-set
259 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.