Evo Morales oor Duits
Evo Morales
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Evo Morales
Den nyvalgte bolivianske præsident, Evo Morales, underskrev en række aftaler i Havanna.
Der kürzlich gewählte Präsident von Bolivien, Evo Morales, unterzeichnete eine Reihe von Vereinbarungen in Havanna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nyvalgte bolivianske præsident, Evo Morales, underskrev en række aftaler i Havanna.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenEuroparl8 Europarl8
Folkeafstemningen om Bolivias nye forfatning sluttede med en sejr til den socialistiske front med Evo Morales i spidsen.
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtnot-set not-set
Så er der også Tipnis en resistencia (Tipnis i modstand), som fik udsendt krav og anmodninger til præsidenten Evo Morales.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationgv2019 gv2019
- (FR) Fru formand! Evo Morales skrev til os om den immigration, der i Frankrig kaldes "sans-papiers" ("papirløs", dvs. illegal).
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenEuroparl8 Europarl8
Fordømmer Rådet USA's og dets allieredes undergravende og reaktionære modarbejdelse af præsident Evo Morales og den demokratisk valgte bolivianske regering?
Das ist mehr als bedauerlich.not-set not-set
Hvordan vurderer Kommissionen den aktuelle situation i Bolivia, efter at præsident Evo Morales har bekendtgjort, at naturgasindustrien vil blive nationaliseret?
Betroffene Wirtschaftssektorennot-set not-set
Fra #.# til #.# afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af et besøg af Juan Evo Morales Ayma, Republikken Bolivias præsident
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (oj4 oj4
Parlamentet og domstolene arbejder på at fratage Evo Morales hans parlamentariske status og immunitet på grundlag af den herfor gældende lovgivning.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigEurLex-2 EurLex-2
Der henvises desuden ikke til udspillet fra den bolivianske præsident Evo Morales Ayma, dvs. Folkenes Verdenskonference om Klimaændringer og Moder Jords Rettigheder.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEuroparl8 Europarl8
Fra 17.30 til 18.05 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af et besøg af Juan Evo Morales Ayma, Republikken Bolivias præsident.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.not-set not-set
Jeg vil gerne have, at De ved, at jeg desværre ikke fik mulighed for at studere på universitetet. Den største kapital, som vores bevægelse og Evo Morales råder over, er hæderlighed.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEuroparl8 Europarl8
Den 3. juli 2013 blev Evo Morales' fly efter et statsbesøg i Rusland, tvunget til at lande i Wien, da Frankrig, Spanien, Portugal og Italien nægtede flyet adgang til deres luftrum.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeWikiMatrix WikiMatrix
Som et sidste bevis på nævnte radiokanals vanvittige holdning lod en af dens såkaldte "journalister", som om han var premierminister Zapatero, så han under falske forudsætninger kunne interviewe Bolivias folkevalgte præsident, Evo Morales.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteEuroparl8 Europarl8
Evo Morales Ayma, der er koordinator for organisationen Six federations of coca growing peasants, indledte straks en sultestrejke med krav om tilbagekaldelse af regeringens dekret om forbud mod salg af kokablade, også til lovlige formål.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
Bolivias præsident, Evo Morales, havde allerede i et stærkt og følelsesbetonet brev mindet parlamentsmedlemmerne om, at flygtninge fra Europa gennem de seneste to århundreder på andre kontinenter har fundet tilflugt for fattigdom og undertrykkelse, såvel som venskab.
In Lódz wieder das gleiche!Europarl8 Europarl8
De ansvarlige for massakrerne i oktober 2003 skal retsforfølges, og vi opfordrer OAS til at vedtage forebyggende foranstaltninger til fordel for de sociale bevægelsers ledere, Evo Morales og Abel Mamami og andre, der har været udsat for trusler.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetEuroparl8 Europarl8
Det er en regering, der positivt indstillet over for Hizbollah og i dialog med Hamas, for ikke at tale om regeringens støtte til Hugo Chávez og Evo Morales eller de tvivlsomme forhandlinger med Taleban om løsladelsen af en journalist.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Europarl8 Europarl8
glæder sig over forslaget fra den bolivianske præsident, Evo Morales Ayma, om at afholde en international folkekonference om klimaforandringer og moder jords rettigheder i Cochabamba (Bolivia) den 19.-21. april 2010 som led i den internationale indsats på vejen fra København til Cancún;
Um jeden PreisEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan kun gentage det, den boliviske præsident, Evo Morales Ayma, sagde på sit besøg i Parlamentet i forgårs: "Vi skal ikke lyve, vi skal ikke være svage, vi skal være stærke og ikke acceptere finansielle overslag, der kun er finansielle lavprisoverslag".
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageEuroparl8 Europarl8
Efter de voldsomme demonstrationer den 17. og 18. januar 2002 i den bolivianske by Cochabamba blev Evo Morales Ayma, der er medlem af den bolivianske Kongres, frataget sin parlamentariske immunitet, idet han blev udråbt til moralsk ophavsmand til de voldelige handlinger, kokabønderne har begået.
Ich hab auch aufgehoertEurLex-2 EurLex-2
Aa. der henviser til, at Mario Tadić og Előd Tóásó anklages for at have deltaget i et komplot mod de bolivianske myndigheder, herunder i et attentatforsøg mod præsident Evo Morales, samt for adskillige gange at have deltaget i handlinger, som havde til formål at destabilisere den demokratisk valgte regering;
Aber ich brauche dich dringend hiernot-set not-set
Der er en direkte forbindelse mellem USA's upassende og uacceptable intervention med dets indblanding i den forgangne valgkamp til fordel for Sánchez de Lozada og imod Evo Morales og den efterfølgende skammelige overdragelse af den bolivianske gas til nordamerikanerne, der ruinerer det fattigste land i Sydamerika endnu mere.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEuroparl8 Europarl8
bifalder de markante folkelige protestaktioner, som fandt sted overalt i verden som reaktion på WTO-ministerkonferencen i Cancún; tager afstand fra de adgangsrestriktioner, der blev iværksat omkring konferencen, og de afslag på visumansøgninger, som Mexico gav til forskellige folkelige ledere og navnlig til bondelederen Evo Morales, som er medlem af Bolivias nationalforsamling;
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassennot-set not-set
Kommissionen noterer imidlertid med tilfredshed, at den aftale, der kom i stand mellem Evo Morales og præsident Gonzálo Sanchez de Lozada den 26. januar 2003, ser ud til at have lagt en dæmper på sammenstødene og åbnet mulighed for en dialog mellem de to parter, herunder bl.a. om regeringens kokarydningspolitik og dens håndhævelse af narkotikakontrollen.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEurLex-2 EurLex-2
Med denne nye beslutning er det udelukkende stadionet i La Paz (Bolivia), som ikke kan huse kvalifikationskampe forud for VM-slutrunden i 2010. I den forbindelse er den undersøgelse af konkurrenceeffekten under særlige forhold, hvad angår højde, varme, kulde og høj luftfugtighed osv., som ifølge FIFAs løfte til præsident Evo Morales skulle finde sted til efteråret, fortsat udestående.
Das Wort hat Herr Schulz.not-set not-set
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.