Diplomatfrakke oor Duits

Diplomatfrakke

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Gehrock

Noun

En hvidhåret mand i diplomatfrakke toner frem på lærredet.
Darauf erscheint nun ein weißhaariger Mann im Gehrock.

voorbeelde

Diana var en drøm i lysturkis silke og obersten umådelig distingveret i en grå diplomatfrakke.
Diana ein Traum in zart türkisfarbener Seide und der Colonel ungemein würdevoll in einem grauen Gehrock.

Ratter – stadig iført den violette diplomatfrakke og solbeskyttelsesbrillerne med linserne vippet op.
Er trug immer noch den violetten Gehrock und die Sonnenbrille mit den hochgeklappten Gläsern.

Han havde sit søndagstøj på – en noget mere uformelig diplomatfrakke af et kraftigt stof.
Er trug seinen Sonntagsanzug mit einer etwas formlosen Jacke aus grobem Stoff.

– Jo, en dag kom der en mand med høj hat og diplomatfrakke ind i heltens beværtning sammen med sine to små drenge.
« »Oh, nun ja, eines Tages kam ein Mann mit einem Zylinder und einem Gehrock mit zwei kleinen Jungen in Heros Pub.

Han stak hurtigt hånden ind i sin diplomatfrakke og trak et sølvetui frem. »Vi må lære hinanden lidt bedre at kende.
Er griff in seinen Gehrock und holte ein silbernes Etui heraus. »Wir müssen uns besser kennenlernen.

Gideon hængte diplomatfrakken over stoleryggen skråt over for min plads og smøgede skjorteærmerne op.
Gideon hängte seinen Gehrock über die Stuhllehne schräg gegenüber von meinem Platz und krempelte die Hemdsärmel hoch.

I sin diplomatfrakke og bukser med pressefolder lignede han heller ikke ligefrem en typisk buspassager.
In seinem Gehrock und der Bügelfaltenhose schien er sich wohl auch nicht unbedingt busfein zu fühlen.

En hvidhåret mand i diplomatfrakke toner frem på lærredet.
Darauf erscheint nun ein weißhaariger Mann im Gehrock.

Det var seks sagførere i diplomatfrakker og høj hat, som med hård standhaftighed udholdt den stærke novembersol.
Es waren sechs Anwälte in Überrock und Zylinder, die mit hartnäckigem Gleichmut die verheerende Novembersonne ertrugen.

Dokumentmapper, diplomatfrakker, pelse, skind, imiteret skind, etuier til visitkort, skindetuier til nøgler, rejsetaskesæt, skindvarer, toilettasker, kufferter til rejsebrug, tæpper af skind og pels, paraplyer, parasoller, taskeparaplyer, læderremme, strandtasker, rygsække, skolerygsække, rejserygsække, rejsetoilettasker, rejsetasker, tegnebøger, punge, æsker af skind eller skindlignende pap, læderstropper, læderpunge, skind fra kvæg, gedeskind, skindmapper, emballage (konvolutter, poser) af skind, jagttasker, tasker på hjul, rejsetasker til tøj, indkøbstasker, ferietasker, håndtasker, dametasker, skoletasker, håndkufferter, kufferter, kufferter af skind eller skindlignende pap, kister, garvede huder
Aktentaschen, Diplomatenkoffer, Pelze, Häute und Felle, Kunstleder, Visitenkartenetuis, Schlüsseletuis aus Leder, Reisesets, Lederwaren, Kosmetikkoffer, Reisekoffer, Überwürfe aus Fellen oder Pelzen, Schirme (groß), Sonnenschirme, Regenschirme, Ledergurte, Badetaschen, Reiserucksäcke, Schulrucksäcke, Wanderrucksäcke, Reisekosmetiktaschen, Reisetaschen, Brieftaschen, Geldbörsen (Geldbeutel), Kästchen aus Leder oder Schusterpappe, Lederriemen (Lederstreifen), Lederbeutel, Rindleder, Chevreauleder (Ziegenleder), Ledermappen, Aktentaschen, Verpackungsbeutel (Überzüge, Säckchen) aus Leder, Jagdtaschen, Taschen mit Rollen, Taschen für Reisebekleidung, Einkaufstaschen, Reisetaschen, Handtaschen, Damenhandtaschen, Schultornister, Köfferchen, Handkoffer (Suitcases) aus Leder oder Ledertextur, Koffer (Suitcases), zugerichtete Häute