Det må være din spøg! oor Duits

Det må være din spøg!

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Das ist nicht dein Ernst!

Det må være din spøg.
Das ist nicht dein Ernst.

Soortgelyke frases

Det må være en spøg!
Das muss ein Scherz sein!

voorbeelde

Det må være din spøg.
He, Alice, spinnst du?

Det må være din spøg.
Verschone mich.

Det må være din spøg
Sie machen Witze

Daley smilede. – Det må være din spøg.
« Daley lächelte. »Sie belieben zu scherzen.

“Det må være din spøg,” sagde Shlomo.
«Muss ein Scherz sein», sagte Schlomo.

Det må være din spøg?
Das ist doch ein Witz, oder?

Det må være din spøg.
Das ist doch wohl ein Scherz?

Det må være din spøg.
Das kann nicht lhr Ernst sein.

Det må være din spøg.
Oh, Ihr scherzt.

Det må være din spøg.
Sagen Sie mir, dass Sie Scherzen.

Åh shit, det må være din spøg!
Scheiße, du machst wohl Witze!

Det må være din spøg.
Das ist wohl ein Witz?

Det må være din spøg.
Das soll doch wohl ein Witz sein.

« »Det tror jeg ikke.« »Hun er strømer.« »Det må være din spøg.« »Nej, det er rigtigt.
« »Ich glaube nicht.« »Sie ist Polizistin.« »Das soll wohl ein Witz sein.« »Nein, es stimmt.

Og jeg tror, du er den helt rette mand.“ „Det må være din spøg.
Und ich glaube, Sie sind der Richtige für diese Aufgabe.« »Sie machen wohl Witze.

Du kan godt regne med, at han har sine tilhængere.« »Det må være din spøg?
Sie können darauf wetten, dass er Anhänger hat.« »Machen Sie Witze?

Det må være din spøg.
Sehr witzig.

Det må være din spøg
Das soll wohl ein Scherz sein

Det må være din spøg.
Sie wollen mich auf den Arm nehmen.

Det må være din spøg.
Ist das Ihr Ernst?

»Det må være din spøg!«
„Du machst Witze!“

Det må være din spøg.
Du scherzt wohl.

Det må være din spøg!
Soll das ein Witz sein?

Det må være din spøg.
Das soll doch ein Witz sein, oder?