Det romerske Senat oor Duits
Det romerske Senat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Römischer Senat
Ved De, hvad det romerske senat lavede den vinter i 483?
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provinsen Achaia sorterede under det romerske senat og blev styret af en prokonsul fra hovedstaden Korinth.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindjw2019 jw2019
Øverste lokale leder af en provins der var underlagt det romerske senat.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegejw2019 jw2019
Råbene fra det romerske folk kan tydeligt høres men det romerske senat har ikke noget svar.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det romerske senat havde med rette tildelt ham titlen romerrigets genrejser.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
I år 39 f.v.t. indsatte det romerske senat idumæeren Herodes som konge over Judæa.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindjw2019 jw2019
Ved De, hvad det romerske senat lavede den vinter i 483?
Ablehnende Entscheidung der KommissionEuroparl8 Europarl8
Hans myndighed i provinsen var uindskrænket, men han stod det romerske senat til regnskab for sin embedsførelse.
Ist es schon Zeit zu gehen?jw2019 jw2019
Efter hans død placerer det romerske senat (som stadig er hedensk) ham blandt guderne.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
Knap en måned efter Augustus’ død udnævnte det romerske senat den 54-årige Tiberius til kejser.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
Den øverste lokale leder af en provins der var underlagt det romerske senat.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.jw2019 jw2019
Han skulle ikke have kongeværdigheden hverken fra kejseren eller fra det romerske senat.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenjw2019 jw2019
Det romerske senat havde efter Julius Cæsars død ophøjet ham til at være en gud.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenjw2019 jw2019
Princeps senatus (pluralis principes senatus) var formanden for af det romerske senat.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenWikiMatrix WikiMatrix
Det romerske senat indsatte derfor Herodes som konge af Judæa.
Ich erfahre sie allejw2019 jw2019
I året 40 f. Kr. udnævnte det romerske senat edomitten eller idumæeren Herodes den Store til konge over Judæa.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
Justinus’ Anden apologi (som menes blot at være en fortsættelse af den første) er henvendt til det romerske senat.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istjw2019 jw2019
Han deltog i de tætte forhandlinger som en anden af hans magtfulde venner, Claudius, førte med det romerske senat.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinjw2019 jw2019
(Lu 1:5) Han var blevet udnævnt til konge over Judæa af det romerske senat omkring år 39 f.v.t.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
Curia Hostilia i nærheden af Comitium på Forum Romanum var i republikkens tid det foretrukne samlingssted for det romerske senat.
Anhang I wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
Augustus blev senere guddommeliggjort af det romerske senat, og der blev bygget templer til ære for ham over hele riget.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?jw2019 jw2019
Merkantile hensyn fik medlemmer i det romerske senat til at presse på for at Rom skulle tage affære i Sicilien.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaujw2019 jw2019
For eksempel blev de romerske statholderes og det romerske senats bestemmelser oversat til koinégræsk og sendt ud over hele Romerriget.
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
Dets ombygning, udvidelse og forskønnelse blev planlagt og påbegyndt af kong Herodes den Store, som var udnævnt af det romerske senat.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
(Daniel 11:23) Medlemmerne af det romerske senat var ifølge forfatningen i forbund med Tiberius, og formelt var han afhængig af dem.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.