Diplomatisk mission oor Duits
Diplomatisk mission
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Auslandsvertretung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SP eller SP/K- medlemmer af tjenestepersonalet på diplomatiske missioner, evt. konsulater
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undoj4 oj4
Varetagelse af kontakt til de diplomatiske missioner, der er akkrediteret hos Den Europæiske Union
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieEurlex2019 Eurlex2019
Medlemmer af tjenestepersonalet ved diplomatiske missioner eller konsulater
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ATP — medlemmer af det administrative og tekniske personale på diplomatiske missioner)
Lass den Schädel unten!EurLex-2 EurLex-2
Registret finder ikke anvendelse på medlemsstaternes statslige tjenester, tredjelandes regeringer, internationale mellemstatslige organisationer og deres diplomatiske missioner.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udøvelse af retten til at vælge for personale, der gør tjeneste ved diplomatiske missioner og konsulater
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.EurLex-2 EurLex-2
EU-delegationen etablerer regelmæssige kontakter og opretholder et tæt samarbejde om sikkerhedsanliggender med medlemsstaternes diplomatiske missioner.
LandwirtschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udenrigsministeriet (protokoltjenesten) udsteder efter anmodning følgende identitetskort til medlemmer af de diplomatiske missioner:
Sein Finger steckt in der Düse festEurLex-2 EurLex-2
Helfrich Peter Sturz var hans privatsekretær, som han i 1762 sendte på diplomatisk mission til kejserhoffet i Wien.
Geh, sag Leon es steigt im ParkWikiMatrix WikiMatrix
(SP eller SP/K - medlemmer af tjenestepersonalet på diplomatiske missioner, evt. konsulater)
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalEurLex-2 EurLex-2
(Udstedes til tjenestepersonale på diplomatiske missioner og tjenestefolk i diplomaters husholdninger)
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
Medlemmer af diplomatiske missioner — diplomatisk personale
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrativt og teknisk kyndige medlemmer af diplomatiske missioner
Es geht um die RoteEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemmer af diplomatiske missioner — diplomatisk personale
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
(LT) Jeg vil gerne benytte lejligheden til at tale om EU's diplomatiske mission i Belarus.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichEuroparl8 Europarl8
Om: Unfair tildeling af chefstillinger i EU's diplomatiske missioner
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
Udstedes til medlemmer af diplomatiske missioners tjenestepersonale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år).
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
Diplomatiske missioner, konsulære repræsentationer og internationale organisationer.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 31 tilsigter at lade undtagelser fra bestemmelserne om tjenstgørende personale ved diplomatiske missioner eller konsulater udgå.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
(SSO eller SSO/K — tjenestefolk hos medlemmer af diplomatiske missioner evt. konsulater)
In Lódz wieder das gleiche!EurLex-2 EurLex-2
Jeg er her for at repræsentere Jorden på en diplomatisk mission.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der tilhoerer nedennaevnte diplomatiske mission eller konsulat:
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertEurLex-2 EurLex-2
735 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.