Det russiske hus oor Duits
Det russiske hus
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Das Russland-Haus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Det var her i Nikolaj Ipatievs hus, at det russiske imperium endte.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Det russiske pressehold vil interviewe Dem om livet i Det Hvide Hus
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenopensubtitles2 opensubtitles2
« Beryl Dom var den russiske udgave af Det Hvide Hus, regeringshovedsædet i Moskva.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
Det russiske pressehold vil interviewe Dem om livet i Det Hvide Hus.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtil for nylig havde Washington og Moskva ikke stort andet tilfælles end at begge byer havde en bygning kaldet Det Hvide Hus — den russiske republiks parlament fik dette tilnavn på grund af sin hvide marmorfacade — samt en fortrinlig undergrundsbane kaldet metroen.
Die Notbremse!jw2019 jw2019
Det var den russiske doktor Hamine, en af husets mest trofaste og hengivne venner.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegLiterature Literature
Sammen med forskere i det russiske videnskabernes akademi, som i dag har til huse i Moskva og Aarhus Universitet beskæftiger de Frankesche Stiftelser, som i det 18. århundrede havde nære kulturelle, religiøse og videnskabelige forbindelser til Rusland, sig intensivt med de historiske tysk-russiske videnskabsforbindelser i det 18. århundrede.
FluorchlorkohlenwasserstoffeWikiMatrix WikiMatrix
Arno: „Noget af det der virkelig hjalp os til at lære russisk, var at gå fra hus til hus og lede bibelstudier.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Det huser en amerikansk militærbase, der i høj grad bidrager til operationerne i Afghanistan, såvel som russiske tropper.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEuroparl8 Europarl8
Der cirkulerer mange våben i Kirgisistan, der er et lille land med blot 5,3 mio. indbyggere, der som det eneste land i verden huser både en amerikansk og en russisk militærbase.
AntragstellerEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at besættelsesmagten på Krim systematisk og med fuldt overlæg har undertrykt ytringsfriheden på Krim, skubbet uafhængige medier ud og lagt hindringer i vejen for professionelle journalisters arbejde; der henviser til, at Nariman Memedeminov, en borgerjournalist og krimtatar-aktivist, som dækkede besættelsesmagtens lovbrud, den 22. marts 2018 blev tilbageholdt af russiske sikkerhedsstyrker og anholdt på grundlag af urigtige beskyldninger; der henviser til, at russiske sikkerhedsstyrker den 21. maj 2018 tilbageholdt endnu en borgerjournalist, Server Mustafaiev, efter en ransagning af hans hus på det russisk besatte Krim, navnlig på grundlag af religion;
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenEuroParl2021 EuroParl2021
Det beløb, som Adil Yunus oğlu Ismayilov var i besiddelse af ved passagen af den russiske grænse svarede til prisen for salg af et hus i Baku (Aserbajdsjan), som han havde arvet fra sin mor.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
Siden 29. februar har snesevis af bevæbnede og maskerede mænd fra de russiske styrker og de tjetjenske tropper under opsigtsvækkende operationer omringet landsbyerne. De trængte ind i husene, og de slog og hånede Khambievs familiemedlemmer og truede med at dræbe dem lige til det sidste.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroparl8 Europarl8
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, Den Russiske Føderations regering og parlament, Folkerepublikken Kinas regering og parlament, Den Tyrkiske Republiks regering og parlament, Staten Qatars regering og rådgivende forsamling, regeringen og Repræsentanternes Hus i Amerikas Forenede Stater, Kongeriget Saudi-Arabiens regering, Det Hashemitiske Kongerige Jordans regering og parlament, Den Libanesiske Republiks regering og parlament, De Forenede Nationers generalsekretær, Den Arabiske Ligas generalsekretær og Den Syriske Arabiske Republiks regering og parlament.
Inländischer Verkehrszweig (FeldEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.